粤语泼该仔是什么意思
答：“泼该”是谐音。 广东话正音字是【扑街】，是不文明的语句。其含义是：诅咒希望别人突发意外而倒在街上，谓之【扑街】。这是传统上表达的骂人意思。但在近年还多了一层意思，例如：股市下跌、影视票房收入低、失败，等等都以【扑街】形容。也就是在不同的语境中，表达这两个不同的意思。
答：意思好厉害啊，帅哥。其中，猴赛雷，是一个网络流行词，是广东话“好犀利”的谐音，表示很厉害的意思。靓仔，是一个汉语词汇。靓 liàng：在粤语中表示好看，漂亮。例如靓仔、靓女。靓仔是广东人的口头语，特指男士，意为帅哥。
答：意思就是：“听清楚了，小子！”这是一句具有命令语气的话语。在粤语中“听下”有听一听和听清楚的意思，有时候你可能会听海有人说“听下啦，睇下啦！”意思就是叫人听清楚看清楚的意思；而“靓仔”有小子和帅哥两个意思，不过当“靓仔”前面加个“死”字的，就肯定是小子或死小子的意思了。问题...
答：现在国内所说的“扑街”来源于粤语，为骂人或诅咒人的话，一般有以下种意思： 1、走路摔死。相当于“去死”或者“滚”。 例如“扑街啦你！” 2、王八蛋。与之相应的口语量词通常用“条”。例如“你条扑街!”“你呢个扑街！” 实际上，粤语中的“扑街”最早来源于英文。是由当初人们骂各个租界的...
网友评论：
拓垂15288411743：
白话泼该的意思是什么? -
11336澹欣
： 活该的意思
拓垂15288411743：
广东话的' 扑该 '是什么意思 ? -
11336澹欣
： 脏话,骂人的话,一般有以下种意思: 1、路上摔死. 例如“扑街啦你”,路上摔死你; 2、王八蛋.例如“你呢个扑街”,你是王八蛋; 3、叹词,意为“糟糕”.例如:“扑街又断线,电信局搞咩啊”电信局又断线了,真是糟糕. 实际上,...
拓垂15288411743：
请问粤语中的“仔”是什么意思? -
11336澹欣
： 仔是儿子的意思,一般又指孩子,或者比较小的东西.例如“生仔”:生孩子.“后生仔”:年轻人.“后生女”:年前女孩.“女仔”:女孩子.“煲仔”:比较小的煲.“靓仔”:长得俊美的男孩.……
拓垂15288411743：
广东话中的衰仔是什么意思? -
11336澹欣
： 要结合语境分析,衰在粤语里是坏的意思,仔指年青(包括儿童)男性,如果是家长说衰仔,可能是说孩子调皮或者孩子做错了什么,如果是别人骂出口的,可能这个男子激怒了比他年长说话者. 这句话一般就是妈妈用来骂自己的儿子的,大意...
拓垂15288411743：
广东话“嗨仔”到底是什么意思 每个人说的都不一样 -
11336澹欣
： 从你标题描述的语境看,是有回答者混淆了两个口语的发音,以至造成每个人说的都不一样. 【嗨仔】是粗口,当中的“嗨”是指女性生殖器.【嗨仔】是以粗口指【臭小子】的意思. 而形容【倒霉】的意思,广东话口语是【黑仔】.例如【今天真的倒霉】,广东话:【今日真系黑仔】. 【嗨仔】、【黑仔】,广东话发音并不接近,更不会混淆.问题在于普通话为母语的,通常说不准粤语的“嗨”和“黑”,所以回答者也说不准. 其实广东人说这两个词的语境,【嗨仔】都是指他人;而【黑仔】,大多数指自己,也指他人.
拓垂15288411743：
粤语里男仔,女仔是什么意思 -
11336澹欣
： 仔:是孩子的意思,男仔:男孩子的意思;女仔:女孩子的意思;还有个衰仔:坏孩子的意思.广东在外面打工见到的成年人,男的称为:靓仔(帅哥的意思);女的称为:靓女(美女)的意思.在广东再大的大姐都别叫大姐:叫靓女,靓姨准没错
拓垂15288411743：
“叻”在粤语中是什么意思? -
11336澹欣
： “叻”的意思是聪明,从口从力,有口才有能力,自然是社会上的佼佼者,也就相当于“棒”.叻仔 、 叻女:夸赞这孩子很聪明
拓垂15288411743：
粤语里:擦仔 是什么意思? -
11336澹欣
： 如果你没有听错的话就是“贼仔” 小偷的意思. 但是假如你是不懂粤语的,我有点怕是因为你这是用普通话翻译过来的,我们的解释就可能是完全的错误,因为用粤语来发音的话,这是小偷的意思,可是假如你是用普通话打发音,我们根据普通话来翻译的话,就很难说了.
拓垂15288411743：
粤语中的PK仔是什么意思? -
11336澹欣
： 粤语中的骂人话,原为外语,骂人穷鬼,替罪羊,不得好死.
