越人歌情感分析
答：在汉译英过程中,白安妮女士明确提出《越人歌》是一首同性恋情诗的判断。1998年旅美学者康正果的《重审风月鉴——性与中国古代文学》一书在国内出版,在第三章《男色面面观》中,康正果对《越人歌》的同性恋性质作了令人信服的解读,上面的思路和言语很多就引自康书。如果说康正果对文本语境的逻辑分析还不足以让所有...
网友评论：
蔡庄15381072353：
《越人歌》断句及赏析今夕何夕兮,搴舟中流今日何日兮,得与王子同
21317翁娜
： 这是一首描述暗恋情怀的古诗,译为白话文可以是这样的: 今夜时什么夜晚啊,我能... 《越人歌》最早记于汉刘向《说苑?善说》篇,故事发生在公元前540年左右,相传...
蔡庄15381072353：
在黑暗的河流上 翻译的越人歌 赏析析 -
21317翁娜
： 《夜宴》歌词引用了《越人歌》,其中“山有木兮木有枝,心悦君兮君不知”令人印象深刻.《越人歌》并非出自《诗经》,而是一首先秦古歌,见于刘向的《说苑》卷第十一善说: 襄成君始封之日,衣翠衣,带玉剑,履缟舄,立于游水之上,...
蔡庄15381072353：
《越人歌》原文的整篇诗意怎么解释? -
21317翁娜
： 下面用白话来讲述这个故事:楚国的襄成君刚受爵位的那天,穿着华丽的衣裳,被随从们簇拥着来到河边.楚大夫庄辛刚好路过,他拜见完襄成君站起来,想和襄成君握一握手.握手在等级森严的古代是一种非常不严肃的行为,所以襄成君听...
蔡庄15381072353：
山有木兮木有枝,心悦君兮君不知
21317翁娜
： 青山上有树木.树木又有枝叶.我仰慕你你却不知道 这种古风句主要讲究意境感觉美.如果讲成白话.就没那种感觉了
蔡庄15381072353：
麻烦各位高人解释一下这首诗的意思.谢谢!!!《越人歌》:今夕何夕
21317翁娜
： 最早的译诗 汉代刘向编纂的《说苑》记载有这样一个历史故事: 楚国的襄成君刚受... 这就是后世闻名的《越人歌》,歌词如下: 今夕何夕兮?搴舟中流;今日何日兮?得...
蔡庄15381072353：
今兮何兮是什么意思 -
21317翁娜
： 你好!诗经·唐风——《绸缪》 绸缪束薪,三星在天.今夕何夕,见此良人.子兮子兮,如此良人何!绸缪束刍,三星在隅.今夕何夕,见此邂逅.子兮子兮,如此邂逅何!绸缪束楚,三星在户.今夕何夕,见此粲者.子兮子兮,如此粲者何! “今夕何夕”在这里解释为今天晚上是个什么样的夜晚啊,表达的是道不完的情深意长和新婚之夜的憧憬和激动明夕何夕出自《仙剑奇侠传》里的诗词——今日种种,似水无痕.明夕何夕,君已陌路,意思是:今天的事(这几天发生的事情),就像水一样没有了痕迹 .明天晚上是个什么样的夜晚啊,我和你已成了陌路之人..明夕何夕该词来源于《诗经》中“今夕何夕”,以下是《诗经》中相关诗词
蔡庄15381072353：
《夜宴》中是谁刺杀了婉后? -
21317翁娜
： 说法1: 谁都可能“杀死”婉后 在 电影 《夜宴》 结尾处,“婉后” 章子怡 以胜利者的姿态抚摩着手中的 茜素红 说:“欲望只有让我成就了辉煌.”此时,一支匕首从背后刺向了婉后的心脏, 惊恐 诧异的她转过身要看看是谁,而电影却在此...
蔡庄15381072353：
中国古典诗词对「男女情爱」的描写中,最具传神的风情与相思爱恋的缠?
21317翁娜
： 鸳鸯织就欲双飞,可怜未老头先白,春寒碧草,晓寒深处,相对浴红衣.
蔡庄15381072353：
请帮我解释一下意思、!谢谢, 山有木兮木有枝,心悦君兮君不知.
21317翁娜
： 出自《越人歌》春秋时期楚王子息被封鄂君,乘舟泛洞庭,打浆的越女爱慕他,用越语唱了这首歌 意思是 山上有树木,树木上有树枝,这谁都知道,但是我爱慕着你 ,你却不会晓得
