诗经《绸缪》
答：朝代：先秦 作者：佚名 原文：绸缪束薪，三星在天。今夕何夕，见此良人？子兮子兮，如此良人何？绸缪束刍，三星在隅。今夕何夕，见此邂逅？子兮子兮，如此邂逅何？绸缪束楚，三星在户。今夕何夕，见此粲者？子兮子兮，如此粲者何？译文 一把柴火扎得紧，天上三星亮晶晶。今夜究竟是哪夜？见这好人真欢欣。
答：《 诗经：绸缪 》绸缪束薪，三星在天。 今夕何夕，见此良人？ 子兮子兮，如此良人何？ 绸缪束刍，三星在隅。 今夕何夕，见此邂逅？ 子兮子兮，如此邂逅何？ 绸缪束楚，三星在户。 今夕何夕，见此粲者？ 子兮子兮，如此粲者何？注释 ：1、绸缪：缠绕，捆束。犹缠绵也。束薪：喻夫妇同心...
答：诗经绸缪原文及翻译如下：原文：绸缪束薪，三星在天。今夕何夕，见此良人。子兮子兮，如此良人何！绸缪束刍，三星在隅。今夕何夕，见此邂逅。子兮子兮，如此邂逅何！绸缪束楚，三星在户。今夕何夕，见此粲者。子兮子兮，如此粲者何！译文：一把柴火扎得紧，天上三星亮晶晶。今夜究竟是哪夜？见这好人真欢...
答：《绸缪》描写新婚之夜的缠绵与喜悦。诗借了“束薪”作象征，用“三星”作背景，描写了夜的过程，时光的流动，但新婚夫妇的缠绵却是那样深厚曲折。借助内心的独白“今夕何夕”、“如此良人何”，真有道不完的情深意长和新婚之夜的憧憬和激动。原文诗经·唐风·绸缪绸缪束薪①，三星在天②。今夕何夕，见...
答：绸缪束刍,三星在隅.今夕何夕,见此邂逅?子兮子兮,如此邂逅何?绸缪束楚,三星在户.今夕何夕,见此粲者?子兮子兮,如此粲者何?译文：一把柴草捆得紧,三星闪亮在天空.今夜是个什么夜,我能见到这好人?你这个人呀你这个人,我该怎么对待这人好!一把牧草捆得紧,三星闪亮在天边.今夜是个什么夜,我能见到心...
答：绸缪 【作者】先秦·佚名 绸缪束薪，三星在天。今夕何夕，见此良人？子兮子兮，如此良人何？绸缪束刍，三星在隅。今夕何夕，见此邂逅？子兮子兮，如此邂逅何？绸缪束楚，三星在户。今夕何夕，见此粲者？子兮子兮，如此粲者何？《绸缪》指的是《国风·唐风·绸缪》，是先秦时代晋地的汉族民歌，出自中国...
答：《诗经·唐风·绸缪》古诗赏析及翻译 篇1 今夕何夕,见此良人。 [译文]今夜究竟是怎样的一个晚上啊?我竟能与心上人相会。 [出自]春秋《诗经·唐风·绸缪》 绸缪束薪,三星在天。今夕何夕,见此良人。子兮子兮,如此良人何! 绸缪束刍,三星在隅。今夕何夕,见此邂逅。子兮子兮,如此邂逅何! 绸缪束楚,三星在户。今...
答：《唐风·绸缪》讲的是一个女人，在一个月朗星稀的夜晚，突然邂逅了自己喜爱的情郎，那一刻她手足无措、欢天喜地，以至于我们这些读诗的人，也会为她那不加掩饰的欢喜而感动，并替她高兴！这首诗有三个意象：第一个是“绸缪束薪”“绸缪束刍”“绸缪束楚”。用柴草的紧束来表达情人之间的缠绵，...
答：“今夕何夕，遇此良人，见而忘忧，风雨同程”的意思是今晚是什么日子呀，竟然让我碰到如此的美人（可以是女的也可以说是男的），我一见到他就忘记了忧愁，我愿意跟他一起经历那路上的风风雨雨。“今夕何夕 遇此良人”出自《诗经》中的《绸缪》一篇，全诗如下：绸缪束薪，三星在天。今夕何夕，见此...
答：①绸缪：缠绕，捆束。犹缠绵也。束薪：喻夫妇同心，情意缠绵。②三星：即参星，主要由三颗星组成。③良人：丈夫，指新郎。朱熹《诗集传》：“良，夫称也。”④子兮：你呀。⑤刍（chú 除）：喂牲口的青草。⑥隅：指东南角。⑦邂逅：即解媾，解，悦也。原意男女和合爱悦，这里指志趣相投的人。⑧...
网友评论：
萧浦19645914253：
求诗经中的《绸缪》译文绸缪绸缪束薪,三星在天.今夕何夕,见此良人.子兮子兮,如此良人何!绸缪束刍,三星在隅.今夕何夕,见此邂逅.子兮子兮,如此邂... -
31428狐详
：[答案] 译一:把柴草捆得更紧些吧,那三星高高的挂在天上.今天是个什么样的日子呀?让我看见如此好的人呀.你呀你呀,你这样的好,让我该怎么办呀?把柴草捆得更紧些吧,那三星正在东南角闪烁.今天是个什么样的日子呀?...
萧浦19645914253：
谁知道《诗经.唐风.绸缪》的全诗?
31428狐详
： 《诗经·唐风·绸缪》绸缪束薪,① 三星在天.② 今夕何夕, 见此良人.③ 子兮子兮,④ 如此良人何! 绸缪束刍,⑤ 三星在隅.⑥ 今夕何夕, 见此邂逅.⑦ 子兮子兮, 如此邂逅何! 绸缪束楚,⑧ 三星在户.⑨ 今夕何夕, 见此粲者.⑩ 子兮子兮, 如此粲者何!
萧浦19645914253：
怎样赏析诗经中的《绸缪》
31428狐详
： 大概:《国风·唐风·绸缪》为先秦时代晋地汉族民歌;关于这首诗看法古今比较一致,大多承认所写内容是关于婚姻的.因诗中用了戏谑的口吻,曾疑为贺新婚时闹新房唱的歌,今按此解说.每章头两句是起兴, 诗人借洞房花烛夜的欢愉之情...
萧浦19645914253：
绸缪的意思 -
31428狐详
：[答案] 1.紧密缠缚 《诗·唐风·绸缪》:“绸缪束薪,三星在天.” 毛 传:“绸缪,犹缠绵也.” 孔颖达 疏:“ 毛 以为绸缪犹缠绵束薪之貌,言薪在田野之中,必缠绵束之,乃得成为家用.”《诗·豳风·鸱鸮》:“迨天之未阴雨,彻彼桑土,绸缪牖户.”...
萧浦19645914253：
未雨绸缪中的“绸缪”是用的绸缪的本意吗?(出自诗经) -
31428狐详
：[答案] 是原来的意思,下雨了,要把什么东西给捆起来,就是这个原因 绸缪:音仇谋,缠绕,捆束
萧浦19645914253：
绸缪是什么意思? -
31428狐详
： 绸缪一词最早见于 【诗经】 :《诗·豳风·鸱鸮》:“迨天之未阴雨,彻彼桑土,绸缪牖户.” 孔颖达 的考证结论是:“ 郑 以为鸱鴞及天之未阴雨之时,剥彼桑根以缠绵其牖户,乃得成此室巢.” 意思是 猫头鹰很敏感 ,刚刚觉得大雨将至 ,就赶紧剥下桑树皮缠好自己的窝 .明《袁可立晋秩兵部右侍郎诰》:“鸣乎!夷氛敛而鸷藏,绸缪当先于未雨.” 于是就有了一句成语 “未雨绸缪” ,意思是 “防患于未然” .
萧浦19645914253：
未雨绸缪是什么意思?我一直不知道未雨绸缪是什么意思,请大家帮忙解答一下,谢谢! -
31428狐详
：[答案] 未雨绸缪 wèiyǔchóumóu 〖解释〗绸缪:紧密缠缚.天还没有下雨,先把门窗绑牢.比喻事先做好准备工作. 〖出处〗《诗经·豳风·鸱号》:“迨天之未阴雨,彻彼桑土,绸缪牖户.”
萧浦19645914253：
＂今夕何夕,见此良人＂是出自<诗经绸缪>吗?下句是? -
31428狐详
： 绸缪束薪,三星在天. 今夕何夕,见此良人. 子兮子兮,如此良人何! 绸缪束刍,三星在隅. 今夕何夕,见此邂逅. 子兮子兮,如此邂逅何! 绸缪束楚,三星在户. 今夕何夕,见此粲者. 子兮子兮,如此粲者何!通常的解释,《绸缪》是...
萧浦19645914253：
未雨绸缪这句话是什么意思 -
31428狐详
：[答案] 未雨绸缪(wèi yǔ chóu móu).绸缪:修缮;趁着天没下雨,先修缮房屋门窗,比喻事先做好准备工作,预防不必要的事发生.出自《诗经·豳风·鸱号》:“迨天之未阴雨,彻彼桑土,绸缪牖户.” 用于复杂式,作谓语、定语,形容事先准备.
萧浦19645914253：
未雨绸缪是什么意思? -
31428狐详
：[答案] 绸缪:紧密缠缚. 趁着天没下雨,先把门窗绑牢,比喻事先做准备,防患于未然.(注意:缪móu)这个成语意思也可以说,在天还没下雨时候,就修补好房屋的门窗 .比喻事先做好准备工作. 出自《诗经·豳风·鸱鸮》:“迨天之未阴雨,彻彼桑土,...
