舞榭歌台风流总被雨打风吹去翻译
答：意思是：当年的舞榭歌台还在，英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。原文：永遇乐·京口北固亭怀古 辛弃疾 〔宋代〕千古江山，英雄无觅孙仲谋处。舞榭歌台，风流总被，雨打风吹去。斜阳草树，寻常巷陌，人道寄奴曾住。想当年，金戈铁马，气吞万里如虎。元嘉草草，封狼居胥，赢得仓皇北顾。四十三...
答：“风流总被雨打风吹去”指东吴的强盛的局面，孙仲谋英雄事业的风流余韵，经过历史风雨的洗刷，都不复存在了直译当年唱歌跳舞用的亭台楼阁还在，但是英雄人物却随着风雨的洗刷，早已不复存在Though the places for singing。1解释英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在2永遇乐·京口北固亭怀古千古江山，英雄...
答：“舞榭歌台”唱歌跳舞用的亭台楼阁，泛指寻欢作乐的地方，这里maybe指孙权故宫。“风流总被雨打风吹去”指东吴的强盛的局面,孙仲谋英雄事业的风流余韵，经过历史风雨的洗刷，都不复存在了。直译：当年唱歌跳舞用的亭台楼阁还在，但是英雄人物却随着风雨的洗刷，早已不复存在。Though the places for singin...
答：千古江山,英雄无觅,孙仲谋处.舞榭歌台,风流总被,雨打风吹去.斜阳草树,寻常巷陌,人道寄奴曾住.想当年,金戈铁马,气吞万里如虎.元嘉草草,封狼居胥,赢得仓皇北顾.四十三年,望中犹记,烽火扬州路.可堪回首,佛狸祠下,一片神鸦社鼓.凭谁问:廉颇老矣,尚能饭否 译文:大好江山永久地存在着,(但是)无处去找...
答：舞榭歌台,风流总被雨打风吹去。斜阳草树,寻常巷陌,人道寄奴曾住。想当年,金戈铁马,气吞万里如虎。解释:历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。遥想当年,他指挥着强劲精良的...
答：江山千古依旧，割据的英雄孙仲谋，却已无处寻觅。无论繁华的舞榭歌台，还是英雄的流风余韵，总被无情风雨吹打而去。出自《永遇乐·京口北固亭怀古》，是南宋词人辛弃疾创作的一首词。原文：《永遇乐 京口北固亭怀古》宋 辛弃疾 千古江山，英雄无觅，孙仲谋处。舞榭歌台，风流总被、雨打风吹去。斜...
答：出自南宋辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》，意思是：英雄的流风余韵，总被无情风雨吹打而去。原文为：千古江山，英雄无觅孙仲谋处。舞榭歌台，风流总被雨打风吹去。斜阳草树，寻常巷陌，人道寄奴曾住。想当年，金戈铁马，气吞万里如虎。译文：江山千古依旧，割据的英雄孙仲谋，却已无处寻觅。无论...
答：1、 “风流总被雨打风吹去”上一句是：“舞榭歌台”，这是出自于宋朝辛弃疾所著的《永遇乐·京口北固亭怀古》。2、 原文为：千古江山，英雄无觅孙仲谋处。舞榭歌台，风流总被雨打风吹去。斜阳草树，寻常巷陌，人道寄奴曾住。想当年，金戈铁马，气吞万里如虎。3、 译文：江山千古依旧，割据的...
答：而后的“舞榭歌台,风流总被雨打风吹去”在上句的基础上推进一层,非但再也找不到孙权这样的英雄人物,连他当年修建的“舞榭歌台”,那些反映他光辉功业的遗物,也都被“雨打风吹去”,杳无踪迹了。下三句写眼前景,词人联想起与京口有关的第二个历史人物刘裕。写孙权,先想到他的功业再寻觅他的遗迹;写刘裕,则...
答：意思是：再也难找到像孙权那样的英雄 【出处】《永遇乐·京口北固亭怀古》——宋代：辛弃疾 千古江山，英雄无觅孙仲谋处。舞榭歌台，风流总被雨打风吹去。斜阳草树，寻常巷陌，人道寄奴曾住。想当年，金戈铁马，气吞万里如虎。【译文】历经千古的江山，再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台...
网友评论：
孔肤13857726801：
舞榭歌台,风流总被,雨打风吹去.被 读什么,怎么翻译 -
4338查詹
：[答案] 语出辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》 被读bèi 用在动词前构成被动词组. 译文:昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土. “舞榭(xiè)歌台,风流总被,雨打风吹去”的韵律是“仄仄平平,平平仄仄,仄仄平平仄(韵)”“被”字相对...
孔肤13857726801：
赏析 “舞榭楼台,风流总被雨打风吹去” 一句 -
4338查詹
：[答案] 昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土.不仅表达了对历史人物的赞扬,也表达了对主战派的期望和对南宋朝廷苟安求和者的讽刺和谴责. 看完了好评我哦~~
孔肤13857726801：
舞榭歌台 风流总被雨打风吹去 的典故是什么 -
4338查詹
： “舞榭歌台 风流总被雨打风吹去” 是昔日轻歌曼舞的亭台,英雄豪杰的业绩,都在历史的风雨中消失.这句没有用典.
孔肤13857726801：
中＂舞榭歌台、风流、雨打风吹去＂各有什么深刻含义? -
4338查詹
：[答案] ＂舞榭歌台,风流总被、雨打风吹去“是承上而来,针对孙权在进口时候写的.”舞榭歌台“不仅点出京口的繁华,并且透漏当时对歌舞的争逐,象征着东吴的兴盛局面,代表着孙权时代的繁华景象,英雄孙权的显赫功绩照耀千古.而后...
孔肤13857726801：
“舞榭歌台,风流总被雨打风吹去”一句中,“舞榭歌台”“风流”“雨打风吹”各有什么深刻含义? -
4338查詹
：[答案] ＂舞榭歌台,风流总被、雨打风吹去“是承上而来,针对孙权在进口时候写的.”舞榭歌台“不仅点出京口的繁华,并且透漏当时对歌舞的争逐,象征着东吴的兴盛局面,代表着孙权时代的繁华景象,英雄孙权的显赫功绩照耀千古.而后一句的”风流...
孔肤13857726801：
破阵子(醉里挑灯看剑)----辛弃疾 永遇乐(千古江山)----辛弃疾我只要原文谢谢 -
4338查詹
：[答案] 破阵子 为陈同甫赋壮词以寄 辛弃疾 醉里挑灯看剑,梦回吹角连营.八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声.沙场秋点兵! 马作的... 千古江山,英雄无觅,孙仲谋处.舞榭歌台,风流总被,雨打风吹去.斜阳草树,寻常巷陌,人道寄奴曾住.想当年,金戈铁马,...
孔肤13857726801：
辛弃疾为国立功的诗词辛弃疾阿有什么表达“为国立功,驰骋疆场”情怀的诗词? -
4338查詹
：[答案] 破阵子·为陈同甫赋壮词以寄 辛弃疾 醉里挑灯看剑,梦回吹角连营. 八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声,沙场秋点兵. 马作... 京口北固亭怀古 千古江山,英雄无觅孙仲谋处,舞榭歌台,风流总被雨打风吹去. 斜阳草树,寻常巷陌,人道寄奴曾住.想当年...
孔肤13857726801：
辛弃疾的诗有哪首 -
4338查詹
： 1、《青玉案·元夕》宋代:辛弃疾东风夜放花千树.更吹落、星如雨.宝马雕车香满路.凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞. 蛾儿雪柳黄金缕.笑语盈盈暗香去.众里寻他千百度.蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处.2、《破阵子·为陈同...
孔肤13857726801：
“舞榭歌台”后面一句是什么
4338查詹
： 舞榭歌台,风流总被雨打风吹去 出自南宋 辛弃疾《永遇乐》
孔肤13857726801：
辛弃疾的诗词 -
4338查詹
： 辛弃疾(1140-1207)宋朝词人.原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,历城(今山东济南)人.出生时,中原已为金兵所占.21岁参加抗金义军,不久归南宋.历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职.一生力主抗金.曾上《美芹十论》与...
