而后乃今将图南
答：风之积也不厚，则其负大翼也无力。故九万里，则风斯在下矣，而后乃今培风；背负青天而莫之夭阏者，而后乃今将图南。翻译：如果聚集的风不够强大的话，那么负载一个巨大的翅膀也就没有力量了。因此，鹏在九万里的高空飞行，风就在它的身下了，凭借着风力，背负着青天毫无阻挡，然后才开始朝南飞。
答：该句出自《逍遥游》.原句为‘背负青天而莫之夭阏者,而后乃今将图南’.所表达的意思是：“背负青天而没有什么力量能够阻遏它了,然后才像现在这样飞到南方去”.将：行,进,到···地方去.
答：意思是：背负着青天，而没有什么力量能阻挡它了，然后才像现在这样飞到南方去。出自庄周《逍遥游》。原句是：故九万里，则风斯在下矣，而后乃今培风；背负青天，而莫之夭阏者，而后乃今将图南。译文：因此，鹏在九万里的高空飞行，风就在它的身下了，凭借着风力，背负着青天毫无阻挡，然后才开始...
答：一、“故九万里，则风斯在下矣，而后乃今培风；背负青天而莫之夭阏者，而后乃今将图南”，译文是：因此，鹏在九万里的高空飞行，风就在它的身下了，凭借着风力；背负着青天毫无阻挡，然后才开始朝南飞。二、这段话，是庄周《逍遥游》中的一段。三、庄周《逍遥游》原文 北冥有鱼，其名为鲲。...
答：背负青天而莫之夭阏者，而后乃今将图南。
答：驾着豪华的马车行驶在高高的道路上，到崇山峻岭中观望风景。 背负青天而莫之夭阏者，而后乃今将图南。 背负青天而没有什么力量能够阻碍它了，然后才像准备飞到南方去。
答：出自《庄子·内篇·逍遥游第一》原句“风之积也不厚，则其负大翼也无力。故九万里则风斯在下矣，而后乃今培风；背负青天而莫之夭阏 者，而后乃今将图南。”意思是风的积聚如果不大，那么它承负巨大的翅膀就没有力量。所以鹏飞上九万里的高空，风就在它的下面，然后才能乘风。背负青天，没有什么...
答：《庄子逍遥游》原句是：故九万里，则风斯在下矣，而后乃今培风；背负青天，而莫之夭阏者，而后乃今将图南。译文：因此，鹏在九万里的高空飞行，风就在它的身下了，凭借着风力，背负着青天毫无阻挡，然后才开始朝南飞。简介 《逍遥游》是《庄子》的第一篇，集中代表了庄子的哲学思想。“逍遥游”...
答：风的强度如果不大,那么就没有力量承负巨大的翅膀。所以鹏飞九万里,那厚积的风就在它的下面,然后才乘着风力,背负青天而没有阻碍,然后准备飞往南海。
答：背靠着苍天而没有什么力量能够阻碍它，然后才想飞向南海。南：向南飞
网友评论：
籍齐13661145643：
而后乃今将图南的＂将＂作何解释? -
51587古荔
：[答案] 该句出自《逍遥游》.原句为'背负青天而莫之夭阏者,而后乃今将图南'.所表达的意思是:“背负青天而没有什么力量能够阻遏它了,然后才像现在这样飞到南方去”. 将:行,进,到······地方去.
籍齐13661145643：
文言文＂ 俨骖非于上路 访风景于崇阿＂ ＂背负青天 而莫之夭阏者 而后乃今图南＂的翻译 -
51587古荔
：[答案] 驾着豪华的马车行驶在高高的道路上,到崇山峻岭中观望风景.背负青天而莫之夭阏者,而后乃今将图南.背负青天而没有什么力量能够阻碍它了,然后才像准备飞到南方去.
籍齐13661145643：
翻译:背负青天,而莫之夭阏者,而后乃今将图南. -
51587古荔
：[答案] 所以大鹏高飞于九万里狂风之上,强劲的风力就是它高飞远翔的依凭.当它背负着青天,不可能再有什么可以阻挡着它的时候,它也就从容自若地直奔向南海这个目的地了.
籍齐13661145643：
翻译:故九万里则风斯在下矣,而后乃今培风;背负青天而莫之夭阏者,而后乃今将图南. -
51587古荔
：[答案] 所以鹏要飞上几万里的的高空,风就在下面(负载鹏翼),然后才能乘风.他虽背负着天却对它毫无阻碍,这之后就计划向南飞.
籍齐13661145643：
背负青天,而莫之夭阏者,而后乃今将图南. -
51587古荔
： 出自《庄子·内篇·逍遥游第一》 原句“风之积也不厚,则其负大翼也无力.故九万里则风斯在下矣,而后乃今培风;背负青天而莫之夭阏 者,而后乃今将图南.” 意思是风的积聚如果不大,那么它承负巨大的翅膀就没有力量.所以鹏飞上九万里的高空,风就在它的下面,然后才能乘风.背负青天,没有什么能阻碍它,然后才打算往南飞. http://wenwen.sogou.com/z/q753935105.htm http://zhidao.baidu.com/question/85755760.html?si=1
籍齐13661145643：
图南是什么意思 -
51587古荔
：[答案] 图南,典故名,《庄子集释》卷一上〈内篇·逍遥游〉.“﹝鹏﹞背负青天……而后乃今将图南.” “图南”谓南飞,南征.后遂以“图南”等比喻人的志向远大. 中文名图南出 自《庄子集释》拼 音tú nán注 音ㄊㄨˊ ㄣㄢˊ解 释比喻人的志向远大作 者...
籍齐13661145643：
背负青天而莫之夭 - 者而后乃今将图南背负青天而莫之夭 - 者而后乃今将图南 -
51587古荔
：[答案] 意为背负青天而无阻碍地飞往南海. 你打错了,此句出自庄子逍遥游,原句为:“背负青天而莫之夭阏者,而后乃今将图南
籍齐13661145643：
背负青天而莫之夭 - 者而后乃今将图南<br/>这句话什么意思?谢谢?
51587古荔
： 意为背负青天而无阻碍地飞往南海. 你打错了,此句出自庄子逍遥游,原句为:“背负青天而莫之夭阏者,而后乃今将图南
籍齐13661145643：
而后乃今将图南的将字怎么翻译. -
51587古荔
： 将,将要的意思,图南:就是往南飞了.
