西域男孩和西城男孩是同一个吗
答：是，只是翻译的不同，英文名都叫Westlife
答：是。西城男孩和西域男孩来自爱尔兰的组合Westlife，会有两个不同的名字和叫法是因为西城男孩是内地的官方翻译名，西域男孩是港台的翻译名，西域男孩和西城男孩都是指Westlife组合，因此是一个组合。
答：当然一样了~~~只不过我觉得好象那些叫westlife为西域的人可能是觉得好记吧~~~西域打字都可一一起打出来，而西城就不一样了，要一个一个的打~~所以可能是这个原因吧~~~不过我可以99%的打保证西域就是西城~~我在网上查过的，有西域男孩的网址都是说的是西城 ...
答：是，不过大多数人都是叫他们西城男孩
答：英文名是westlife他们是一个组合，西城男孩是官方的翻译。
答：Westlife，中文名西城男孩或叫西域男孩。Westlife是在1998年成立的爱尔兰男子歌唱团体。Westlife在爱尔兰和英国走红，在非洲、澳大利亚与亚洲也很受欢迎。1999年至2005年间，Westlife有13张单曲唱片在英国高据首位；其数量排名历史第四位，仅次于Elvis Presley、披头士和Cliff Richard。西城男孩也是英国流行音乐史上...
答：是同一个组合，只是叫法不一样。
答：西域男孩和西城男孩都是指Westlife组合，没有区别。Westlife是在1998年成立的爱尔兰男子歌唱团体，Westlife在爱尔兰和英国走红，在非洲、澳大利亚与亚洲也很受欢迎。到底是西城男孩还是西域男孩 西城男孩是英国流行音乐史上唯一一支头七支单曲空降榜首的乐队，他们也是唯一一个在英国拿过四次年度最佳专辑的组合。1...
答：正确翻译是“西城男孩”，而不是“西域男孩”。在解释这个翻译问题时，首先要明确“西城”和“西域”在中文中的含义。“西城”通常指的是城市的西部区域，而“西域”则是指中国西部边疆地区，包括新疆等地。由于“西城男孩”...
答：对的,是一个组合 翻译难免会有差异嘛~~
网友评论：
况沸17286211313：
西域男孩和西城男孩是同一个组合吗? -
16776柯修
： 不是同一个…他们都是欧美组合…曲风极大的相似…
况沸17286211313：
西域男孩和西城男孩一样吗? -
16776柯修
： 当然一样了~~~只不过我觉得好象那些叫westlife为西域的人可能是觉得好记吧~~~西域打字都可一一起打出来,而西城就不一样了,要一个一个的打~~所以可能是这个原因吧~~~不过我可以99%的打保证西域就是西城~~我在网上查过的,有西域男孩的网址都是说的是西城
况沸17286211313：
西城男孩和西域男孩是不是同一个组合 -
16776柯修
： 是
况沸17286211313：
西城男孩还是西域男孩?
16776柯修
： 西城以前是westside,所以反翻译是西域男孩,后来改名成Westlife,翻译名字也适当的改一下啊,改成了西城男孩...现在官方的翻译是西城男孩,但是很多人还是习惯的叫西域男孩
况沸17286211313：
西城男孩还是西域男孩? -
16776柯修
： 以前名字是westside ,所以译名为西域男孩,后来改名为westlife,译名也自然应当改一下,改成了西城男孩,而且西城比西域好听,也很有西方的感觉,西域则给人是中国历史里面的那个西域的感觉...
况沸17286211313：
westlife 到底是西城男孩还是西域男孩 -
16776柯修
： 当然是,绝对是西城喽! 我买的一些正版的DVD,CD都是叫西城的! 而且,西城比西域好听多了! 西城的中文网的名字也是叫“西城”的~
况沸17286211313：
男孩地带和西城男孩是一回事吗? -
16776柯修
： 男孩地带和西城男孩不是同一个组合 他们都是英国的. 男孩地带是五个人,而西城男孩走了布莱恩后是四个人. 男孩地带boyzone 西城男孩westlife 西城男孩起源于爱尔兰,主唱尚恩,高音手马克,和声布莱恩, 尼基和奇恩也是和声.
况沸17286211313：
westlife到底是西城男孩还是西域男孩 -
16776柯修
： 刚出道叫 西域男孩(westside) ,但是美国有一个重名的组合,于是就改名 西城男孩(westlife)
况沸17286211313：
到底是西域男孩还是西城男孩
16776柯修
： WESTLIFE中文名是西城男孩,不过以前也有人叫西域男孩,可是很少,西域男孩多是出现在盗版碟上的,现在家族中已经统一叫西城男孩,已经没人叫WESTLIFE为西域男孩了.本人是忠实FANS呵呵,从MY LOVE到HOME已经支持多年呵呵
况沸17286211313：
西域男孩和西城男孩是同个组合吗?
16776柯修
： 是相同的啊 只不过有的时候中译英字不同而已
