纪晓岚菜人原文翻译
答：夫妇年饥同饿死，不如妾向菜人市。得钱三千资夫归，一脔可以行一里。芙蓉肌理烹生香，乳作馄饨人争尝。两肱先断挂屠店，徐割股腴持作汤。不令命绝要鲜肉，片片看入饥人腹。男肉腥臊不可餐，女肤脂凝少汗粟。三日肉尽馀一魂，求夫何处斜阳昏。天生妇作菜人好，能使夫归得终老。生葬肠中...
答：人肉曰‘想肉’，食之而使人想也。纪晓岚的《阅微草堂笔记》卷二 滦阳消夏录二中记载 景城西偏，有数荒冢，将平矣。小时过之，老仆施祥指曰：是即周某子孙，以一善延三世者也。盖前明崇祯末，河南山东大旱蝗，草根木皮皆尽，乃以人为粮。官吏弗能禁，妇女幼孩，反接鬻于市，谓之菜人。屠者...
网友评论：
俟平18321466264：
纪晓岚七绝诗翻译
57277吉支
： 一字诗》的版本很多,楼主提到的这首《一字诗》是纪晓岚写的.由来传说是这样的: 乾隆皇帝下江南,纪晓岚随行.一路上,乾隆经常出一些难题命纪晓岚答对,纪晓岚能巧妙地完成. 一天,他俩登上长江岸边的一座酒楼,欣赏江景.乾隆...
俟平18321466264：
菜人哀原文及翻译 -
57277吉支
： 菜人哀原文及翻译如下:夫妇年饥同饿死,不如妾向菜人市.得钱三千资夫归,一脔可以行一里.芙蓉肌理烹生香,乳作馄饨人争尝.两肱先断挂屠店,徐割股腴持作汤.不令命绝要鲜肉,片片看人饥人腹.男肉腥臊不可餐,女肤脂凝少汗粟.三日肉尽馀一魂,求夫何处斜阳昏.天生妇作菜人好,能使夫妇得终老.生葬肠中饱几人,却幸乌鸢啄不早.
俟平18321466264：
<<清稗类钞>>中的有关译文 -
57277吉支
： 一年夏天,纪晓岚在编纂《四库全书》时,浑身发热,就赤膊坐在案前,此时忽传乾隆驾到,纪晓岚不及穿衣,便藏到桌子底下去了.乾隆看见纪晓岚藏起来,却示意周围人不要出声,而是坐在桌前不出声.等了很久还不见乾隆离去,纪晓岚便轻声问:“老头子走了没有?”乾隆又好气又好笑,便呵斥:“是谁如此放肆,还不赶紧出来?”纪晓岚忙爬出来叩见皇上.乾隆问纪晓岚:“你为何称朕为老头子,说得有理方可饶过你.”纪晓岚不慌不忙地说:“陛下是万岁,应该称老也;尊为皇上,万民之首,应该称头也;子者,天之骄子也.呼老头子,实乃至尊之称也.”乾隆听罢笑着说:“卿急智可嘉,恕你无罪!”
俟平18321466264：
文言文务农 纪晓岚 翻译 -
57277吉支
： 纪文达公(纪晓岚死后谥号文达,人称文 达公.)体态肥胖,特别怕热,夏日,常常汗 流浃背,衣衫全部湿透.当时去南书房(位乾 清宫西南,又名南斋)值班,每次出来到直庐 (古代侍臣的休息住宿处),总要脱光衣服, 赤膊纳凉,过了很长...
俟平18321466264：
《老翁捕虎》 简短一点的译文 -
57277吉支
：[答案] 清朝乾隆年间,安徽旌德县出现了老虎.不到几个月,傍晚出城的老百姓被老虎吃了十几个.过往的客商有几拨因为贪图赶路,黎明时分也被老虎伤了许多人.当时,纪晓岚的一个同族哥哥任知县,曾几次招集本地的猎户搜寻老虎,结果,猎户也被吃了...
俟平18321466264：
纪晓岚的饮食习惯? -
57277吉支
： 纪晓岚的饮食习惯与众不同, 他从不吃饭, 一日三餐都吃菜, 特爱荤的, 尤喜食肉, 猪肉、羊肉、兔肉、蛇肉、鹿肉、牛肉, 来者不拒, 但唯独忌食鸭肉, 据说他一吃这玩意儿就会反胃.为此, 和绅多次抓住他的这个短处使坏, 在乾隆皇帝面前讲纪晓岚爱吃鸭子, 乾隆皇帝信以为真, 凡君臣宴间, 从不忘给纪晓岚送上一盘鸭肉, 弄得纪晓岚吃也不好, 不吃也不好, 很是狼狈不堪.纪晓岚还有一个习惯, 滴酒不沾, 凡喜庆宴席或亲朋好友会聚, 一律以茶代酒.在电视剧《乾隆王朝》中, 他被发配新疆, 和珅特地前往饯行, 纪晓岚喝酒了,这其实是编导们的“创新”, 绝非是纪晓岚破例之举
俟平18321466264：
翻译 此纪昀詈汝之词,盖谓汝家个个草包也. -
57277吉支
： 这是一个典故.纪晓岚轶事.纪昀(公元1724-1805年),清学者、文学家、书法家.字晓岚,一字春帆,河北人,乾隆进士,官至礼部尚书,谥文达. 和珅(公元1750-1799年),满人,钮钴禄氏,字政斋,官户部侍郎兼军机大臣,乾隆对他...
俟平18321466264：
纪晓岚《阅微草堂笔记》译文 -
57277吉支
：[答案] 什么意思? 草堂笔记里面故事太多了,难道要全本的译文?这工作量也太大了.
俟平18321466264：
有没有人可以用英语翻译这段故事?用一些简单句就行..有一次和绅宴请各位大臣,纪晓岚最后一个到.和绅 -
57277吉支
： one time, He Shen was treating all the ministers; while,Mr. Ji Xiaolan was the last to come.
