竹石诗意翻译简单
答：1、原文：《竹石》【朝代】清译文对照 咬定青山不放松，立根原在破岩中。千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。2、翻译：紧紧咬定青山不放松，原本深深扎根石缝中。千磨万击身骨仍坚劲，任凭你刮东西南北风。
答：①竹石：扎根在石缝中的竹子。人是著名画家，他画的竹子特别有名，这是他题写在竹石画上的一首诗。②咬定：比喻根扎得结实，像咬着青山不松口一样。③立根：扎根，生根。④原：本来,原本，原来。⑤破岩：破裂的岩石。⑥磨：折磨，挫折，磨炼。⑦击：打击。译文 竹子抓住青山一点也不放松，它的根...
答：1、竹石 作者：郑燮 咬定青山不放松，立根原在破岩中。千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。2、翻译 竹子抓住青山一点也不放松，它的根牢牢地扎在岩石缝中。经历无数磨难和打击身骨仍坚劲，任凭你刮酷暑的东南风，还是严冬的西北风。
答：《竹石》是清代书画家郑燮的作品。全诗翻译：（竹子）紧紧依傍着青山绝不放松，竹根深深扎进岩石的缝隙之中。历经无数磨难依然那么坚韧，不管是东风西风还是南北风。全诗如下：咬定青山不放松，立根原在破岩中。千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。全诗赏析：这首诗为题咏竹石图之作。郑燮画竹，不但神理...
答：竹石 郑燮 咬定青山不放松，立根原在破岩中。千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。翻译：竹定青山不松，立根破岩之中。任凭狂风 岿然不动 阐释：这首诗着力表现了竹子那顽强而又执著的品质 ，是赞美了岩竹的题画诗，也是一首咏物诗。它第一二句说竹子扎根于破岩之中，基础牢固。第三四句说任凭...
答：《竹石》是清代画家郑燮创作的一首七言绝句。这首诗是一首咏竹诗。诗人所赞颂的并非竹的柔美，而是竹的刚毅。原文及译文 原文 咬定青山不放松，立根原在破岩中。千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。译文 紧紧咬定青山不放松，原本深深扎根石缝中。千磨万击身骨仍坚劲，任凭你刮东西南北风。作者简...
答：竹石翻译简短20字的是竹子抓住青山一点也不放松，它的根牢牢地扎在岩石缝中。千种磨难万种打击仍然坚韧挺拔，无论你刮的是什么风。竹石 郑燮 〔清代〕咬定青山不放松，立根原在破岩中。千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。注释 竹石：扎根在石缝中的竹子。诗人是著名画家，他画的竹子特别有名，这是...
答：清代郑燮《竹石》原文：咬定青山不放松，立根原在破岩中。千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。译文：竹子抓住青山一点也不放松，它的根牢牢地扎在岩石缝中。经历无数磨难和打击身骨仍坚劲，任凭你刮酷暑的东南风，还是严冬的西北风。《竹石》这首诗是一首题画诗，题于作者自己的《竹石图》上。这首...
答：竹石翻译：竹子抓住青山一点也不放松，它的根牢牢地扎在岩石缝中。经历了成千上万次的折磨和打击，它依然那么坚强，不管是酷暑的东南风，还是严冬的西北风，它都能经受得住，还是会依然坚韧挺拔。原文：竹石咬定青山不放松，立根原在破岩中。千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。作者介绍：郑燮朝代：...
答：翻译：竹子牢牢地咬定青山，把根深深地扎在破裂的岩石中。经受了千万种磨难打击，它还是那样坚韧挺拔；不管是东风西风，还是南风北风，都不能把它吹倒，不能让它屈服。
网友评论：
韦德13416999370：
竹石这首诗的意思是什么要简单的? -
43138离杰
： 翻译:竹子牢牢地咬定青山,把根深深地扎在破裂的岩石中.经受了千万种磨难打击,它还是那样坚韧挺拔;不管是东风西风,还是南风北风,都不能把它吹倒,不能让它屈服.
韦德13416999370：
《竹石》这首诗的意思是什么把这首诗的意思翻译过来 -
43138离杰
： 咬定青山不放松,立根原在破岩中. 千磨万击还坚劲,任尔东西南北风copy. 译文 竹子抓住青山一点也不放松,它的根牢牢地扎在岩石缝中.经历成千上万次的折磨和打击,不管是酷暑的东南zd风,还是严冬的西北风,它都经受得住,仍然坚韧挺拔,顽强地生存着.
韦德13416999370：
《竹石》意思,喻意.最好简洁点. -
43138离杰
： 《竹石》 这首诗着力表现了竹子那顽强而又执着的品质 ,是赞美了岩竹的题画诗,是一首咏物诗. 意思是:竹子抓住青山一点也不放松, 它的根牢牢地扎在岩石缝中. 千种磨难万种打击仍然坚韧挺拔, 无论你刮的是东西南北什么风. 这首诗着力表现了竹子那顽强而又执着的品质 .是一首借物喻人、托物言志的诗,也是一首咏物诗.开头用“咬定”二字,把岩竹拟人化,已传达出它的神韵和它顽强的生命力;后两句进一步写岩竹的品格,它经过了无数次的磨难,才长就了一身英俊挺拔的身姿,而且从来不畏惧来自东西南北的狂风的击打.
韦德13416999370：
《竹石》的诗意 -
43138离杰
：[答案] 咬定青山不放松,立根原在破岩中. 千磨万击还坚劲,任尔东西南北风. 诗意: 紧紧咬住青山不放松 竹子原本扎根山岩中 磨难无数仍然很坚韧 任凭何方刮来什么风 词意: 咬定:形容竹子的根深深扎在青山中 任:任凭;随便 尔:你 任尔:随便你 这...
韦德13416999370：
《竹石》的意思与赏析(赏析尽量简短一些 也不要太少) -
43138离杰
：[答案] 竹子抓住青山一点也不放松,它的根牢牢地扎在岩石缝中.经历成千上万次的折磨和打击,不管是酷暑的东南风,还是严冬的西北风,它都经受得住,仍然坚韧挺拔,顽强地生存着.这是一首寓意深刻的题画诗.首二句说竹子扎根破岩中,...
韦德13416999370：
竹石古诗及翻译? -
43138离杰
： 竹石 清代:郑燮 咬定青山不放松,立根原在破岩中. 千磨万击还坚劲,任尔东西南北风. 译文 竹子抓住青山一点也不放松,它的根牢牢地扎在岩石缝中. 经历无数磨难和打击身骨仍坚劲,任凭你刮酷暑的东南风,还是严冬的西北风.
韦德13416999370：
竹石古诗词的译文? -
43138离杰
： 《竹石》咬定青山不放松,立根原在破岩中.千磨万击还坚劲,任尔东西南北风.翠竹紧紧咬定青山不放松,根系原本深深扎根石缝中.历经千磨万击身骨仍坚劲,挺直腰身任凭你西南北风.
韦德13416999370：
古诗竹石的意思? -
43138离杰
： 古诗竹石的意思是:扎根在石缝中的竹子. 全诗的意思是:紧紧咬定青山不放松, 原本深深扎根石缝中. 千磨万击身骨仍坚劲, 任凭你刮东西南北风.
韦德13416999370：
《 竹石》的翻译是啥,完整 -
43138离杰
： 诗词注释 咬定:咬紧 立根:扎根.破岩:裂开的山岩,即岩石的缝隙. 千磨万击:指无数的磨难和打击.坚韧:坚强有力. 任:任凭,无论,不管.尔:你 诗句译文 紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中. 千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风.
韦德13416999370：
竹石意思简短一点? -
43138离杰
： 竹石——郑燮〔清代〕 咬定青山不放松,立根原在破岩中.千磨万击还坚劲,任尔东西南北风.译文:竹子抓住青山一点也不放松,它的根牢牢地扎在岩石缝中.经历无数磨难和打击身骨仍坚劲,任凭你刮酷暑的东南风,还是严冬的西北风....
