虽董之以严刑振之以威怒翻译
答：翻译为：即使用严酷的刑罚来督责（人们），用威风怒气来吓唬（人们），（臣民）只求苟且免于刑罚而不怀念感激国君的仁德，表面上恭敬而在内心里却不服气。原文：凡百元首，承天景命，莫不殷忧而道著，功成而德衰。有善始者实繁，能克终者盖寡，岂其取之易而守之难乎？昔取之而有余，今守之而...
答：即使用严酷的刑罚来督责（人们），用威风怒气来吓唬（人们）。出自：唐代-魏徵《论时政第二疏》。原句：虽董之以严刑，震之以威怒，终苟免而不怀仁，貌恭而不心服。译文：即使用严酷的刑罚来督责（人们），用威风怒气来吓唬（人们），人们最终只求苟且免于刑罚而不怀念感激国君的仁德，表面上恭敬...
答：虽董之以严刑振之以威怒翻译为：虽然用严刑来督促，用威势来吓唬。详细解释如下：一、翻译解析 此句中的关键词为"董"、"振"、"严刑"、"威怒"。在这里，"董"的意思是督促、管理；"振"表示振作，多含警醒、警告之意。而"严刑"指的是严厉的刑罚，"威怒"则代表威严之势，常用来形容使人畏惧的...
答：“虽董之以严刑,振之以威怒”翻译:即使用严酷的刑罚来督责(人们),用威风怒气来吓唬(人们)。 “虽董之以严刑,振之以威怒”出自《谏太宗十思疏》,《谏太宗十思疏》是魏徵于贞观十一年(637)写给唐太宗的奏章,意在劝谏太宗居安思危,戒奢以俭,积其德义。《谏太宗十思疏》原文 谏太宗十思疏 臣闻求木之...
答：英文版和中文版的即使用严酷的刑罚来督责他们，用威势和怒责去慑服他们 Even manage them with the harsh penalties,and to scare them with awe-inspiring manners
答：答案：虽董之以严刑振之以威怒，翻译为：虽然用严酷的刑罚来监督，用威势来恐吓。解释：1. 原文中的“虽董之以严刑”意为用严刑峻法来监督、管理。这里的“董”字有督察、管理的含义。2. “振之以威怒”中的“振”字可以理解为发动、施加，而“威怒”则是指威严、恐吓的力量。这句话意味着用...
答：结论：《谏太宗十思疏》中，魏徵以“虽董之以严刑，振之以威怒”这句，告诫唐太宗即使使用严厉的惩罚和威严的怒气来管理国家，也必须从根本上积累深厚的道德仁义。这篇文章旨在劝导太宗在国家安定时，要居安思危，戒除奢侈，积聚德行，以避免因一时的威权滥用导致国泰民安的根基动摇。改写后：在《谏...
答：虽董之以严刑，震之以威怒，终苟免而不怀仁，貌恭而不心服。怨不在大，可畏惟人；载舟覆舟，所宜深慎。奔车朽索，其可忽乎？君人者，诚能见可欲，则思知足以自戒；将有作，则思知止以安人；念高危，则思谦冲而自牧；惧满溢，则思江海下百川；乐盘游，则思三驱以为度；忧懈怠，则思慎始...
答：凡百元首，承天景命，莫不殷忧而道著，功成而德衰。有善始者实繁，能克终者盖寡。岂其取之易而守之难乎？昔取之而有余，今守之而不足，何也？夫在殷忧，必竭诚以待下；既得志，则纵情以傲物。竭诚则吴越为一体，傲物则骨肉为行路。虽董之以严刑，振之以威怒，终苟免而不怀仁，貌恭而不...
答：虽董之以严刑，震之以威怒，终苟免而不怀仁，貌恭而不心服。怨不在大，可畏惟人；载舟覆舟，所宜深慎。奔车朽索，其可忽乎！【译文】所有帝王，承受上天（赋予的）重大使命，无不是在深深忧虑中就治道显著，而一旦功业建成就德行衰减，开头做得好的实在很多，能够保持到底的很少。难道夺取天下...
网友评论：
边园13260856436：
翻译:虽董之以严刑,振之以威怒 -
60808佟雪
： 即使用严酷的刑罚来督责他们,用威势和怒责去慑服他们Even manage them with the harsh penalties,and to scare them with awe-inspiring manners.
边园13260856436：
＂竭诚则胡越为一体,傲物则骨肉为行路.虽董之以严刑,振之以威怒＂意思是什么? -
60808佟雪
：[答案] 竭尽诚意待人,那么彼此隔绝的胡、越也会结成一个整体,对人傲慢,那么骨肉之亲也会变成互不关心的路人.即使用严酷的刑罚来监督他们,用威势和怒责去慑服他们
边园13260856436：
解释文言实词 董_______虽董之以严刑,振之以威怒. 构_______王圣与吕丰共构太子 -
60808佟雪
：[答案] 答案:董:督察;构:陷害
边园13260856436：
翻译题:1 呜呼,予之生也幸,而幸生也何为?2 虽董之以严刑,震之以威怒,终苟免而不怀仁,貌恭而不心服 -
60808佟雪
：[答案] 1.唉!我能死里逃生算是幸运了,可幸运地活下来要干什么呢? 2.即使用严酷的刑罚监督人民,用威风怒气来威吓他们,(人民)最终只是苟且免于刑罚但是并不会怀念(皇上的)仁慈,表面上恭敬而在内心里却不服气
边园13260856436：
虽董知以严行震之以威怒,终苟免而不怀仁,貌恭而不心服怎么翻译?
60808佟雪
： 虽然很谨慎使用严刑来监督他们,用声威吓唬他们,结果大家只图苟且免除罪罚,却不怀念仁德,表面上恭顺而不是内心里悦服.
边园13260856436：
《谏太宗十思疏》翻译 -
60808佟雪
：[答案] 谏太宗十思疏 -------------------------------------------------------------------------------- 臣闻:求木之长者,必固其根本;欲流之远者,必... 既得志,则纵情以傲物.竭诚则胡越为一体,傲物则骨肉为行路.虽董之以严刑,振之以威怒,终苟免而不怀仁,貌恭而不心服....
边园13260856436：
＂竭诚则胡越为一体,傲物则骨肉为行路.虽董之以严刑,振之以威怒＂意思是什么? -
60808佟雪
： 竭尽诚意待人,那么彼此隔绝的胡、越也会结成一个整体,对人傲慢,那么骨肉之亲也会变成互不关心的路人.即使用严酷的刑罚来监督他们,用威势和怒责去慑服他们
边园13260856436：
谏太宗十思书全文翻译 -
60808佟雪
：[答案] 臣听说要求树木长得高大,一定要稳固它的根底;想要河水流得远长,一定要疏通它的源泉;要使国家安定,一定要积聚它... 竭诚则胡越为一体,傲物则骨肉为行路.虽董之以为严刑,振之以威怒,终苟免而不怀仁,貌恭而不心服.怨不在大,可畏惟人...
边园13260856436：
分别选出下列各题中对文言句子的翻译有误的一项. A虽董之以严刑,振之以威怒,终苟免而不怀仁,貌恭而不心服. 虽然可以用严酷的刑罚监督人们,用... -
60808佟雪
：[答案] C 解析: 选拔有才能的人而任用他,挑选好的意见而听从他.
