越南语和汉语
答:TôikhôngbiếttiếngViệt:我不懂越南语。TôikhôngnóiđượctiếngViệt:我不会说越南语。Xinnóichầmchậm:请慢点说。Vuilònglặplại:请重复一遍。Vuilòngnóibằngtiế...
答:因此,我国古代汉语读音也会借鉴越南语来进行寻找,越南语确实是所有语言中保留汉语因素最全的一种语言。而日语和韩语,因为没有声调,即便有大量汉语的词汇但是与越南语相比,传承性还是要稍逊一筹。这种通过研究异域方音的方法来研究古汉语,是学者研究古代汉语的一种重要手段。除了文字,其实在越南还能看...
答:越南人现在绝大部分是以越南语作为官方语言,及部分少数民族语言作为补充,只有很少部分人会说中国话。但中国汉文化和汉语在越南是有两千多年历史渊源的:越南历史上曾长期使用汉语汉字。公元10世纪后,中国文化的影响较大,汉语汉字仍为官方所提倡。一直到19世纪初,越南的封建上层人士还普遍使用汉文,宫廷...
答:越南语与朝鲜语、日语和琉球语一样自古受到汉字文化的深远影响。在中国自公元一世纪至十世纪的统治下,越南语引入庞大的汉字词汇,其发音(汉越音)类似古汉语中古音。但其语法承袭了大量高棉语的特色,虽然与汉语一样并无时态及动词变化,亦同为声调语言,但其词序恰恰与汉语相反置,情况近似泰语。关于...
答:越南语的发音与我国的广西话发音有些相似,同属于汉藏语系,也有标准的四声。同日韩语一样,越南语也是使用汉字的,只不过法国入侵后,法国人根据法语字母的发音,把越南文改成现在的样子。
答:一越南语的语法是和中文最接近,越南受中国的统治一千多年所以不但在语法而且在风俗习惯方面都受到中国的严重影响。至于越南语单字本身是不是像拼音,这个也没错所以可以说中国人学越南文字是非常容易不过学越南语是比较困难也发音得不怎么标准原因是越南语有六个音调而汉语只有四个音调。反而越南人学汉语...
答:在中国自公元一世纪至十世纪的统治下,越南语引入庞大的汉字词汇,其发音(汉越音)类似古汉语中古音,但其语法承袭了大量高棉语的特色。由于越南语引入了大量的汉语词汇,所以汉字的中古汉语发音在越南语中保留得很好,多数声母都得到了保留,特别是区分了后鼻音声母 ng(疑母)、喻母跟零声母的汉字。
答:在古代的时候,越南的语言与汉语有着非常密切的联系。当时中国江南一带的非常多的地名,其实就是受到了古代越南语言的影响。因为越南在那个过程中还没有完全定型,就成为了一个独立的国家,由于随着这个国家逐渐发展,也形成了自身的语言。如果当时越南没有独立的话,那么形成的这种与难语肯定会更像汉语...
答:越南语与汉语是不同源的,也就是说越南和汉语并非同出一系。但这不代表越南语与汉语就没关系,越南北部历史上长期被古代中原王朝统治,所以越南语的语法、词汇和语音受到了汉语的深刻影响。越南语本来是没有声调的,跟古汉语、古壮侗语接触后产生了声调。越南语有七成词汇来源于古汉语。指出一下另一...
答:答案是不算,越南语现在一般认为是南亚语系(有争议,但这是较主流的观点)。这个问题其实很好解释,因为越南在古代人口很多,而且长期以来并没有得到完全的汉化,所以保留了自己的语言,汉语的传播也是有个过程的,春秋战国时期,南方的吴国、越国和楚国用的语言和北方诸夏当然不一样;秦汉时期,即使已经征服...
网友评论:
许艺13732081679:
越南语和汉语有什么相同之处,昆明学哪里好些? -
66240侯光
: 1、与南方滇,桂,粤方言读音有点相像,有些与普通话也相似,如警察,民族,动作等词.越语有6个音调,比汉语多了一个跌音“~”,如果会白话,壮话或者粤语的话很容易学越南语的. 2.越南语的书写顺序与汉语相反,它们先写中心词,后写修饰成分,当然学越南语也不是很容易,推荐佩文教育,望采纳.
许艺13732081679:
越南语与汉语有关联吗?
66240侯光
: 楼上说的不对.以前的越南语是借鉴汉语的,而且几乎就是在用汉字作为本国文字,后来为了摆脱疑似中国附属国的身份,创造了自己的文字,字喃.发音也有很大的改变,也不属于汉藏语系,属于南亚语系.
许艺13732081679:
越南现在使用哪种语言 -
66240侯光
: 现在,越南使用的官方语言是越南语(京话),操越南语的人数占全国人口的90%以上.越南语是一种声调语言,即用声调来区别词义,跟高棉语、泰语和汉语有很多相似之处.由于历史的原因,越南语和汉语的关系甚为密切,在词汇上,越南语借用了大量的汉语词,语言学界通常把这种被借用到越语中的汉语词称为汉越词,据统计,现代越南词汇库中的汉越词占少占总词汇量的60%以上.在语法上,越南语是“主-动-宾”型结构,与汉语不同的是,越南语的定语要放在所修饰的中心词之后.除此之外,越南语的其他语法特点与汉语大体相同.
许艺13732081679:
越南语声调跟汉语声调有什么区别 -
66240侯光
: 越南语中的汉越词是中古汉语发音,有6个声调8个音调.同属中古汉语的粤语、客家话、赣语等也有6个声调8个左右的声调,发音类似.但是由于普通话发音清化、入声消失,很多音都归并在一起了,比如am归并为an,om-on,ng-n,只剩下一些容易识别的音,而且有的音变巨大,如鞋由hai变成xie.究其原因可能是外族入主中原学习汉语不精的结果.
许艺13732081679:
越南语发音和汉语相近吗? -
66240侯光
: 越南语的发音与我国的广西话发音有些相似,同属于汉藏语系,也有标准的四声.同日韩语一样,越南语也是使用汉字的,只不过法国入侵后,法国人根据法语字母的发音,把越南文改成现在的样子.
许艺13732081679:
世界上,什么语与汉语最接近 -
66240侯光
:[答案] 越南语最接近汉语! 虽然他们的书写方式不同了,已经改成拼音文字了.但是越南语的组词规则完全和中文一模一样!他们也是一字一音,和汉语习惯一样.越南语的书写法,是一种拼音方案,是一位法国传教士根据当时越南的各...
许艺13732081679:
越南和中国语言互通吗? -
66240侯光
: 越南官方语言、通用语言、主要民族语言均为越南语,大部分是以汉语为基础发展出来的. 越南语言和中国历史关系: 在秦始皇吞并六国、统一中原之后,他又继续出兵征伐岭南,[并於公元前贰依四年兼并岭南地区.秦帝国於公元前贰0漆年...
许艺13732081679:
汉语跟越南语有什么异同? -
66240侯光
: 有很多, 关于这问题, 如果你是学越南语的大学生, 你可以把它当成你毕业的论文. 你应该找找关于越南语的语音,语法的资料.分析资料后, 你把越南语的语音, 语法跟汉语比较下来, 那时候你一定知道他们又哪儿异同.
许艺13732081679:
越南用汉字吗?有特点吗?
66240侯光
:西汉未年,汉字开始传人越南,并且逐步扩大了影响. 越南上层社会把汉语文字视为高贵的语言文字.朝廷的谕旨、公文、科举考试,以至经营贸易的账单、货单都用汉字书写,小孩读书也像当时中国一样先从《三字经)开始,接着读“四书...
许艺13732081679:
有会法语和越南语两种语言的吗?越南语和汉语,法语有什么区别? -
66240侯光
: 越南语其实和汉语一样是单音节词语言,而且受历史影响,由于南北越统一之前一直使用的是汉字,称之为字喃,但是后面越南成为法国殖民地之后,法国推行法语,这也是很多越南人会法语的原因.后面越南就使用法语字母拼写自己的语言,将汉语舍弃了.但是现在越南过春节什么的也还是贴春联,用汉字书写.所以简单来讲,汉语和越南语同属一个语系,越南语80%的词汇是汉字词,但是古代越南语用汉字注音,现代越南语用法文字母注音.另外说明一点,我是第二外语是法语,第一外语是英语,同时因为在广东呆了六年,会粤语,我本身使用的是贵州官话作为第一语言,汉语普通话是第二语言.