越南为什么不使用汉字了
答:汉字书写麻烦,且并非越南本民族文字。越南当时刚刚独立,急需要迅速扫清国内文盲以提高国民素质,因此选用了拉丁字母。拉丁字母为表音书写系统,学习简便,会说则会写,因而使用之为越南语书写系统。而且越南废除汉字还有政治因素,即胡志明希望越南摆脱中国影响。
答:当然,无论是汉字还是拉丁文,这只是一种使用习惯,在新的年轻一代中拉丁文已经占据了他们生活的80%以上,可是由于老一辈的人仍然习惯了使用汉字,所以在教育孩子的时候就难免会有些影响,所以现在的越南年轻人虽然对汉字不精通,可是部分还是能够正常的沟通的。越南在新世纪独立后,为了彻底的脱离中国的...
答:更为主要的是,虽然胡志明等越共领导人都操着流利的汉语,并写得一手漂亮的汉字,但是从情感上总认为使用汉字,很大程度是中国的附属,缺乏民族的独立性,于是政治考量压倒了传统习惯,文字传承成了政治工具的牺牲品。二是拼音文字易于掌握学习。从政治来研判越南人弃用汉字还远远不够,如果越南人不接受这种...
答:那是因为法国侵略者认为汉字的传播会影响到他们对于越南的统治,于是强制性的用拉丁字母代替汉字。
答:因为19世纪,越南被法国所殖民,所以汉文化慢慢地就被逐渐侵蚀,毕竟在法国的殖民地,怎么会容许越南人讲中国话,用中文呢,于是就发明了罗马字母,让他们使用,最后胡志明上任后就推广形成了越南语。在古代,不仅仅中国使用汉字,还有周边很多国家,尤其是汉文化圈的,比如日本,韩国,朝鲜和越南,曾经在...
答:从公元1858年开始,法国逐渐将越南变成殖民地,并在当时宣称汉字是与进步严重不相容的文字,只有拉丁字母才能拯救越南。他们在1917年强行废除当地科举,停止了汉字以及喃字的使用,后来又推行以拉丁字母为基础的越南文字――国语字。1945年,胡志明宣读了用国语字撰写的《独立宣言》,并在之后的宪法中规定,...
答:第一个就是要去中国化,降低中国对它的影响。毕竟,他是越南当时的领导人,对于越南人而言,采用别人家的语言是不是有种别人国家的附属国的意思呢?实际上这是自卑心理导致的。你看看那么英国的殖民地,哪个不是说着英语,用着英语,导致了英语是世界上第一大语言,为什么就不能说汉语呢?你说是不是...
答:证明汉字并没有影响国度的现代化进程!汉字是东亚中华文化的珍宝也是文化传承的根底。别的国度能够不运用,但中国人绝不能废弃。坚持繁简体兼学,能够不用但绝不可不懂!随着中国国际位置进步,中文必越来越重要。政治缘由,胡志明惧怕中国文化对越南影响太深,人为取消了汉字,这对越南文化形成了很多损失...
答:因为在当时越南想要独立,就必须拥有自己的语言和文化。所以说要废除。中国对汉字是非常重视的。
答:依旧使用殖民时期学习的罗马拼音。然而汉字在越南文化中存在了一千八百多年,想要放弃又谈何容易,这样草率的决定让日后的越南文化受到了很大的冲击,甚至出现了文化断层的现象,在越南很多老年人都选择使用汉字。而且一些地方的祭祀为了正式也是选择使用汉语来祭祀,可是曾经长时间不使用汉字,导致他们在使用汉字...
网友评论:
郑昂19545969696:
越南文和韩文不使用汉字了,遇到了哪些问题? -
19134和玛
: 韩国:一个字可能会对应几个甚至十几个二十几个汉字.一个词可能有两个甚至六七个汉字意思,而且只是发音相似意思却完全不想干.所以导致韩文如果不看上下文,根本不清楚某个词语是什么意思,甚至看了上下文也搞不懂,所以在某些必要情况下需要加括号注明汉字意思.越南:一个越南文对应一般为一个汉字字或词,之前有明与暝有同样发音却有完全相反的意思,出现这种情况以后越南对文字进行改革,使用其他越南文表示.越南文是拉丁字母文字,汉字词比韩国多,但是拼法多样,所以问题比较少.韩国是传统是类似偏旁组合的字母文字,每个字母有固定读音,而且组合有限,一个字一般在2-4个韩国字母,所以在使用过程中暴露出来的问题很多.
郑昂19545969696:
请问越南人干嘛把汉字换成拼音了. -
19134和玛
: 汉字在以前具有很崇高的地位,古代的公文都要求是用汉字写的.但是人家讲的是越南话,偏偏书面上要用汉字来表达,多别扭啊.就好像我们讲中文,但是写出来的东西就得用英文写一样,很不方便.后来越南人被法国侵略后,法国传教士为了便于文化入侵,所以用拉丁文来拼读越南语,因为简单易学,把字母学齐就基本所有字都会念了,所以很快得到普及,而政府也为了扫盲考虑,就顺势肯定了其地位,成为了越南国语.现在越南是不承认汉字是其以前的国语的,只说是尚无文字前替代使用的外文.呵呵.
郑昂19545969696:
越南废除汉字以后,现在为什么有点后悔了 -
19134和玛
: 因为汉字表意丰富.而现行的越南拉丁字母表意单调,再加上越南历史上长期使用汉字,历史古籍都是汉字书写的,而今无人能够辨识,造成了历史文化断层.
郑昂19545969696:
越南是否以前也用汉字?是什么时候废除的? -
19134和玛
: 越南在法国统治之前,是没有自己的文字的.那时候,用的是汉字. 现在的越南文(拼音文字)是法国统治之后,是由天主教传教士为他们编写的文字.具体时间本人不详,大约是十九世纪的七八十年代.
郑昂19545969696:
越南和韩国为什么放弃了中文 -
19134和玛
: 毕竟不是自己国家的东西,用起来真的很不方便,像韩国,一直都有自己的语言,却用着中国的文字,用起来不容易,学起来也很难
郑昂19545969696:
韩国越南什么时候废除汉字的
19134和玛
: 朝鲜半岛摆脱日本统治的1945年一个由80余人构成的朝鲜教导审议会打着平易近族自力的旗号经由过程了在中小学教科书中全部应用韩文须要时在括号中加注汉字的决定.前总统朴正熙则于1970年命令周全实施韩文专用禁止在小学进行汉字教...
郑昂19545969696:
越南、朝鲜(含韩国)、日本历史上都曾使用汉字,他们是何时不用汉字的? -
19134和玛
: 朝鲜也从1949年起全面废除使用汉字,逐渐过渡到一律使用表音字.不过1968年在金日成指示下,修改了一律使用表音字方案,逐步恢复汉字教育.目前朝鲜小学生从五年级开始学习汉字,至高中毕业止学习1500个汉字.大学期间再学习1500个.共计教授3000个汉字.同样是在1968年,韩国的朴正熙总统下令从1970年起,公文中禁止使用汉字,强行废除教科书中使用的汉字.
郑昂19545969696:
越南韩国都已经不用汉字了,为什么日本却还在用 -
19134和玛
: 越南与韩国也不是完全不用,只是很少再用.遇到一些专有名词或者专业领域还是要用的.日本目前还用,原因是日本人不习惯从新建立,而习惯在原有基础上作调整改动.既然过去用汉字,那么没有必须改动的情况下那就继续沿用好了,这样节省成本嘛.而韩国与越南由于历史原因,文化都被人为做过巨大变动,所以原来的习惯都被改了.总得来说像形文字被字母取代是历史大趋势,将来我们自己可能也会采用拼音了,只是时间问题.
郑昂19545969696:
题:越南停用汉字对越南文化而言是利还是弊? -
19134和玛
: 语言也是一种征服的工具,一个民族的真正强大必须有自己的文化.而文化最基本的就是拥有自己的语言,美国的殖民文化渗透到世界的各个角落、各个领域,为什么,一般就是大家都用着美式英语,语言也可以作为文化侵略的工具.越南停用汉字,如果能用自己民族的语言,对其一个国家的长足发展,真正强大是有好处的.嘿嘿