秋思张籍翻译及赏析
答:二、翻译 天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。三、出处 元·马致远《天净沙·秋思》四、赏析 这首小令很短,...
答:于是在羁旅途中,写下了这首《天净沙·秋思》。 赏析 这首曲子的题目叫《秋思》,是一篇悲秋的作品。秋士易感,是中国文坛古老的传统。自屈原的《离骚》起一直延续到现在。《乐记》中说:“人心之动,物使之然也。”意思是外物使人内心的情意活动起来。那又是什么东西能让外物动起来呢?《诗品》云:“气之动物,...
答:2作品鉴赏 这首诗抒发了作者热爱生活和感叹国事的复杂情感。首联说应季节时令而产生的景物难道不好吗?为什么所引起的秋思却这样令人心神沮丧呢?颔联没有直接回答,而是继续描绘“节物”,咏尽秋日佳趣。那么,究竟为何而心绪黯然?该联采用白描的手法,将酒旗招摇于西风中,菊花在细雨中盛开之景形象描述...
答:清波收潦日,华林鸣籁初。芙蓉露下落,杨柳月中疏。燕帏缃绮被,赵带流黄裾。相思阻音息,结梦感离居。——南北朝·萧悫《秋思》 秋思 清波收潦日,华林鸣籁初。 芙蓉露下落,杨柳月中疏。 燕帏缃绮被,赵带流黄裾。 相思阻音息,结梦感离居。萧悫,(约公元561年前后在世)字...
答:原文:渔家傲·秋思 【作者】范仲淹 【朝代】宋 塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意。四面边声连角起,千嶂里,长烟落日孤城闭。浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地,人不寐,将军白发征夫泪。翻译 边境上秋天一来风景全异,向衡阳飞去的雁群毫无留恋的情意。从四面八方传来的边地悲声...
答:鲍溶《秋思》原文及翻译赏析 秋思原文:楚客秋更悲,皇皇无声地。时无无事人,我命与身异。良时如飞鸟,回掌成故事。蹉跎秋定还,凝冽坚冰至。人生不期老,华发谁能避。感此惜壮年,壮年少为贵。我生虽努力,荣途难自致。徒为击角歌,且惭雕剑字。吾师罕言命,感激潜伤思。诗词作品:秋思...
答:翻译:乌桕上面的枫叶渐渐稀疏,赤色的菊花渐渐盛开。天气晴朗,风声传来大雁的哀鸣。诗情也像并州的剪刀一样快,将秋色尽皆写入诗篇。陆游的诗写出了一个令人神往的境界:乌桕微丹,秋菊渐开,天高气清,雁阵哀鸣。诗人的情思顿然激起,一如锋利无比的“并州剪刀”,(按,古时太原所产剪刀以锋利称,...
答:桐露珪初落,兰风佩欲衰。不知能赋客,何似枉刀儿。谁在嫖姚幕,能教霹雳车。至今思秃尾,无以代寒菹。未得同齑杵,何时减药囊。莫言天帝醉,秦暴不灵长。——唐代·陆龟蒙《秋思三首》 秋思三首 桐露珪初落,兰风佩欲衰。不知能赋客,何似枉刀儿。 谁在嫖姚幕,能教霹雳车。至...
答:斟上一杯浊酒,遥寄远在万里的思乡之情,功名尚未立,又怎么敢盘算回乡的日期呢。听惯了幽怨的羌笛声,见惯了秋霜满地,远在边塞守边的战士在夜深人静时久久不能睡,辗转反侧,将军和战士们又长了些许白发,热泪满眶。赏析:这首边塞词既表现将军的英雄气概及征夫的艰苦生活,也暗寓对宋王朝重内轻...
答:天净沙秋思原文翻译:枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。夕阳西下,断肠人在天涯。翻译:枯藤缠绕的老树的枝干上栖息着黄昏归巢的乌鸦,小桥下潺潺的流水映出飘荡着炊烟的几户人家。荒凉的古道上,迎着萧瑟的秋风,一位骑着瘦马的游子缓缓前行。夕阳早已往西沉下来,漂泊未归的游子还在极远的地方...
网友评论:
印股18827783302:
求张籍的《秋思》的译文 -
9445邓拜
: 翻译为: 客居洛阳城中,秋风惹人相思.想写一封家信,只是思绪万端. 匆匆忙忙之间,如何写进情感?信差刚要上路,却又被我叫住.打开信封细看,是否还有遗漏. 唐代张籍《秋思》,原文为: 洛阳城里见秋风,欲作家书意万重. 复恐匆...
印股18827783302:
秋思(张籍)的赏析?? -
9445邓拜
: 秋思 张籍 洛阳城里见秋风,欲作家书意万重. 复恐匆匆说不尽,行人临发又开封.【赏析】 这是乡愁诗.通过叙述写信前后的心情,表达乡愁之深. 第一句交代“作家书”的原因(“见秋风”),以下三句是描写作书前、作书后的心理活动.作书前是“意万重”,作书后是“复恐说不尽”.“临发开封”这个细节把“复恐说不尽”的心态表现得栩栩如生,意形相融.
印股18827783302:
《秋思》〔唐〕张籍的解释 -
9445邓拜
:[答案] 译诗: 一年一度的秋风, 又吹到了洛阳城中, 催我写一封家书, 将万重心意与亲人沟通. 捎信人即将出发, 我又拆开了缄... 风格也由盛唐的雄浑高华、富于浪漫气息转向写实.张籍这首《 秋思 》寓情于事,借助日常生活中的一个片断——寄家书时的...
印股18827783302:
秋 思 张籍的古诗怎么解释? -
9445邓拜
:[答案] 秋 思 张 籍 洛阳城里见秋风, 欲作家书意万重. 复恐匆匆说不尽, 行人临发又开封. 译诗: 一年一度的秋风, 又吹到了洛阳城中, 催我写一封家书, 将万重心意与亲人沟通. 捎信人即将出发, 我又拆开了缄上的信封, 赶快再添上几句, 说不尽的心...
印股18827783302:
张籍的《秋思》 -
9445邓拜
:[答案] 张籍《秋思》赏析 洛阳城里见秋风,欲作家书意万重. 复恐匆匆说不尽,行人临发又开封. 赏析 这首诗写的是人人意中常有之事,却非人人所能道出.作客他乡,见秋风而思故里,托便人捎信.临走时怕遗漏了什么,又连忙打开看了几...
印股18827783302:
《秋思》(张籍)译文【要一句一句解释的那种】还要作者资料…… -
9445邓拜
:[答案] 【译文】 洛阳城里吹起了萧瑟秋风, 要写家信禁不住心绪万重. 又恐匆忙倾述诉不尽情思, 捎书人临行我又打开信封. ... 张籍在这首诗中正是运用了生活中最平常的细节表达了对故乡对亲人深切复杂的思念之情. 【鉴赏】 第一句说客居洛阳,...
印股18827783302:
张籍 《秋思》 含义要含义,不要理解思想感情,主要内容什么的. -
9445邓拜
:[答案] 秋 思 张 籍 洛阳城里见秋风, 欲作家书意万重. 复恐匆匆说不尽, 行人临发又开封. 译文: 一年一度的秋风, 又吹到了洛阳城中, 催我写一封家书, 将万重心意与亲人沟通. 捎信人即将出发, 我又拆开了缄上的信封, 赶快再添上几句, 说不尽的心...
印股18827783302:
《秋思》(张籍)译文【要一句一句解释的那种】 -
9445邓拜
: 【译文】 洛阳城里吹起了萧瑟秋风, 要写家信禁不住心绪万重. 又恐匆忙倾述诉不尽情思, 捎书人临行我又打开信封.【注释】 意万重:形容表达的意思很多. 行人:这里指捎信的人. 开封:把封好的信拆开. 复恐:怕这封信的...
印股18827783302:
张籍的秋思注释、译文、赏析、背景 -
9445邓拜
:[答案] 秋 思张 籍洛阳城里见秋风,欲作家书意万重.复恐匆匆说不尽,行人临发又开封.译诗:一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,催我写一封家书,将万重心意与亲人沟通.捎信人即将出发,我又拆开了缄上的信封,赶快再添上几句,说不...
印股18827783302:
张籍<<秋思>>写了生活中怎样的细节?表达了作者什么的情感? -
9445邓拜
:[答案] 张籍《秋思》赏析 洛阳城里见秋风,欲作家书意万重. 复恐匆匆说不尽,行人临发又开封. 赏析 这首诗写的是人人意中常有之事,却非人人所能道出.作客他乡,见秋风而思故里,托便人捎信.临走时怕遗漏了什么,又连忙打开看了几遍.事本子平,而一...