粤语喜欢你翻译中文
答：欢fun1 你nei5 希望能帮到你
答：yuan nei ci hea he fui zi wo zong sen dei suo sen 喜欢你那双眼动人笑声更迷人 hei fuan nei na sang ann tdong yen sxui shen kgeng tdong yen 愿再可轻抚你那可爱面容 yuan nei ke hen fu nei na heo ai mian w(y)ong 挽手说梦话像昨天你共我 wman sou sui wa zang cuo ti...
答：“我喜欢你”的粤语是“我好中意你”。中文谐音「哦喉中以雷」。中（一声）意（三声）你（lei 二声）。用英文谐音拼应该是「o Ho chung yee lay」。粤语的“中意”就是国语的“喜欢”。而喜欢和爱是不同的两个词，所以不能把中意说成爱，国语中“中意”也并不是没有，但是使用得很少，一般...
答：是 hei foon nei 意思是“喜欢你”喜：hei 欢：foon 你：nei
答：瑟雨带风撒透wun风地该都 木黑雨啬桑安木故地仰忙 忙航孤单地满灯 系那桑感地gi忆 坐起泛黑sam里木素地系您 以往品哈弗秀因挂坐lim桑 晕内起哈和为即 系我葱sam地徐涩 黑弗内 那桑眼动言 秀僧更麦言 晕坐和 hing弗内 那和我明用 挽搜徐梦哇 藏昨听 内共我 mun带理桑地我曾ging多葱...
答：喜欢你=粤语的中意你 没道理=粤语的无道理或无理由
答：喜欢你 那双眼动人 笑声更迷人 愿再可 轻抚你 那可爱面容 挽手说梦话 象昨天 你共我 满带理想的我曾经多冲动 屡怨与她相爱难有自由 愿你此刻可会知 是我衷心地说声 喜欢你 那双眼动人 笑声更迷人 愿再可 轻抚你 那可爱面容 挽手说梦话 象昨天 你共我 每晚夜里自我独行 随处荡 多冰冷 以往...
答：用英文谐音拼应该是「o Ho chung yee lay」中文谐音「哦喉中以雷」中（一声）意（三声）你（lei 二声）粤语的“中意”就是国语的“喜欢”。而喜欢和爱是不同的两个词，所以不能把中意说成爱，国语中“中意”也并不是没有，但是使用得很少，一般出现在一些文学作品当中。所以“中意”就只翻译成...
答：粤语我喜欢你的说法是：“我好中意你”。粤语的“中意”就是国语的“喜欢”。而喜欢和爱是不同的两个词，所以不能把中意说成爱，国语中“中意”也并不是没有，但是使用得很少，一般出现在一些文学作品当中。所以“中意”就只翻译成“喜欢”就好了。粤语，广东地区称为广东话、广府话，广西地区称为...
答：[03:12.00][01:54.00][00:58.00]喜欢你 那双眼动人 笑声更迷人 [03:22.00][02:03.00][01:07.00]愿再可 轻抚你 那可爱面容 [03:31.00][02:13.00][01:16.00]挽手说梦话 像昨天 你共我 [01:33.00]满带理想的我曾经多冲动 [01:40.00]屡怨与她相爱难有自由 [01:45.00]愿...
网友评论：
杭严15729013862：
喜欢你用粤语怎么写 -
32216晁侧
： 音译:zhōng(可通＂中＂) yī(可通“一”) léi(可通“雷”) 文译:中意你=喜欢你 以上是“中意你”的粤语口语,与“喜欢你”在粤语中属近义词,当然也可以直接音译“喜欢你”,只是“欢”字无法文字表达音译,所以选择给你一个相近的说法,粤语中也常有人以“中意你”代替“喜欢你” 再附上“喜欢你”的音译吧! 音译:héi(相当于“黑”发第二声) 欢(与上面解释一样,无法文字音译) Léi(可通“雷”) 文译:喜欢你 最后再注明一句,当我们文字表达给你们时,都是尽可能做到尽善尽美的音准,但绝对做不到最百分之百的粤语标准发音,如果对方不细揪发音,在交流中是可以听懂,谢谢!
杭严15729013862：
粤语的翻译喜欢你 -
32216晁侧
： 粤语通常会说:我中意你
杭严15729013862：
谁有粤语《喜欢你》的汉语翻译? -
32216晁侧
： 喜欢你 词黄家驹.曲黄家驹.主唱黄家驹.细雨带风湿透黄昏的街道 抹去雨水双眼无故地仰望 望向孤单的晚灯是那伤感的记忆 再次泛起心里无数的思念 以往片刻欢笑仍挂在脸上 愿你此刻可会知是我衷心的说声 喜欢你那双眼动人笑声更迷人 愿再可轻抚你那可爱面容 挽手说梦话像昨天你共我 满带理想的我曾经多冲动 屡怨与她相爱难有自由 愿你此刻可会知是我衷心的说声 喜欢你那双眼动人笑声更迷人 愿再可轻抚你那可爱面容 挽手说梦话像昨天你共我 每晚夜里自我独行随处荡多冰冷 已往为了自我挣扎 从不知她的痛苦
杭严15729013862：
谁能把“喜欢你”的粤语发声翻译成中文的?谢谢了. -
32216晁侧
： 雷换类
杭严15729013862：
谁能把“喜欢你”的粤语发声翻译成中文的?谢谢了. -
32216晁侧
： 我好中意你,粤语口语好少讲喜欢你!O HO ZHONG YI NEI
杭严15729013862：
粤语喜欢你怎么说
32216晁侧
： 爱情方面 锺意你(普通的表达) 嗒你糖(轻挑﹐不正经的表达) likey你(中文并用的表达) 其实 喜欢你 爱你 也是常用的粤语表达
杭严15729013862：
喜欢你 粤语翻译中文
32216晁侧
： 喜欢你 = 钟意你
杭严15729013862：
粤语“喜欢你”怎么说?
32216晁侧
： 我爱你 粤语:吾钟意你 “我喜欢你”用粤语说就是“我中意你”.
杭严15729013862：
“喜欢你”用粤语怎么说
32216晁侧
： “我喜欢你”用粤语说就是“我中意你”.
杭严15729013862：
喜欢你 粤语怎么说? -
32216晁侧
： 乃中意你 再带点粤语语调就好了
