红楼梦26章解析及翻译
答：红楼梦文言文版原著及翻译如下：现在，我想要自己把过去那些我能倚靠的祖宗阴德，穿得好，吃得好的时候，所做的那些背离了我父亲兄长教育我的恩德，又辜负了我的师父良友规劝我的恩德，到今日啊，我是一计无成，什么成就也没有，大半生潦倒的这些种种罪状啊，写成一个集子，我要公示给天下人看。我的...
答：就算到了这里，（贾府家大业大我们贫穷）给贾府抹黑，就算是管家们看着我们这些穷亲戚也不像话。凤姐笑着说，这话说的叫人恶心，贾府只是借着祖父建立的功业，老爷们恩袭世袭了官位，也没什么大不了。俗话说，皇帝也有几门穷亲戚，更何况我们和你们呢。说着，又问周瑞家的回复了太太没有，周瑞家的说...
答：《红楼梦》曲(片段) 纵然是齐眉举案，到底意难平。杨译：Even a pair thought well-matched May find disappointment.霍译：Even a wife so courteous and so kind.No comfort brings to my afflicted mind.解析：1)这句道出宝玉被骗与宝钗成婚的极大痛苦和始终不屈的反抗的心声。“齐眉举...
答：咏白海棠 半卷湘帘半掩门，碾冰为土玉为盆。 偷来梨蕊三分白，借得梅花一缕魂。 月窟仙人缝缟袂，秋闺怨女拭啼痕。 娇羞默默同谁诉，倦倚西风夜已昏。 【红楼梦】诗摘(林黛玉 咏白海棠) 这诗是咏白海棠的，但诗人在诗里表达的往往是自己的情感。诗是曹雪芹写的，但曹雪在写这诗时，已完全...
答：因为当时贵妃，也就是贾元春是希望贾宝玉和薛宝钗在一起，所以故意送了一样的礼物，暗示贾家的人，她很重视宝钗，有意撮合他们两个。而黛玉则和三春一样的东西，这是因为在元春眼里，黛玉是被当做贾家的一个亲姑娘对待，和三春的地位一样。所以东西 有差别。其实这里是在做伏笔。大奶奶，身份高，...
答：试表述一下意思，翻译得不够严谨，希望能对你有所帮助。1、前半句写的是李纨的寡居生活：对外界的事情都没什么兴趣了，只知道上侍奉长辈，下养育儿子，平辈里则陪小姑子们做些针线女红、读些读书，没什么其他的想法了。后半句：现在黛玉虽然是客居于这里，平日里都有这些这样的姐妹们相伴，心里就只...
答：红楼梦 芙蓉女儿诔 翻译成白话文 (简短点) 我来答 3个回答 #热议# 鹤岗爆火背后的原因是什么?紫蝶凝露 2011-11-24 · TA获得超过264个赞 知道答主 回答量:34 采纳率:0% 帮助的人:14.1万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 千秋万岁太平年,芙蓉桂花飘香月,无可奈何伤怀日,怡红院...
答：浊释：此句描写宝玉在幻境所想。意思是没想到早已经把这些男女情感牢记于心，不可救药了。不料：没想到。邪魔：此处指男女情感，受封建思想所禁锢，故把男女感情视为不正当，不务正业，邪门左道。膏肓：中医称心尖脂肪为膏，横膈膜为肓，认为心下膈上为药力不可及之处。6.调笑无厌,云雨无时 浊释...
答：这些都是粉饰错误，遮掩丑陋的话。好色就是淫，知道感情更淫。因此风花雪月，男欢女爱（意译）都是由开始喜欢对方的美色，然后恋对方的情感所导致的，我所欣赏喜爱的你，是天下古今第一的淫人。第二段有点18禁，水平所限，难免误解曹公真言，楼主还是要习惯用古人的语言去理解红楼，不要试图翻译成现代...
答：原表达一种达观的人生态度。这里反其义而用之，也表现出宝玉的聪慧。“凉”字在《红楼梦》诗词中本不多见，且黛玉之“凉”与宝钗之“冷”不同。今于对联、诗两处见‘凉’，且皆为省亲颂圣等热闹处，既有对黛玉“那人却在灯火阑珊处”之暗赞，亦有对其终归“离恨天”之哀挽。
网友评论：
凤柏19648765968：
《红楼梦》第二十六回中“坠儿先进去回明了”中“回明”是什么意思? -
57057印费
： 汇报明白的意思.回,就是回复的意思.据原著第26回情节,坠儿是被派去接贾芸进大观园.她完成了任务,要去告知一下.回明了就是回复明白的意思.
凤柏19648765968：
红楼梦每一章回的名称现代版要现代版?红楼梦每一章回的名称现代版要
57057印费
： 《红楼梦》 第一回 甄士隐梦幻识通灵 贾雨村风尘怀闺秀 第二回 贾夫人仙逝扬州城 冷子兴演说荣国府 第三回 托内兄如海酬训教 接外孙贾母惜孤女 第四回 薄命女偏逢薄命...
凤柏19648765968：
红楼梦第五十六回的翻译 -
57057印费
： 第五十六回 敏探春兴利除宿弊 时宝钗小惠全大体 讲的是贾府的三小姐探春借执政之机(其他能管家的长辈不是去吊唁太妃就是病了),对贾府内经济体制进行的一次不彻底改革.她不但发现了自己家一些浪费的地方,及时进行了财政削减(一年省下几十两银子……)并且借鉴赖大家花园的先进经验,对大观园的花草树木等经济作物实行了个人承包责任制,并且,宝钗为了笼络人心,还免征了承包者的附加税,并且对那些投标失败的人也给了救济标准,所以不但加财进禄,而且皆大欢喜,真是可喜可贺呀
凤柏19648765968：
ZR - YJV26/35kV3*400平方毫米铜芯电力电缆载流量是?
57057印费
： 400平方毫米铜芯高压电力电缆载流量为:安全电流约为600A.
凤柏19648765968：
想请问一个26寸的自行车怎么托运呢?(上海飞法兰克福)需要怎么包装才可以托运?
57057印费
： 托运行李每件不得超过50公斤,体积长、宽、高不得超过40x60x100厘米,托运行李必须包装完善、锁扣完好、捆扎牢固,能承受一定的压力,能够在正常的操作条件下安全装卸和运输.自行车——单座旅行自行车或赛车,非机动型,包装符合规定,手把旋向两边,脚踏板卸下.
凤柏19648765968：
行程如何?行程安排?行程安排,我加拿大行程26天:北京 - 温哥华3
57057印费
： 个人感觉维多利亚可以船去飞回,如果不去湖心岛,多伦多觉得1天够了-金士顿和千岛湖一天够了,除非你做1个小时以上的船.
凤柏19648765968：
文言文翻译:清·曹雪芹《红楼梦》第一回:“陋室空堂,当年笏满床.” 帮忙翻译成现代通俗语言,求大 -
57057印费
： 陋室空堂,当年笏满床. 释义:现今简陋的房舍、没有人住的堂屋,当年曾经是当大官的显赫人物的府第. 笏:大臣上朝时两手抱着的一个细长的小板子(影视剧里常见),实际上是一个记事本,事先准备给皇帝说什么.后来变成了纯道具,权力的象征. 笏满床:满床都是笏板,形容这个地方是大臣一级的府第. 这句话与后面的“衰草枯杨,曾为歌舞场”意思相同,都是指大家族的衰败.
凤柏19648765968：
拉齐奥 - 佛罗伦萨2队历史交战两队交锋26次拉齐奥15胜5平6负
57057印费
： 有道理,决定将30改为31. 祝LZ好运.常中奖!中大奖!
凤柏19648765968：
英语翻译《红楼梦》第三十三回,宝玉挨打以后,凤姐就指挥小丫头说:“你们还搀着走呢,都打成这样了,赶紧把带藤屉的春凳抬出来,抬着宝玉走.”这句... -
57057印费
：[答案] Do you still hold go, this is, go to? Put the drawer with cane ChunDeng carried out, carrying on.
凤柏19648765968：
英语翻译《红楼梦》以封建贵族青年贾宝玉和林黛玉的爱情悲剧为中心线索,通过贾、薛等家族由兴到衰的发展历史,深刻地反映了我国十八世纪中叶广阔... -
57057印费
：[答案] ＂A Dream of Red Mansions＂ in the feudal aristocracy Jia Baoyu and Lin Daiyu's tragic love for the youth center leads to Jia. Xue prosperity and decline of other family history of the development of China's profound reflection of a broader social realities...
