言水路纡深+回望如一矣
答：“言水路纡深，回望如一矣”的意思是：水路迂回曲折，回头看还是老样子。这句话出自北魏地理学家郦道元写的《水经注·江水》，描述的是长江水路的急流和曲折。《水经注·江水》主要由西向东记载了长江沿岸的地理风貌，“水路纡深”一词属于正面描写。《水经注·江水》原文节选及翻译 原文：江水又东,径黄...
答：形容江流湍急，纡回曲折，即使沿途经过，住上两夜，还是能够望见此物（黄牛山下石滩及很像人的山石）。出自《水经注》，因注《水经》而得名，《水经》一书约一万余字，《唐六典·注》说其“引天下之水，百三十七”。《水经注》看似为《水经》之注，实则以《水经》为纲；详细记载了一千多条大小河流...
答：江水又东，径黄牛，山下有滩，名曰“黄牛滩”。南岸重岭叠起，最外高崖间有石，状如人负刀牵牛，人黑牛黄，成就分明；既人迹所绝，莫得究焉。此岩既高，加以江湍纡回，虽途经信宿，犹望见此物。故行者谣曰：“朝发黄牛，暮宿黄牛；三朝三暮，黄牛如故。”言水路纡深，回望如一矣。翻译：江...
答：1、这句话的意思是：水路迂回曲折，回头看还是老样子。描述河流的急流和曲折。即使沿途经过，停留两晚，依然可以看到。出自北魏地理学家郦道元写的《水经注·江水》。2、《水经注·江水》是北魏地理学家郦道元所著的《水经注》的一部分。该书篇由西向东记载了长江沿岸的地理风貌。3、郦道元（466或472—52...
答：言水路纡深回望如一矣的意思是水路迂回曲折，回头看还是老样子。1、原文出自北魏地理学家郦道元写的《水经注·江水》是《水经注》的一部分。该书篇由西向东记载了长江沿岸的地理风貌。《水经注》记载了历史上和当时的洪水暴发的情况，对于我们今天研究洪水的发展变化规律，防汛救灾具有重要参考价值。2、...
答：翻译：说的就是水路迂回曲折，回望还是一样。出处：出自《水经注》中的《黄牛滩》，其书名为注释《水经》，实则以《水经》为纲，详细记载了一千多条大小河流及有关的历史遗迹，人物掌故，神话传说等，是我国古代最全面，最系统的综合性地理著作。该书还记录了不少碑刻墨迹和渔歌民谣，文笔绚烂，语言清丽...
答：形容江流湍急，纡回曲折,即使沿途经过，住上两夜，还是能够望见此物(黄牛山下石滩及很像人的山石)。参考资料：知道
答：形容江流湍急，纡回曲折,即使沿途经过，住上两夜，还是能够望见此物(黄牛山下石滩及很像人的山石)。
答：1南岸重岭叠起，最外面的高崖间，有一山石很像人的样子，2即使沿途经过，住上两夜，还是能够望见此物.3是说这里的水路迂回得很，回头望，还是原来的样子
答：江水又东，迳黄牛山，下有滩名曰黄牛滩。南岸重岭叠起，最外高崖间有石，色如人负 刀牵牛，人黑牛黄，成就分明。既人迹所绝，莫得究焉。此岩既高，加以江湍纡洄，虽途迳 信宿，犹望见此物，故行者谣曰:"朝发黄牛，暮宿黄牛;三朝三暮，黄牛如故。"言水路 纡深，回望如一矣。江水又东，迳...
网友评论：
谭君15212369634：
言水路纡深,回望如一矣.的翻译 -
49213冯段
：[答案] 这句话的翻译是:说的就是水路迂回曲折,回望还是一样. 原文出自:江水又东,径黄牛山,下有滩,名曰“黄牛滩”.南岸重岭叠起,最外高崖间有石,色如人负刀牵牛,人黑牛黄,成就分明;既人迹所绝,莫得究焉.此岩既高,加以江湍纡回,虽途...
谭君15212369634：
“言水路 纡深,回望如一矣” 什么意思?《水经注 江水》 中 “言水路 纡深,回望如一矣”是对上文的歌谣做出的解释说明 请用自己的话写出来 -
49213冯段
：[答案] 形容江流湍急,纡回曲折,即使沿途经过,住上两夜,还是能够望见此物(黄牛山下石滩及很像人的山石).
谭君15212369634：
言水路纡深,回望如一矣. 翻译! -
49213冯段
：[答案] 形容江流湍急,纡回曲折,即使沿途经过,住上两夜,还是能够望见此物(黄牛山下石滩及很像人的山石).
谭君15212369634：
翻译句子∶1南岸重岭叠起,最外高崖间有石.2虽途径信宿,犹望见此物.3言水路纡深,回望如一矣 -
49213冯段
：[答案] 南岸重岭叠起,在最外面的高崖间,有一块山石很像一个人背着刀牵着牛的样子.即使沿途经过,住上两夜,还是能够望见此物.即使沿途经过,住上两夜,还是能够望见此物.
谭君15212369634：
江水又东,径黄牛山下.一直到言水路纡深,回望如一矣.的翻译 -
49213冯段
： 形容江流湍急,纡回曲折,即使沿途经过,住上两夜,还是能够望见此物(黄牛山下石滩及很像人的山石).
谭君15212369634：
＂朝发黄牛,暮宿黄牛,三朝三暮,黄牛如故＂的译文是什么?译文是什么? -
49213冯段
：[答案] 江水又东,迳黄牛山,下有滩名曰黄牛滩.南岸重岭叠起,最外高崖间有石,色如人负刀牵牛,人黑牛黄,成就分明.既人... 三朝三暮,黄牛如故.”言水路纡深,回望如一矣. 江水又东经黄牛山,山下有石滩,名叫“黄牛滩”.南岸重岭叠起,最...
谭君15212369634：
古文翻译急急急急江水又东,迳巫峡,杜宇所凿以通江水也
49213冯段
： 水经江水注 郦道元 江水又东,迳广溪峡,斯乃叁峡之首也.峡中有瞿塘、黄龛二汉... 叁朝叁 暮,黄牛如故. ”言水路纡深,回望如一矣. 江水又东,迳西陵峡.宜都记曰...
谭君15212369634：
郦道元《江水》的翻译 -
49213冯段
： 江水·三峡(郦道元) 水经注(郦道元) 原文 江水 江水又东,迳广溪峡,斯乃三峡之首也.峡中有瞿塘、黄龛二滩.其峡盖自昔禹凿以通江,郭景纯所谓巴东之峡,夏后疏凿者也. 江水又东,迳巫峡,杜宇所凿以通江水也.江水历峡东,迳新...
谭君15212369634：
虽途径信宿 犹望见此物什么意思 -
49213冯段
： 即使沿途经过,住上两夜,还是能够望见此物. 出自《黄牛滩》 ——郦道元 江水又东,经黄牛,山下有滩,名曰＂黄牛滩”.南岸重岭叠起,最外高崖间有石色如人,负刀牵牛,人黑牛黄,成就分明;既人迹所绝,莫得究焉.此岩既高,加以江湍...
谭君15212369634：
＂朝发黄牛,暮宿黄牛,三朝三暮,黄牛如故＂的译文是什么? -
49213冯段
： 【《黄牛滩》的全文】 江水又东,经黄牛,山下有滩,名曰＂黄牛滩”.南岸重岭叠起,最外高崖间有石色如人,负刀牵牛,人黑牛黄,成就分明;既人迹所绝,莫得究焉.此岩既高,加以江湍纡回,虽途径信宿,犹望见此物.故行者谣曰:”朝发...
