越南语和汉语
答：越南语和汉语一样都是一个字一个发音，但越南语辅音+元音+六个声调，与及他们的组合加起来拥有大概一万八个音节，如果你学越南语你就会发现，像汉语普通话那样同音字的现象（比如gou第三声，可以“狗”和“枸”和“苟”等很多个字），在越南语里面，几乎每个发音就一个字，普通话元音辅音和四个声调...
答：东南亚大部分国家的语言受印度文化影响较大，而越南语却与朝鲜语、日语一样自古受到汉字文化的深远影响。在中国自公元一世纪至十世纪的统治下，越南语引入庞大的汉字词汇，其发音（汉越音）类似古汉语中古音，但其语法承袭了大量高棉语的特色，虽然与中文一样并无时态及动词变化，亦同为声调语言，但其...
答：越南与中国是近邻，在文化上受汉文化影响较大。在公元1世纪以后，越南通行的文字是汉字，但是越南口语不是汉语。公元15世纪以后，越南一些知识分子借助汉字，创造了本民族的文字“喃字”。17世纪，法国传教士创造出用拉丁字母书写的越南文字，这种文字以拉丁字母为基础，添加了几个新字母，并且使用音调符号。
答：1、与南方滇，桂，粤方言读音有点相像，有些与普通话也相似，如警察，民族，动作等词。越语有6个音调，比汉语多了一个跌音“～”，如果会白话，壮话或者粤语的话很容易学越南语的。 2.越南语的书写顺序与汉语相反，它们先写中心词，后写修饰成分，当然学越南语也不是很容易，推荐佩文教育，望采...
答：认真就不难学，越南语读音跟中国的拼音很像，说得简单一些其实越南语只是法国人帮越南人把之前的喃字（近似古代汉语）变成了拼音文字（外形类似法语，读音却类似汉语）。
答：上古与中古越南人使用的语言是越南语和汉语，文字是汉字一种。古代越南人热爱汉字，称作“咱们自己的字”。10世纪以后，越南人发明了字喃，也叫喃字。这是一种类似汉字的方块字。有的直接借用汉字，如“南”、“朱”、“文”；有的使用汉字的一部分组件。字喃是一种未经系统化的文字，本身并不严密，...
答：后面越南就使用法语字母拼写自己的语言，将汉语舍弃了。但是现在越南过春节什么的也还是贴春联，用汉字书写。所以简单来讲，汉语和越南语同属一个语系，越南语80%的词汇是汉字词，但是古代越南语用汉字注音，现代越南语用法文字母注音。另外说明一点，我是第二外语是法语，第一外语是英语，同时因为在广东呆...
答：越南当地人之所以对汉语一窍不通的原因有四个：第一个是越南曾经归中国管的部分只是越南的北部一部分地区。第二个原因越南语和汉语是两种文明，两个语言体系。第三个原因汉字在越南语普及比较困难，汉字学起来也难。第四个原因法国入侵越南改变了越南的文字。第一原因：越南曾经属于中国的板块也只是越南的...
答：多到要死了。我总结了一些，但是有些可能近广东话发音。bất nhã 不雅，失礼 cảnh vật 景物 chất lượng 质量 chân thành 真诚，诚恳 chiến cố 照顾 chính phu&#...
答：中国周边的国家语言中，和汉语语法和词汇最接近的两种语言是越南语和泰语 ，和汉语在语法结构上都属于孤立语，也都属于主谓宾结构，都跟汉语一样靠虚词来表示语法和时态，其中越南语和汉语大约有七八成的词汇是一样的，泰语相同词汇比较少。越南语和泰语在语法上最大的不同是修饰词在后，主词在前，例如...
网友评论：
堵黛13588459776：
越南语和汉语有什么相同之处,昆明学哪里好些? -
68227慎怨
： 1、与南方滇,桂,粤方言读音有点相像,有些与普通话也相似,如警察,民族,动作等词.越语有6个音调,比汉语多了一个跌音“~”,如果会白话,壮话或者粤语的话很容易学越南语的. 2.越南语的书写顺序与汉语相反,它们先写中心词,后写修饰成分,当然学越南语也不是很容易,推荐佩文教育,望采纳.
堵黛13588459776：
越南语与汉语有关联吗?
68227慎怨
： 楼上说的不对.以前的越南语是借鉴汉语的,而且几乎就是在用汉字作为本国文字,后来为了摆脱疑似中国附属国的身份,创造了自己的文字,字喃.发音也有很大的改变,也不属于汉藏语系,属于南亚语系.
堵黛13588459776：
越南现在使用哪种语言 -
68227慎怨
： 现在,越南使用的官方语言是越南语(京话),操越南语的人数占全国人口的90%以上.越南语是一种声调语言,即用声调来区别词义,跟高棉语、泰语和汉语有很多相似之处.由于历史的原因,越南语和汉语的关系甚为密切,在词汇上,越南语借用了大量的汉语词,语言学界通常把这种被借用到越语中的汉语词称为汉越词,据统计,现代越南词汇库中的汉越词占少占总词汇量的60%以上.在语法上,越南语是“主-动-宾”型结构,与汉语不同的是,越南语的定语要放在所修饰的中心词之后.除此之外,越南语的其他语法特点与汉语大体相同.
堵黛13588459776：
越南语声调跟汉语声调有什么区别 -
68227慎怨
： 越南语中的汉越词是中古汉语发音,有6个声调8个音调.同属中古汉语的粤语、客家话、赣语等也有6个声调8个左右的声调,发音类似.但是由于普通话发音清化、入声消失,很多音都归并在一起了,比如am归并为an,om-on,ng-n,只剩下一些容易识别的音,而且有的音变巨大,如鞋由hai变成xie.究其原因可能是外族入主中原学习汉语不精的结果.
堵黛13588459776：
越南语发音和汉语相近吗? -
68227慎怨
： 越南语的发音与我国的广西话发音有些相似,同属于汉藏语系,也有标准的四声.同日韩语一样,越南语也是使用汉字的,只不过法国入侵后,法国人根据法语字母的发音,把越南文改成现在的样子.
堵黛13588459776：
世界上,什么语与汉语最接近 -
68227慎怨
：[答案] 越南语最接近汉语! 虽然他们的书写方式不同了,已经改成拼音文字了.但是越南语的组词规则完全和中文一模一样!他们也是一字一音,和汉语习惯一样.越南语的书写法,是一种拼音方案,是一位法国传教士根据当时越南的各...
堵黛13588459776：
越南和中国语言互通吗? -
68227慎怨
： 越南官方语言、通用语言、主要民族语言均为越南语,大部分是以汉语为基础发展出来的. 越南语言和中国历史关系: 在秦始皇吞并六国、统一中原之后,他又继续出兵征伐岭南,[并於公元前贰依四年兼并岭南地区.秦帝国於公元前贰0漆年...
堵黛13588459776：
对越南人来讲,汉字是一种异族文字,不可避免地与越语有冲突越南曾?
68227慎怨
： 越语属于南亚语系. 南亚语系分布在中国广西自治区,越南、老挝、缅甸、 柬埔寨... 越南语和朝鲜语、日语一样,在历史上使用过汉字作为文字,但其语言和汉语不是一个...
堵黛13588459776：
有会法语和越南语两种语言的吗?越南语和汉语,法语有什么区别? -
68227慎怨
： 越南语其实和汉语一样是单音节词语言,而且受历史影响,由于南北越统一之前一直使用的是汉字,称之为字喃,但是后面越南成为法国殖民地之后,法国推行法语,这也是很多越南人会法语的原因.后面越南就使用法语字母拼写自己的语言,将汉语舍弃了.但是现在越南过春节什么的也还是贴春联,用汉字书写.所以简单来讲,汉语和越南语同属一个语系,越南语80%的词汇是汉字词,但是古代越南语用汉字注音,现代越南语用法文字母注音.另外说明一点,我是第二外语是法语,第一外语是英语,同时因为在广东呆了六年,会粤语,我本身使用的是贵州官话作为第一语言,汉语普通话是第二语言.
堵黛13588459776：
越南翻译中文. -
68227慎怨
： 越南语是越南的官方语言.属南亚语系孟-高棉语族.文字是以拉丁字母为基础的.主要分布于越南沿海平原越族(也称京族)聚居地区.使用人口有9000多万.中国广西东兴市沿海京族聚居地区约有1万人使用越南语. 现代越南语的发音以河...
