许渊冲几段婚姻
答：放到关系上说，每段关系，最后都是要终结的，就算不终结于疏远和破裂，也会终结于生死。大家都期盼好结果，但不好意思，结果在我们的选择之外，而且和这个过程牢牢地绑在一起。每段关系疏远和破裂的时候，我们回望过去，如果有一个按钮能选择地久天长，我们当初难道不都是想按的吗？可是到了这种境地，...
答：《许渊冲译西厢记》中张君瑞和崔莺莺爱情，虽然是古代的爱情，但也有一种命运安排的缘分，历经相思折磨，远考别离，谗言生误，终是有情人终成眷属。张生功名未遂，游历四方，刚好游历到普救寺。崔莺莺因父病薨，灵柩寄到普救寺。二人在普救寺相遇，张生一见倾心，便生相思病。古代的婚姻是没有爱情的，父...
答：陈岱孙和金岳霖是两位终身未娶的教授，金先生未娶的原因世人皆知，而陈岱孙未娶的原因似乎还是个谜，引得他的学生及其他人猜测至今。许渊冲是我国的翻译奇才。他1943年毕业于国立西南联合大学外语系，1944年入清华大学研究院。许渊冲回忆说，在西南联大教学时，陈岱孙才四十多岁，一表人才，身材高大，西服...
答：文/石墨杨（shimoyang11）钱钟书先生评价：“许渊冲的译文，灵活自如，令人惊奇。古典文学大家叶嘉莹夸赞：音韵皆美、情味悠长。”中国历史上有四大古典诗剧：元代的《西厢记》，明代的《牡丹亭》，清代的《长生殿》和《桃花扇》。《西厢记》写爱情和封建思想的矛盾，《牡丹亭》更进一步，写爱情的生死斗争。...
答：许渊冲在《山阴道上》一书中，有一篇文章题为《这一代人的爱情》。文中提到西南联大有四个出名的单身教授：外文系的吴宓，经济系的陈岱孙，哲学系的金岳霖，生物系的李继侗。虽然是单身，但他们的逸闻趣事和恋爱故事在学校内广为流传。杨振声还就此现象写过一篇文章《释鳏》，在联大教授圈子中流传。教...
答：杨振宁在几位科学家的陪同下，参加了首发式，而翁帆在清华读博，下午有课没有到场。称翁帆是甜蜜的天使对杨振宁和翁帆从相识到走入婚姻殿堂，杨建邺专门以《上帝的礼物》章节进行了描写。2003年冬天，80多岁的杨振宁意外地得到上帝赐给他的一位安琪儿翁帆。当时，许渊冲教授送了他们一首诗：“振宁不老松...
答：沙博理刚来中国就结识了上海著名演员凤子,第二年两人结为夫妇,在那个“跨国婚姻”还很少见的年代,他们共同演绎了一段传奇的爱情故事。凤子毕业于复旦大学,早期主演过《雷雨》《日出》,是上海文艺界的活跃人物,在她的帮助下,沙博理不但更快速地学习了汉语,而且更深入地了解了中国文化。也许是爱情的力量,也许是时代的...
答：五岁开始学钢琴，3个月就练完姐姐习琴3年的课程，六岁学大提琴，12岁时就能举办独奏会。2013年成功考取世界著名音乐学院-美国柯蒂斯音乐学院，成为了郎朗的师妹。本可以靠才艺吃饭的欧阳娜娜却偏偏要挤入演艺圈靠颜值和演技，凭借《北京爱情故事》正式进入演艺圈，第二部戏《破风》里饰演天才工程师，在...
网友评论：
俟辉17553661213：
许渊冲几个夫人 -
35141笪封
： 许渊冲的配偶是照君.照君(?-2018年6月15日),河北人士,原名赵军,俄语翻译.参加过淮海战役,后赴西柏坡做密码破译工作.丈夫是翻译泰斗许渊冲.许渊冲妻子是俄语翻译照君,儿子是许明.
俟辉17553661213：
许渊冲夫人是谁 -
35141笪封
： 许渊冲在这里认识了现在的夫人照君,两人于1959年结婚.外国语学院1960年迁到张家口,1972年又搬到洛阳,许渊冲和照君就随着学校迁徙.
俟辉17553661213：
许渊冲的法语翻译作品有哪些? -
35141笪封
： 许渊中的法语作品为福楼拜名作《包法利夫人》,其余的大部分作品都是英语作品.云南大学教授赵仲牧先生在回忆他的老师的时候有以下一段描述许渊中的话语:“教我英语的老师,其中就有著名的翻译家许渊中.他是把唐诗翻译成英语的名家,可以说是首屈一指的唐诗翻译者.由于他嗓门高、个子也比较高大,所以当时有个外号叫“许烟囱”.后来他用笔名“许渊冲”也和这个外号有关.”
俟辉17553661213：
96岁翻译家许渊冲:从夜晚偷几个小时,每天翻译 -
35141笪封
： 【96岁翻译家许渊冲:至今每天坚持翻译至凌晨三四点】他说夜里做事,这是他偷英国诗人托马斯?摩尔的.The best of all ways(一切办法中最好的办法);To lengthen our days(延长我们的白天);To steal some hours from the night(从夜晚偷几点钟).
俟辉17553661213：
如何看待二月河小说《乾隆皇帝》里面的几段感情纠葛 -
35141笪封
： 《乾隆皇帝》是在历史的基础上,进行的小说创作.这本书做为一本小说,文笔值得肯定,是很棒的作品,但是小说中虚构成分比较多,所以不能当历史看待.相对于前两本的《康熙大帝》,《雍正皇帝》,做为小说来说,人物更丰富.但普遍...
俟辉17553661213：
介绍几个翻译古诗词的著名翻译家吧~~ -
35141笪封
： 许渊冲 朱生豪 陆谷孙 不能做到最好了 ,只有paper资料,你自己搜索其他内容吧 力荐许渊冲
俟辉17553661213：
文中第二段引用杨振宇的话和许渊冲学生的话有什么作用 -
35141笪封
： 翁帆,1976年7月出生在广东潮州,从[2-3]汕头大学毕业后,先是到汕头一家企业工作,但一个多月后就离开那家公司,到深圳一家高尔夫俱乐部工作.她在深圳工作了3年,其间,与香港一个普通公司的职员在香港办理了结婚手续,但这段婚姻只持续了不到两年就宣告破裂.此后翁帆选择报考研究生,并考进广东外语外贸大学翻译系硕士班.后与杨振宁结婚.并于2011年考入清华建筑学院读博士.
