语用原则中的礼貌原则
答:二、国际商务交际活动中礼貌原则的语用功能体现 1.礼貌语言策略 礼貌是一种语用现象,在交际中通常被用来维护交际双方的面子。礼貌语言是符合礼貌原则而使用的语言,以体现说话人对别人的礼貌行为,如友好,尊重,不伤害别人面子等行为。礼貌原则分为得体准则,慷慨准则,赞誉准则,谦逊准则,一致准则,同情...
答:针对这一现象,英国语言学家利奇Leech认为人们违反言语交际合作原则的最根本理由是他们要遵循另一原则———礼貌原则(Politeness Principle),并从语用学(Pragmatics)和人际修辞学(Interpersonal Rhetoric)角度对交际活动中的礼貌原则进行了归纳和分类。Leech指出,合作原则是指导我们应该说什么,使之达到预期...
答:论言语交际中的合作原则与礼貌原则的关系 摘要:语用学中的一个重要理论合作原则是语言学家哲学家Grice提出的但会话中的合作原则本身不尽完善。英国著名语言学家Leech提出礼貌理论,认为礼貌原则和合作原则可以互为益补,礼貌原则可以挽救合作原则。关键词:合作原则,礼貌原则 引言:合作原则解释了话语的字面...
答:在顾曰国提出的“汉语礼貌原则”中,贬己尊人准则是核心准则,因此,其他四条准则都是围绕着这个核心展开的。例如:(44)甲:你送给犬子的礼物太贵重了,这怎么好意思呢!乙:只是一点小玩意儿,给令郎拿去玩就行了。无论是在称呼方式上,还是交谈的过程中,始终都保持着对他人的“抬”与对自己的“...
答:有时为了不使谈话陷入僵局,为了缓和交谈气氛,交谈双方不惜使用模糊语词违反合作原则中质的准则而去追求并达到礼貌原则中的同情准则。这种情况的使用常常跟职业有关。如医生、邮差、仲裁要常借用此类模糊语以慰对方。下面以《爱莫能助》一文片段为例。一位墨西哥太太的儿子在战争中阵亡了,陆军司令部以电报...
答:合作原则是格莱斯Grice在1957年在美国威廉姆斯演讲中首次提出,此后在他的Logic and Conversation《逻辑与会话》中以书面形式问世。礼貌原则是李琦Leech于1983年在 Politeness Principle and the hypocrisy of human kind 中提出,
答:(你好,我不是张达人,但相信能帮到你一点。)如果我们把顾曰国“礼貌原则”的五条准则与Leech关于礼貌的论述加以比较,就会发现中、西方的礼貌原则在语用含义和文化价值上是有差异的。其中的“贬己尊人的准则”是最富有中国文化特色的礼貌现象。如在指代自己时。中国人常用“鄙人”、“晚生”、“在下...
答:格赖斯指出;在言语交际中,双方都希望所说的话语能够相互理解,彼此总是要相互合作的,因此都遵循“合作原则”来达到预期的目的。合作原则包含如下四条准则:1. 真实准则 又称“质量准则”在人们的交往中,讲真话是基本的行为准则,人们一般都会努力去实践这条准则,说话人会努力使听话人相信所听到的话...
答:4、帕特森的社会能力模型:1990年代,帕特森认为礼貌是人们在社交互动中表现出来的一种技能。礼貌理论分类可以分为以下几种:1、礼貌策略分类:根据语言行为的目的和效果,将礼貌策略分为正面策略和负面策略。2、礼貌原则分类:根据礼貌原则的不同,将礼貌行为分为六个原则。3、礼貌策略的语用功能分类:根据...
答:如果合作原则和礼貌原则之间发生冲突,那么礼貌原则还是应该优先于合作原则的。故意违反会话准则产生的会话含义 语用学把语句背后暗含的意义叫做“会话含义”蕴含义 指说出的话中包含着其中某个词语的上位义或整体义。衍推义:比如“老刘有三个孩子”的隐含义是“老刘只有三个孩子”,前一句为真,后一句也...
网友评论:
贾左18124137769:
语用的礼貌原则主要有哪几条准则 -
18875卞程
: 语用的礼貌
贾左18124137769:
语用学 中的合作原则与礼貌原则的概念是什么? -
18875卞程
:[答案] 语用学的研究主要包括Grice提出的合作原则(cooperative principles).该合作原则在记述会话隐义(conversational implicature)时所提出的会话双方应互相合作,使得对话得以进行而须遵循的原则.合作原则主要包括“数...
贾左18124137769:
语用学 中的合作原则与礼貌原则的概念是什么?? -
18875卞程
: 语用学的研究主要包括Grice提出的合作原则(cooperative principles).该合作原则在记述会话隐义(conversational implicature)时所提出的会话双方应互相合作,使得对话得以进行而须遵循的原则.合作原则主要包括“数量原则”(maxim of ...
贾左18124137769:
什么叫言语交际的礼貌原则 -
18875卞程
: 1合作原则主要包括四大准则:数量准则、质量准则、关联准则、方式准则.2礼貌原则有:得体准则、慷慨准则、赞誉准则、谦虚准则、一致准则、同情准则.
贾左18124137769:
英语语用学中,先有的合作原则还是先有的礼貌原则,年份各式多少 -
18875卞程
:[答案] 合作原则是格莱斯Grice在1957年在美国威廉姆斯演讲中首次提出,此后在他的Logic and Conversation《逻辑与会话》中以书面形式问世.礼貌原则是李琦Leech于1983年在 Politeness Principle and the hypocrisy of human k...
贾左18124137769:
礼貌用语的使用原则有哪些? -
18875卞程
: 礼貌用语的使用原则 礼仪的目的与作用在于使得本来的顽梗变柔顺,使人的气质变温和,使他敬重别人,和别人合得来. —— 约翰·洛克 礼貌是人类交际中言语和举止谦恭、得体的表现.随着社会的发展变化,由于不同社会文化传统的相...
贾左18124137769:
礼貌用语在使用中应遵守的原则有4条
18875卞程
: People meet and say "Hello" name said people ask "what is your name" address people ask say "family" Has long been admirers say "Jiuyang" long-term not say "long time" to help ask for help to say "Excuse me" People asked to ...
贾左18124137769:
礼貌用语在使用中应遵守的原则? -
18875卞程
: 最起码应遵循法律法规,社会常识、基本的社会道德.双方都能得到自尊.
贾左18124137769:
言语交际 什么是言语交际的合作原则和礼貌原则 -
18875卞程
: 言语交际中的协调原则包括得体准则、合意准则、接近准则三个方面的具体内容.协调原则与言语交际基本原则之一的适应言语环境是一致的,使用语言进行交际,要考虑到环境中的时间、空间因素,考虑到交际对象的种种不同情况,采取有针对性的言语策略.虽然协调策略着重谈的是交际双方的相互配合,但是对于交际情景的适应也是其重要内容.