西南官话为什么不是普通话
答：西南官话里的“强盗”一词，翻译为普通话是“小偷”。这个词语翻译成普通话之后，虽然意思完全没有变，但听起来语气、感觉上的区别非常之大。这个词翻译为普通话后让人觉得别扭的地方在于，“强盗”这个词在西南官话和普通话里都有，但意思又完全不一样。强盗这个词在普通话里是劫匪的意思，在西南官话里却...
答：综上所述，西南官话的语音特点虽然在某些方面与粤语有所交融，但其整体上还是更接近普通话，尤其是在声调划分和韵母发音上。这种差异反映了中国方言的丰富多样性和地域文化的独特性。
答：西南官话与普通话的主要区别体现在语音、声调和词汇上。1. 语音差异：尽管西南官话的声母和韵母与普通话大致相同，但在具体发音上有所出入。例如，部分地区在平翘舌音的区分上不明显，f与h的发音有时混淆，n和l也存在相似度较高的情况。此外，韵母方面，某些地方ing和in、eng和en等前鼻音与后鼻音不分...
答：主要是由于历史上的4次人口迁徙，使四川方言受到了官言的影响，才将它纳入为北方语系。1、第一次，公元前316年，秦国张仪，司马错举兵攻打巴蜀，秦国灭蜀。之后将巴蜀人南迁至南越一带。于此同时大量中原人迁入四川地区，于此同时带来大量的北方方言。四川在秦朝时期也属于流放之地，比如失势的吕不韦就被...
答：3、西南官话与普通话的区别 西南方言，也称为西南官话，主要指云南、贵州、四川、重庆及周边地区的方言。3.1、西南方言与普通话在声母上的不同点是：有的地方不分平、翘舌音；还有的地方不分f和h，甚至f与h颠倒；有的地方不分n和l。3.2、西南方言与普通话在韵母上的不同点是：不分ing和in、eng...
答：北京话也不是普通话，只是标准音。普通话是取北方方言为基础方言，北京语音为标准音的。四川话，又称巴蜀方言，属汉语西南官话。现今四川话形成于清朝康熙年间的湖广填四川”的大移民运动时期，是由明之前流行于四川地区的蜀语和来自湖广、广东、江西等地的各地移民方言逐渐演变融合而形成的。成都话是川剧...
答：不会，各地的方言大部分都能保存下来。语言本身就是不断变化的，人民也有选择语言的自由。国家确实规定了普通话是通用语言，但是并没有规定不能使用方言，实际上是给了选择空间的。现在的下一代的人民选择了普通话，这就是时代的趋势。
答：山西北部和内蒙古部分地区说的是晋语，有入声，在语言上有很多特征所以并不属于北方官话，而且差别很大，所以是一种独立的方言。南方从云贵川渝，甚至是湖南和广西的部分地区，反倒是有西南官话的分布区，所以官话是一种中国分布最广的汉语。官话就是以北方话为基础的，只要称为官话的，都是北方话的变种，...
答：1. 慈利方言属于湘西北片的西南官话，与湖北、四川、贵州境内的西南官话连成一片，也称为北方方言西南次方言、上坦枣斗江官话或湖广话，是官话的一个分支。2. 慈利让磨方言在语音上与普通话比较接近，差异较小，故有“小北方”之称。
答：差别真心不大。作为四川人，小时候曾经生活在江苏，大连也呆过，虽然西南官话与普通话听起来有所差距，可基本能够互通。拿吴语，闽南语，粤语来比，西南官话基本能够通行全国了。题主的问题估计是各地土语，或者语速问题吧？哪个方言没有土语呢？北京话一样有。比如旮旯。语速也一样，上海话说慢一些，我们...
网友评论：
国彩13645012251：
西南方言与普通话在发音,音调,语音上有什么不同 -
6936单何
： 西南方言,也称为西南官话,主要指云南、贵州、四川、重庆及周边地区的方言. 1、西南方言与普通话在声母上的不同点是:有的地方不分平、翘舌音;还有的地方不分f和h,甚至f与h颠倒;有的地方不分n和l. 2、西南方言与普通话在韵母上...
国彩13645012251：
四川话和普通话有什么区别? -
6936单何
： 作为官话的一个分支,西南官话的内部一致性是很高的.作为西南官话的一部分,四川话内部的一致性也是很大的.同普通话相比较,在语音、词汇、语法方面也都有很大程度的一致怀.尽管如此,作为地方方言,尤其是鉴于明末清初四川人口...
国彩13645012251：
西南官话与普通话语音差异体现在哪些地方? -
6936单何
： 都话因为同属于北方语系所以大体的发音和普通话都有雷同的地方只是在声母、韵母和声调的读音和音节的组合上有些区别.在声母的发音上成都话省略了普通话中的zh、ch、sh在韵母的发音上成都话又省略了普通话中的后鼻韵而在音调的读法上由于成都话不同于普通话古入声的归入所以整体的就有了一些改变
国彩13645012251：
当初为什么不把四川话当普通话?????
6936单何
： 上江官 话(西南官话)中的分支————四川话 【一种带过渡性质的南方官话】而西南官话次方言中:四川话是一种移民融合而成的汉语方言. “我还希望把四川话当成国语~”
国彩13645012251：
普通话与贵州方言的区别 -
6936单何
： 贵州人可以听懂普通话,而别人却听不懂贵州方言
国彩13645012251：
你知道哪些无法用普通话翻译的方言? -
6936单何
： 西南官话能原汁原味地翻译为普通话吗?对于我们词语丰富的汉语来说,最不愁的就是将某种语言翻译为汉语,更何况西南官话也属于汉语方言,同语系之间的互译当然更不是问题.但重点问题是,翻译后可以保持原汁原味吗?这恐未必.现在...
国彩13645012251：
为什么四川话和普通话差不了多少? -
6936单何
： 四川话,是北方方言的一个分支,如山东话,河南话,东北话,陕西话等等都是北方方言,普通话是北京方言稍稍有点变化.所以四川话像普通话了.
国彩13645012251：
官话和方言 -
6936单何
： 官话包括北方官话和西南官话. 西南官话并非是因为某个时期曾经作为全国性的官方语言使用才命名,而是因为在南方诸方言中,此方言语音特点与北方官话接近,所以也划到了官话区之中. 由于地处西南,所以叫做西南官话.
国彩13645012251：
四川话如何分类?有几类?分布情况. -
6936单何
： 四川话在西南地区有很大的影响,属于汉语北方方言西南官话的一个分支,语音、词汇、语法等和普通话有很大的一致性,也有自己不同的特点,而以语音方面的差异最大.四川话语音系统共有20个声母、36个韵母、4个声调,还有韵母儿化现...
国彩13645012251：
古代是说粤语还是普通话的? -
6936单何
： 古代是的主流语言是官话,也就是该地区的方言.官话(Mandarin)最早是对官方标准语的称呼.汉语官方标准语早期称“雅言”,明清称“官话”,1909年开始称“国语”,1956年大陆称“普通话”,而“官话”一词则被用来指代“官话方言”...
