语境对词义的影响
答：重在强调的。如：不懂装懂，势必搞瞎指挥，乱弹琴。在这个例子中，乱弹琴具体指的是瞎指挥。再如：在首都王府井大街，车水马龙，热闹繁忙。这里的热闹繁忙，正是对车水马龙的解释。这两个例子表面上看语义重复，实际上是为了加强语势，引起注意。第三，利用相反的信息推断词义。在一些对比衬托的语境中，...
答：不同民族的语言交流实质上是不同民族的文化交流. 只有重视文化内涵, 才能克服翻译过程中语言的障碍. 真正达到文化交流的目的. 本文着重从词义联想和意象, 理解和思维, 比喻和习惯表达, 宗教信仰和历史典故等四个方面论文化差异对翻译有影响.〖关键词〗文化差异, 翻译, 影响 ...
答：语境的功能有两个，其一是解释功能，其二是过滤功能。语境不仅帮助我们推究词义，还帮助我们防止不合规范的语言现象出现。因此在我们的学习和工作中，研究语境对词义的影响是很有必要的。语境对词义的决定作用，是语言中的一个普通现象，但在中学文言文教学中却又常常被忽略——往往只注重字词的独立意义，...
答：答案： 什么的表示是指某个词语或短语在特定语境下所表达的含义或指代。解释：1. “什么的表示”基本含义 在日常用语中，“什么的表示”可以理解为某一特定词汇、短语或句子在特定情境下的含义或指代。这是语言交流中的重要部分，因为相同的词语在不同的语境下可能有不同的含义。2. 语境对词义的影响 ...
答：3、同样，“花心”这个词语原本是指植物的雄蕊，后来引申为形容一个人感情不专一、容易变心的特质。词义引申的原因有很多，其中最主要的是语境的影响。在不同的语境中，一个词语可能会被赋予不同的意义。此外，人们的认知和思维方式也会影响词义的引申。抽象的相关知识如下：1、抽象是思维的一种基本方式...
答：语境的重要性介绍如下：在进行英语授课的同时可以把语境教学法分为语言类语境及非语言类语境，而英语语言的学习过程中需要将这两种融入其中。英语的语境教学通常会发生在英语语句中，所涉及的范围不是很广， 但是提示较为丰富，因此也都可以合理地帮助学生养成语境判断词义的好习惯，培养良好的对话学习能力。
答：第二，最近因素。最近因素是指如果词汇在最近的一段话语或一篇文章中出现或在最近的时间里被接触到，那么，这个词汇就更容易被理解。第三，语境因素。语境因素是指在一个语境中，某个词的前面或后面的词语或语句可以为对这个词的理解提供了一个一定的提示和帮助。例如，这一个词，在句中，如果没有...
答：3、词义的演变：随着时间的推移和社会文化的发展，词义也会发生演变。有些词的词义会扩大，有些会缩小，有些甚至会发生转移。例如，“丈夫”一词在古代指代妻子，而在现代则指代丈夫。4、语境的影响：在不同的语境下，同一个词可能会有不同的意义。例如，“学习”一词在学校和教育背景下有特定的意义...
答：三、自然环境。四、文章的中心。关键词：语言环境社会环境自然环境文章中心在语言表达中，词语往往表现为两种含义：词汇意义和语境意义。词汇意义是指词语本身的含义，是固定的，大多是反映客观事物的本质属性的。例如，“鲁迅是伟大的文学家、思想家、革命家。”这句话里除助词“的”以外，其他词的词义都...
答：词义的变化可以分为多种类型，包括词义的扩大、缩小和转移等。词义的扩大是指一个词的意义范围逐渐扩大，可以用来指代更多的对象；词义的缩小则是相反，一个词的意义范围逐渐缩小，只能用来指代特定的对象；词义的转移则是从一个概念转移到另一个概念。语言和语境的影响变化 1、语境对词义的影响 语境是...
网友评论：
索傅17782519264：
语境与词义的关系 -
40806暴新
：[答案] 1.不同的语境中,同一个词所表达的意思不尽相同. 2.语境直接决定着某个词在其间的含义. 3.语境的更改,影响着词义的改变.
索傅17782519264：
语境对词义的理解有怎样的作用 -
40806暴新
： 语境决定词义的适用性.词汇是句子语义表达的基本元素.除专用名词(人名、物名、地名和组织机构名称等)和专业术语外,所有词汇,包括语法结构性词汇,在词义理解上都受语境的制约与影响.离开了语境,词义的理解就没有合适的依据...
索傅17782519264：
语境与词义的关系 -
40806暴新
： 1.不同的语境中,同一个词所表达的意思不尽相同. 2.语境直接决定着某个词在其间的含义. 3.语境的更改,影响着词义的改变.
索傅17782519264：
语境对词义的影响 -
40806暴新
： http://baike.baidu.com/view/324020.htm
索傅17782519264：
《语言学概论》,语境对词义的影响表现在可以使多义词( ),使词义( ),使附加色彩( ),还可使词语产生( ). -
40806暴新
： 语境对词义的影响表现在可以使多义词(消除多义和歧义),使词义(得到填补和丰富),使附加色彩(发生临时性的变化),还可使词语产生(获得临时的、特定的含义).
索傅17782519264：
文本语境和非文本语境对词的意义的影响 -
40806暴新
： “文本”这个概念出自英文的“text”,也可译作“本文”.“文本”的出现,是为了与“作品”相区别.在现代文艺理论和批评中,“文本”指一种由特定媒介手段固定下来的符号体系,它作为读者的对立面而存在,等待着读者对它进行阅读,它不能等同于“作品”,因为作品与其说存在于物质符号体系之中,毋宁说存在于读者的意识之中.只有文本成为阅读对象,它所具有的潜在形象和意义在读者的头脑中得以实现之后,文本才会变成作品,成为一个具有完整形象和意义的存在于读者意识之中的审美客体.因此,可以说,文本蕴涵着意义,但文本并不等于意义本身,文本中的意义要由读者的解读行为和意识的参与才能被实现、被理解,而当文本的意义被读者解读出来的时候,文本也就变成了作品.
索傅17782519264：
求现代汉语论文题目……词汇和语法方面的都可以 -
40806暴新
：[答案] 毕业论文题目 1.现代汉语语音研究 2.汉语新词语研究 3.汉语外来词语研究 4.汉语字母词研究 5.汉语媒体语言特点研究 6.汉... 语境与语言表达研究 14.新辞格研究或辞格发展研究 15.语境对词义(句子结构)的影响 16.有特点的句法结构考察分析 1.现代...
