西游记是中国四大名著之一的英语
答:Sunwukong,also known as Qitiandasheng,which title he appointed himself ,an equivalent of emperor above.He was a spirit stone on the top of Huaguo mountain many years ago,exposed naked in the alternative of sun and moon,experienced the bathing of sun and rains,he got some magic...
答:西游记的英文翻译是“Journey to the West”。西游记是中国古典四大名著之一,讲述了唐僧师徒四人前往西天取经的故事。这部作品以丰富的想象力,刻画了众多神话人物和生动的故事情节,深受读者喜爱。在英语中,"Journey to the West"这个翻译准确地传达了原著的主题,即师徒四人向西天取经的旅程。这个翻译简...
答:《西游记》在英语中的翻译是"The Journey to the West"。这部作品是中国古典四大名著之一,由明代小说家吴承恩创作。它讲述了唐僧师徒四人西天取经的传奇故事,融合了神话、民间故事、道教和佛教等多元文化元素。在英语翻译中,“西游记”被直译为"The Journey to the West",这种翻译方式保留了...
答:中国四大名著的英文名分别是《Water Margin》水浒传、《Romance of the Three KingdomsThe Three Kingdoms Era》三国演义、《The Journey to the West》西游记、《A Dream of Red Mansions》红楼梦。1、Shuihuzhuan, one of the four famous works in China, is a long chapter novel with the Songj...
答:孙悟空即《美猴王》,英文名《King-Monkey》中国名著英语翻译,四大名著:)~~《西游记》Pilgrimage to the West;(Journey to the West)《三国演义》The Romance of the Three Kingdoms 《红楼梦》A Dream in Red Mansions (The Story of the Stone)《水浒传》 Heroes of the Marshes; Water Margin ...
答:1、《水浒传》 Heroes of the Marshes; Water Margins 2、《西游记》Pilgrimage to the West; Journey to the West 3、《红楼梦》A Dream of Red Mansions 4、《三国演义》 Romance Of The Three Kimdom
答:四大名著的英文翻译:《西游记》Pilgrimage to the West; Journey to the West 《三国演义》The Romance of the Three Kingdoms 《红楼梦》A Dream in Red Mansions (The Story of the Stone)《水浒传》 Heroes of the Marshes; Water Margins ...
答:《西游记》是中国古代四大名著之一,由明代作家吴承恩所著,讲述了唐僧师徒四人西天取经的传奇故事。这部古典名著不仅在中国文化中占有重要地位,而且在全球范围内也有广泛的影响。为了让更多的国际读者能够领略到这部文学作品的魅力,不少学者和翻译家致力于将其译成英文。在英语西游记的译文中,翻译者需要面对...
答:The novel "journey to the west" is one of China's four great classics in literature history, its status is big dipper mount tai
答:是中国的四大名著:《西游记》〈Pilgrimage to the West〉或者〈Journey to the West〉“孙悟空”英语可以说成:stone monkey 或 monkey king 孙悟空即《美猴王》,英文名《King-Monkey》中国名著英语翻译,四大名著:)~~《西游记》Pilgrimage to the West;(Journey to the West)《三国演义》The Romance...
网友评论:
汝政18375928181:
西游记是不是四大名著
4970蒋茜
: 我国的四大名著是《西游记》、《水浒传》、《红楼梦》、《三国演义》.
汝政18375928181:
“小说《西游记》是我国四大名著之一,其在文学史上的地位可谓泰山北斗.”用英语怎么说 -
4970蒋茜
: The novel "journey to the west" is one of China's four great classics in literature history, its status is big dipper mount tai
汝政18375928181:
英语翻译帮我翻译一段话~西游记 西游记主要讲的是一个和尚一只猴子,一头猪,和一个河妖一块取经的故事~是明朝的吴承恩所著~是中国的四大名著之一,... -
4970蒋茜
:[答案] Journey to the West 西游记主要讲的是一个和尚一只猴子,一头猪,和一个河妖一块取经的故事~Journey to the West,the main speaker is a monk a monkey,a pig,and a river to learn the story of a demon 是明朝的吴承恩所著~是中国的四大名著之一,...
汝政18375928181:
《西游记》是中国古代神话小说,是中国"四大名著"之一.全书共 回,书中讲述了 的故事,表现了 的古老主题. -
4970蒋茜
: 《西游记》是一部中国古典神魔小说,为中国“四大名著”之一.全书共100回,书中讲述唐朝法师西天取经的故事,表现了惩恶扬善的古老主题.
汝政18375928181:
西游记的故事梗概是什么? -
4970蒋茜
: 《西游记》全书分为三大部分,前七回是全书之冠,一边安排孙悟空出场,交代清楚其出身、师承、能耐、性情;一边通过孙悟空在天、地、冥、水四界穿越,描绘四界风貌,建立一个三维境界立体思维活动空间.八至十二回写唐僧出世、唐太...
汝政18375928181:
四大名著的作者是谁 -
4970蒋茜
: 《西游记》是中国古典四大名著之一,作者相传是吴承恩,成书于16世纪明朝中叶,主要描写了唐僧、孙悟空、猪八戒、沙悟净师徒四人去西天取经,历经九九八十一难的故事. 《红楼梦》,原名《石头记》,曹雪芹著,中国古代四大名著之...
汝政18375928181:
[西游记]是我国四大古典名著之一,你还知道这部名著的其他故事吗 -
4970蒋茜
: 《西游记》是中国古典四大名著之一,是由明代小说家吴承恩所创作的中国古代第一部浪漫主义的长篇神魔小说.《西游记》是吴承恩在50岁左右,也就是1550年左右写了西游记的前十几回.后来因故中断了多年,直到晚年辞官离任回到故里...
汝政18375928181:
下列有关《西游记》表述有错误的一项()A. 《西游记》是中国古典小说四大名著之一,杰出的长篇神话小说,开启了神魔长篇章回小说的新门类,是古代... -
4970蒋茜
:[答案] A:正确; B:被佛祖如来翻掌一扑,把这猴王推出西天门外,将五指化作金、木、水、火、土五座联山,唤名“五行山”,轻轻的把他压住,不是观音菩萨,故错误; C:正确; D:正确. 故选:B
汝政18375928181:
西游记的体裁是什么 -
4970蒋茜
: 文学体裁:长篇小说. 《西游记》是中国古代第一部浪漫主义章回体长篇神魔小说.现存明刊百回本《西游记》均无作者署名.清代学者吴玉搢等首先提出《西游记》作者是明代吴承恩. 这部小说以“唐僧取经”这一历史事件为蓝本,通过作...
汝政18375928181:
英语翻译西游记--中国古典四大名著之一,是一部优秀的神话小说,也是一部群众创作和文人创作相结合的作品.小说以整整七回的“大闹天宫”故事开始,... -
4970蒋茜
:[答案] As one ofthe four famous Chinese classic, Journey to the West is not only a good novel, but also a mass combination of creative works of the masses andthe writer. The first seven chapter is "Havoc in Heaven" .It beginsto raise the image of the ...