赠从弟翻译简短20字左右
答：翻译：其一 山涧里溪水顺畅地向东流去，溪水清澈，水中的石头清晰可见。苹藻这些水草在水边默默地生长，十分茂盛，随着微波轻轻荡漾。采集它们可以用作宗庙祭祀，可以进献给尊贵的宾客。难道没有菜园中的冬葵这种珍贵的蔬菜可以用来进献吗？这是因为苹藻来自幽远的水泽，更加美好、可贵。其二 高山上挺拔耸立...
答：《赠从弟》译文 高山上挺拔耸立的松树，顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。 风声是如此的猛烈，而松枝是如此的刚劲！ 任它满天冰霜惨惨凄凄，松树的腰杆终年端端正正。 难道是松树没有遭遇凝重的寒意？不，是松柏天生有着耐寒的本性！《赠从弟》注释 (1)亭亭：高耸的样子。 (2)瑟瑟：形容寒风的声音...
答：翻译：高山上挺拔耸立的松树，顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。风声是如此的猛烈，而松枝是如此的刚劲！任它满天冰霜惨惨凄凄，松树的腰杆终年端端正正。难道是松树没有遭遇凝重的寒意？不，是松柏天生有着耐寒的本性！《赠从弟》创作背景：这首诗名为赠从弟，但无一语道及兄弟情谊。我们读来却颇觉情深谊长...
答：《赠从弟》原文及翻译如下：原文：《赠从弟》魏晋·刘桢 亭亭山上松，瑟瑟谷中风。风声一何盛，松枝一何劲。冰霜正惨凄，终岁常端正。岂不罹凝寒，松柏有本性。翻译：高山上松树挺拔耸立，山谷间狂风瑟瑟呼啸。风声是多么的猛烈，松枝又是多么的刚劲！任它满天冰霜惨惨凄凄，松树的腰杆终年端端正正。难...
答：赠从弟翻译：高山上挺拔耸立的松树，顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。风声是如此的猛烈，而松枝是如此的刚劲！任它满天冰霜惨惨凄凄，松树的腰杆终年直立。难道是松树没有遭遇凝重的寒意？不，是松柏天生有着耐寒的本性！原文：亭亭山上松，瑟瑟谷中风。风声一何盛，松枝一何劲。冰霜正惨凄，终岁常端正。岂...
答：1赠从弟其二翻译高山上松树挺拔耸立，山谷间狂风瑟瑟呼啸风声是多么的猛烈，松枝又是多么的刚劲任它满天冰霜惨惨凄凄，松树的腰杆终年端端正正难道是松树没有遭到严寒的侵凌吗不，是松柏天生有着耐寒的本性2；赠从弟翻译高山上挺拔耸立的松树，顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风风声是如此的猛烈，而松枝是如此的刚劲...
答：赠从弟的翻译其一：山涧里溪水顺畅地向东流去，溪水清澈，水中的石头清晰可见。苹藻这些水草在水边默默地生长，十分茂盛，随着微波轻轻荡漾。采集它们可以用作宗庙祭祀，可以进献给尊贵的宾客。难道没有菜园中的冬葵这种珍贵的蔬菜可以用来进献吗？这是因为苹藻来自幽远的水泽，更加美好可贵。其二：高高耸立的...
答：赠从弟原文及翻译如下：原文：泛泛东流水，磷磷水中石。苹藻生其涯，华叶纷扰溺。采之荐宗庙，可以羞嘉客。岂无园中葵？懿此出深泽。译文：山涧里溪水顺畅地向东流去，溪水清澈，水中的石头清晰可见。苹藻这些水草在水边默默地生长，十分茂盛，随着微波轻轻荡漾。采集它们可以用作宗庙祭祀，可以进献给...
答：赠从弟的翻译如下：高山上松树挺拔耸立，山谷间狂风瑟瑟呼啸。风声是多么的猛烈，松枝又是多么的刚劲！任它满天冰霜惨惨凄凄，松树的腰杆终年直立。难道是松树没有遭到严寒的侵凌吗？不，是松柏天生有着耐寒的本性！作品赏析：全诗以松树为中心，写得集中紧凑。反复咏歌，却不平板单调。用词朴素无华，风骨...
答：《赠从弟》其二 亭亭山上松，瑟瑟谷中风。风声一何盛，松枝一何劲!冰霜正惨凄，终岁常端正。岂不罹凝寒?松柏有本性。译文 高山上耸立着挺拔的松树，顶着山间呼啸而过的狂风。风声多么的猛烈，但是松树却很刚劲屹立不摇。任由它满天冰霜是多么的凛冽严酷，松树的腰杆终还是年端端正正的。难道是因为...
网友评论：
辕荆17329269344：
赠从弟翻译 -
33468裴缪
：[答案] 亭亭山上松,瑟瑟谷中风.风声一何盛,松枝一何劲!冰霜正惨凄,终岁常端正.岂不罹凝寒,松柏有本性!译文高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风.风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!任它满天冰霜惨...
辕荆17329269344：
刘桢的诗《赠从弟》的意思是什么? -
33468裴缪
： 刘桢亭亭山上松,② 瑟瑟谷中风.③ 风声一何盛, 松枝一何劲. 冰霜正惨凄, 终岁常端正. 岂不罹凝寒?④ 松柏本有性.【作者】 ?- 217,字公干,东平(今山东省东平县)人,刘诗风格劲挺,不重雕饰. 曹丕曾称赞他的五言诗“妙绝时...
辕荆17329269344：
赠从弟的解释 -
33468裴缪
： 这首诗通篇以松柏为喻,赞颂松柏能够挺立风中而不倒,经严寒而不凋.诗人并没有讲他希望堂弟应当如何如何,但其劝勉之意却又不言而喻.全诗文字平实,风格古朴. 补充:刘桢,汉末诗人,建安七子之一,以五言诗著称.这是第二首. 一何:多么. 瑟瑟:形容风声. 亭亭:高耸的样子. 罹凝寒:遭受严寒.罹,遭受.
辕荆17329269344：
<<赠从弟>>翻译 -
33468裴缪
： 赠从弟①三首选一刘桢亭亭山上松,② 瑟瑟谷中风.③ 风声一何盛, 松枝一何劲. 冰霜正惨凄, 终岁常端正. 岂不罹凝寒?④ 松柏本有性.【作者】 ?- 217,字公干,东平(今山东省东平县)人,刘诗风格劲挺,不重雕饰. 曹丕曾称赞...
辕荆17329269344：
赠从弟字句解释 -
33468裴缪
： 赠从弟 亭亭山上松, (亭亭玉立在山上的松树) 瑟瑟谷中风. (瑟瑟呼叫的山谷中狂风) 风声一何盛, (越是风声狂怒凄惨) 松枝一何劲. (松枝越是要挺立风中) 冰霜正惨凄, (冰霜正是严寒的季节) 终岁常端正.( 人的品行始终都要端正) 岂不罹凝寒 (不因外力压迫而改变本性,) 松柏本有性.(要学习松柏的本性,有坚定的人格追求) 刘桢的《赠从弟》以松柏为喻,勉励他的弟弟要学习松柏,越是风声凄惨,那么越是要挺立风中.坚贞自守,不因外力压迫而改变本性.
辕荆17329269344：
赠从弟(其二)翻译 -
33468裴缪
： 《赠从弟(其二)》 作者:刘桢 亭亭山上松,瑟瑟谷中风.风声一何盛,松枝一何劲! 冰霜正惨凄,终岁常端正.岂不罹凝寒,松柏有本性! 译文 高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风. 风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲! 任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正. 难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
辕荆17329269344：
求:李白《赠从弟宣州长史昭》赏析或译文
33468裴缪
： 五古· 赠从弟宣州长史昭 来源:中国学生网,http://www.niahaoblog.com 唐朝· 李白 淮南望江南,千里碧山对.我行倦过之,半落青天外. 宗英佐雄郡,水陆相控带.长川豁中流,千里泻吴会. 君心亦如此,包纳无小大.摇笔起风霜,推诚结仁爱. 讼庭垂桃李,宾馆罗轩盖.何意苍梧云,飘然忽相会. 才将圣不偶,命与时俱背.独立山海间,空老圣明代. 知音不易得,抚剑增感慨.当结九万期,中途莫先退.
辕荆17329269344：
帮我赏析一下这首诗:《赠从弟》 -
33468裴缪
： 这是一首咏物诗.诗人紧紧扣住松柏经寒不哀、枝干坚劲的特征来描写, 写出了松柏的凛然正气,成功地通过咏松柏来表现自己对高风亮节的赞美和 追求.全诗格调劲健,语言质实,具有清刚之气.象诗中“风声一何盛,松 枝一何劲”,以句...
辕荆17329269344：
赠从弟其二的翻译 -
33468裴缪
： 高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风.风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正.难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
辕荆17329269344：
赠从弟的从怎么解释 -
33468裴缪
： 从(cóng)弟:堂弟. 中文名:赠从弟 作者:刘桢 朝代:东汉 出处:《先秦汉魏晋南北朝诗·魏诗》 文学体裁:五言古诗
