诗经子衿原文及翻译拼音
答：子衿朗读带拼音是：qīng qīng zǐ pèi，yōu yōu wǒ sī。zòng wǒ bù wǎng，zǐ nìng bù lái？青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？tiāo xī tà xī，zài chéng què xī。yī rì bù jiàn，rú sān yuè xī。挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮。解释如下：...
答：子衿 子衿 ：zǐ jīn 1.《诗·郑风》篇名。《诗序》以为刺"学校废"，谓"乱世则学校不修焉"。朱熹集传则说"此亦淫奔之诗。"2.《诗·郑风·子衿》:"青青子衿，悠悠我心。"毛传:"青衿，青领也。学子之所服。"后因称学子、生员为"子衿"。1、诗经——《子衿》青青子衿，悠悠我心。纵我不往...
答：《诗经·郑风·子衿》青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音!青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来!挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮!译文 青青的是你的衣领，悠悠的是我的心境。 纵然我不曾去会你，难道你就此断音信?青青的是你的佩带，悠悠的是我的情怀。 纵然我不曾去会...
答：《诗经·郑风·子衿》【原文】青青子衿，［1］悠悠我心。［2］纵我不往，子宁不嗣音？［3］青青子佩，［4］悠悠我思。纵我不往，子宁不来？挑兮达兮，［5］在城阙兮。［6］一日不见，如三月兮。【注释】［1］衿（jīn），?的假借字。《经典释文》：“衿，本亦作襟。衣领。”《颜氏家训...
答：等了一会，小兰就看见她等的人出城来了，他也打扮的如同学生一样呢，一袭青袍罩身，衬得面白唇红，四方步儿轻迈，也显斯斯文文;风和日丽，年华正好，游玩中娇嗔对话那是免不了的了，灵思的小兰，分手时竟唱出了这样的歌子来：青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音?青青子佩，悠悠我思。
答：zǐ jīn 子衿 qīng qīng zǐ jīn ，yōu yōu wǒ xīn 。zòng wǒ bù wǎng ，zǐ nìng bù yí yīn ？青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？qīng qīng zǐ pèi ，yōu yōu wǒ sī 。zòng wǒ bù wǎng ，zǐ nìng bù lái ？青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子...
答：这首诗是《诗经》众多情爱诗歌作品中较有代表性的一篇，它鲜明地体现了那个时代的女性所具有的独立、自主、平等的思想观念和精神实质，女主人公在诗中大胆表达自己的情感，即对情人的思念。这在《诗经》以后的历代文学作品中是少见的。子衿的影响 由于孔子曾说过“《诗》三百，一言以蔽之，曰思无邪”(...
答：1.拼音：zǐ jīn,释义：你的衣领，最早指女子对心上人的爱称，后来指对知识分子、文人贤士的雅称。2.出处《诗经》中《郑风》所收录的一首诗的篇名，原文如下；青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮...
答：词句注释 ⑴子衿：周代读书人的服装。子，男子的美称，这里即指“你”。衿：即襟，衣领。⑵嗣（yí）音：传音讯。嗣，通“贻”，给、寄的意思 。⑶佩：这里指系佩玉的绶带。⑷挑（táo）兮达（tà）兮：独自走来走去的样子。⑸城阙：城门两边的观楼。白话译文 青青的是你的衣领，悠悠的是我的...
答：翻成白话文：青青的是你衣襟 悠悠的是我的心 。翻译：你那青青的衣领啊，深深萦回在我的心灵。青青子衿，悠悠我心表达的意思是：对心目中的追求表达出非常的向往。楼下的，我再详细的说给你听：最初取这个昵称的时候，源于《诗经�6�1郑风�6�1子衿》，原文为...
网友评论：
鄢的19844939844：
诗经·郑风·子衿 全文 -
48547涂傅
： [原文] 青青子衿,①悠悠我心.纵我不往,子宁不嗣音?②青青子佩,③悠悠我思.纵我不往,子宁不来?挑兮达兮,④在城阙兮.⑤一日不见,如三月兮. [译文]青青的是你的衣领,悠悠的是我的心境.纵然我不曾去会你,难道你就此断音信...
鄢的19844939844：
诗经 子衿的翻译 -
48547涂傅
：[答案] 青青子衿,悠悠我心.纵我不往,子宁不嗣音? 青青子佩,悠悠我思.纵我不往,子宁不来? 挑兮达兮,在城阙兮.一日不见,如三月兮. ——《诗经.郑风》-《子衿》 译文1:君子衣领青又青,悠悠思君伤我心.即使我不去拜访,难道你就不回音? 君子...
鄢的19844939844：
古文翻译 青青子衿,悠悠我心.(诗经·郑风·子衿) -
48547涂傅
：[答案] 衿:本义:古代衣服的交领 这里专指古代读书人穿的衣服 毛传:“青衿,青领也,学子之所服.” 悠悠:形容忧伤 悠悠尔心.――南朝梁·丘迟《与陈伯之书》 全句韵译:君子衣领青又青,悠悠思君伤我心
鄢的19844939844：
《诗经·国风·郑风·子衿》+全文白话译文 -
48547涂傅
： 原文: 青青子衿⑴,悠悠我心.纵我不往,子宁不嗣音⑵? 青青子佩⑶,悠悠我思.纵我不往,子宁不来? 挑兮达兮⑷,在城阙兮⑸.一日不见,如三月兮.[1] 词句注释 ⑴子衿:周代读书人的服装.子,男子的美称,这里即指“你”.衿:即襟,衣领. ⑵嗣(yí)音:传音讯.嗣,通“贻”,给、寄的意思 . ⑶佩:这里指系佩玉的绶带. ⑷挑(táo)兮达(tà)兮:独自走来走去的样子. ⑸城阙:城门两边的观楼. 白话译文 青青的是你的衣领,悠悠的是我的心境.纵然我不曾去会你,难道你就此断音信? 青青的是你的佩带,悠悠的是我的情怀.纵然我不曾去会你,难道你不能主动来? 来来往往张眼望啊,在这高高城楼上啊.一天不见你的面啊,好像已有三月长啊!
鄢的19844939844：
青青子衿...(出自诗经)的注解 有人知道它的翻译么? 青青子衿,悠悠我心. 纵我不往,子宁不嗣音? 青青子佩,悠悠我思. 纵我不往,子宁不来? 挑兮达... -
48547涂傅
：[答案] 《诗经·郑风·子衿》 [原文] 青青子衿,①悠悠我心.纵我不往,子宁不嗣音?②青青子佩,③悠悠我思.纵我不往,子宁不来?挑兮达兮,④在城阙兮.⑤一日不见,如三月兮. [译文]青青的是你的衣领,悠悠的是我的心境.纵然我不曾去会你,难道你...
鄢的19844939844：
诗经,郑风,子衿的意思 -
48547涂傅
： 《诗经·郑风·子衿》【原文】青青子衿,[1]悠悠我心.[2]纵我不往,子宁不嗣音?[3]青青子佩,[4]悠悠我思.纵我不往,子宁不来?挑兮达兮,[5]在城阙兮.[6]一日不见,如三月兮.【注释】[1]衿(jīn),?的假借字....
鄢的19844939844：
求《子衿》的全诗 -
48547涂傅
： 诗经——《子衿》 青青子衿,悠悠我心. 纵我不往,子宁不嗣音? 青青子佩,悠悠我思. 纵我不往,子宁不来? 挑兮达兮,在城阙兮. 一日不见,如三月兮. 注释: 子:男子的美称. 衿:衣领 悠悠:此指忧思深长不断. 宁:难道. 嗣音:传音讯. 挑达:独自来回走动. 城阙:城门楼. 译 文 青青的是你的衣领, 悠悠的是我的心境. 纵然我不曾去会你, 难道你就此断音信? 青青的是你的佩带, 悠悠的是我的情怀. 纵然我不曾去会你, 难道你不能主动来? 来来往往张眼望啊, 在这高高城楼上啊. 一天不见你的面呵, 好像已有三月长啊
鄢的19844939844：
子衿 《诗经.郑风》 -
48547涂傅
： 《诗经·郑风·子衿》译注赏析 女子在城阙盼望情人到来. 原 文 青青子衿,① 悠悠我心. 纵我不往, 子宁不嗣音?② 青青子佩,③ 悠悠我思. 纵我不往, 子宁不来? 挑兮达兮,④ 在城阙兮.⑤ 一日不见, 如三月兮. 注 释 ①子:...
鄢的19844939844：
诗经——《子衿》 一诗中,最后一句:“一日不见,如三月兮”可否改为“一日不见,如三秋兮”.原诗如下诗经——《子衿》 青青子衿,悠悠我心.纵我不... -
48547涂傅
：[答案] 年代:【先秦】 作者:【诗经】 诗词原文 彼采葛兮,一日不见,如三月兮! 彼采萧兮,一日不见,如三秋兮! 彼采艾兮,一日不见,如三岁兮!
鄢的19844939844：
<<诗经>>中的<<子衿>>全文,注释
48547涂傅
： 子衿 《诗经·郑风》 青青子衿,悠悠我心.纵我不往,子宁不嗣者? 青青子佩,悠悠我思.纵我不往,子宁不来? 挑兮达兮,在城阙兮.一日不见,如三月兮! [今译] 你的衣领颜色青青,我的心呀情思悠悠. 纵使我不去,难道你就不能捎个信儿来吗? 你的佩玉颜色青青,我的心呀情思悠悠. 纵使我不去,难道你就不能来吗? 走来走去,绕着那城门楼. 一天不见面,就好像隔了三个月啊! [注释] 衿:衣领. 嗣:继续. 佩:玉佩. 挑兮达兮:急剧地走来走去的样子.
