袁宏道《西湖》原文及翻译
答：然杭人游湖，止午、未、申三时。其实湖光染翠之工，山岚设色之妙，皆在朝日始出， 未下夕舂，始极其浓媚。月景尤不可言，花态柳情，山容水意，别是一种趣味。此乐留与山僧游客受用，安可为俗士道哉！---《西湖》袁宏道 翻译：西湖景色最美的时候是春天，是月夜。白天里最美的是早晨的烟雾，...
答：西湖最盛，为春为月。一日之盛为朝烟，为夕岚。今岁春雪甚盛，梅花为寒所勒。与杏桃相次开发，尤为奇观。石篑数为余言：“傅金吾园中梅，张功甫家故物也，急往观之。”余时为桃花所恋，竟不忍去湖上。由断桥至苏堤一带，绿烟红雾，弥漫二十余里。歌吹为风，粉汗为雨，罗纨之盛，多于堤...
答：“安可为俗士道哉”翻译：怎么能讲给那些俗人听呢。出自明代袁宏道的《西湖游记》。《西湖游记》是关于西湖美景的一篇游记。原文分为二则，详细描写了西湖风光以及作者游览风景的感想。原文：然杭人游湖，止午、未、申三时。其实湖光染翠之工，山岚设色之妙，皆在朝日始出，夕舂未下，始极其浓媚。月景...
答：中午时分到了昭庆，喝完茶，就划船进入西湖。山色葱绿，宛若美人的黛眉；(岸上)春花嫣红，恰似少女的面颊；湖上和风，如同酒香一样醉人；湖中波纹，似白绫一样起伏。刚一抬头，已经觉得很好看，全身心都沉醉了。此时想用一个词语来描写，但描写不出来。大约好像《洛神赋》中所说曹植由京都洛阳回封地，...
答：“西湖最盛，为春为月。”出自袁宏道《晚游六桥待月记》。原文及翻译如下：原文：西湖最盛，为春为月。一日之盛，为朝烟，为夕岚。今岁春雪甚盛，梅花为寒所勒，与杏桃相次开发，尤为奇观。石篑数为余言：“傅金吾园中梅，张功甫玉照堂故物也，急往观之。”余时为桃花所恋，竟不忍去。湖上...
答：这种乐趣，（只能）留给山中的僧人和识趣的游客享用，怎能够和凡夫俗子去说呢？3、出处：《西湖游记晚游六桥待月记》4、作者：明代文学家袁宏道 5、鉴赏：作者始先详写春日之景，并没有着力去刻画、描绘那种盛景，而只是用一个词语“竟不忍去”，由此就足见那种景色的迷人。最后作者提出了自己与众不...
答：西湖景色最美的时候是春天，是月夜。一天中最美的是早晨的烟雾，是傍晚的山岚。今年春雪很多，梅花被寒气所抑制，和杏花、桃花次第开放，景观更是奇特。石篑多次告诉我：“傅金吾园中的梅花，是张功甫玉照堂中的旧物，应该赶快去观赏。”我当时迷恋着桃花，竟舍不得离开。湖上从断桥到苏堤一带，绿柳...
答：袁宏道晚游六桥待月记原文及翻译介绍如下：翻译为：西湖景色最美的时候是春天，是月夜。一天里最美的是早晨的烟雾，是傍晚山间的山光。那年春雪很多，梅花被寒气所抑制，和杏花、桃花次第开放，景观更是奇特。石篑多次告诉我：“傅金吾园中的梅花，是张功甫玉照堂中的旧物，应该赶快去观赏。”我当时迷恋...
答：5译文 西湖最美的时候，是春天，是月夜。一天中最美的时候，是烟雾弥漫的早晨，是山岚缭绕的傍晚。今年春雪很大，梅花被寒雪抑制住，(梅花）后来才和桃花、杏花次第开放，这还是难得一见的奇观。我的朋友陶望龄多次告诉我：“傅金吾园中的梅花，是宋代张功甫玉照堂中原有的旧物，应该要马上去欣赏啊！”...
答：《春游西湖袁宏道》的文言文翻译是：西湖最美的时间是春天，是月夜。白天里最美的是早晨的烟雾，是傍晚的山光。今年春雪很多，梅花被寒气所抑制，和杏花、桃花次第开放，景观更是奇特。石篑多次告诉我：“傅金吾园中的梅花，是张功甫玉照堂中的旧物，应该赶快去观赏。”我当时迷恋着桃花，竟...
网友评论：
年波17279048971：
《西湖游记》翻译 -
32342焦榕
： 西湖游记二则袁宏道西湖一从武林门而西,望保叔塔突兀层崖中,则已心飞湖上也.午刻入昭庆,茶毕,即棹小舟入湖.山色如娥,花光如颊,温风如酒,波纹如绫,才一举头,已不觉目酣神醉.此时欲下一语描写不得,大约如东阿王梦中...
年波17279048971：
...[ ] A.即 棹 小舟入湖(名词船桨,这里作动词,划桨) B.已不觉目 酣 神醉(喝醉酒) C. 觅 阿宾旧住僧房(寻找) D.余游西湖 始 此(开始) 3.用... -
32342焦榕
：[答案] 1.wù;zhào;hān;líng 2.B 3.①喝完了茶,就划着小船进了西湖. ②已经不知不觉让人看得如醉如痴了. 4.从武林门出西行,到昭庆,然后棹小舟入湖. 5.①山色如娥,花光如颊,温风如酒,波纹如绫. ②不觉目酣神醉,大约如东阿王梦中初遇洛神...
年波17279048971：
跪求答案,谢谢 -
32342焦榕
： 袁宏道 西湖一 从武林门而西,望保叔塔突兀层崖中,则已心飞湖上也.午刻入昭庆,茶毕,即棹小舟入湖.山色如娥,花光如颊,温风如酒,波纹如绫,才一举头,已不觉目酣神醉.此时欲下一语描写不得,大约如东阿王梦中初遇洛神时也....
年波17279048971：
《西湖》袁宏道 阅读 -
32342焦榕
： 1.解释下列词语解释词语的题都可以结合语境来分析,看出现在那句话中,大体含义是什么,词语的意义也就明了了.①朝烟:朝,早晨;朝烟;早晨的烟雾迷蒙的景象②夕岚:夕,与朝相对,指晚上;夕岚:傍晚的山光.③开发:结合语...
年波17279048971：
西湖 袁宏道
32342焦榕
： 1.兀念wu(一声)音同物, 棹念zhuo(二声)音同啄 ,酣念han(一声)音同憨,绫念ling(二声)音同灵.2翻译:喝完茶,就划着小船游湖.棹是船桨的意思 ,这里是名词做动词,意思是划着船桨.3、用现代汉语描绘下列景色美丽的山色像漂亮的姑娘,山上开着美丽的花朵,恰似女孩脸颊的红晕,温暖的风似乎带着酒香,吹皱了一池碧水,水花如绫缎般散开.才一抬头,就不觉被这美丽的景色所迷醉!
年波17279048971：
西湖游记的文言文 -
32342焦榕
： 1. 文言文:西湖游记西湖游记二则 袁宏道 西湖一 从武林门而西,望保叔塔突兀层崖中,则已心飞湖上也.午刻入昭庆,茶毕,即棹小舟入湖.山色如娥,花光如颊,温风如酒,波纹如绫,才一举头,已不觉目酣神醉.此时欲下一语描写不...
年波17279048971：
《西湖》袁宏道 阅读答案 快啊啊啊!西湖最盛,为春为月.一日之盛为朝烟,为夕岚. 今岁春雪甚盛,梅花为寒所勒.与杏桃相次开发,尤为奇观.石篑数为余言... -
32342焦榕
：[答案] 1.解释下列词语解释词语的题都可以结合语境来分析,看出现在那句话中,大体含义是什么,词语的意义也就明了了.①朝烟:朝,早晨;朝烟;早晨的烟雾迷蒙的景象②夕岚:夕,与朝相对,指晚上;夕岚:傍晚的山光....
年波17279048971：
春游西湖 袁宏道 翻译 -
32342焦榕
： http://zhidao.baidu.com/question/18726325.html?fr=qrl3
年波17279048971：
谁会???只限10点以前!!!急急急!!!
32342焦榕
： 晚游六桥①待月记 :袁宏道【原文】: 西湖最盛,为春为月②.一日之盛,为朝烟,为夕岚③.今岁春雪甚盛,梅花为寒所勒,与杏桃相次开发,尤为奇观.石篑④数为余言:傅金吾园中梅,张功甫玉照堂故物也,急往观之.余时为桃花所恋...
年波17279048971：
西湖袁宏道的注释 -
32342焦榕
： 棹:划 酣:喝醉酒 为春为月:是春天,是月下 夕岚:傍晚时烟雾迷蒙的景色.岚:雾气 盛:美 数:多 工:精巧 勒:抑制 相次开发:一个接一个地开放 尤:尤其 石篑:一个人的号 傅金吾:任金吾官的傅某 张功甫:人名 恋:迷住 去:离开 绿烟红雾:指绿柳红桃,叶茂花盛,颜色浓艳 粉:指女子 湖光染翠:湖水成为绿色 设色:绘画时敷色,是运用色彩的效果,表达物象的情境变化和韵味. 夕舂:夕阳 极其浓媚:把它的浓媚姿态发挥到极点 受用:享受. 《西湖游记二则》之晚游六桥待月记 文/袁宏道
