退屈な一日だった的意思
答：【退屈】（たいくつ）在日语中的意思为“无聊，闷；寂寞；厌倦。”表示没事干的无聊，无聊的原因是因空闲时间太多，或者已经厌倦了某事物，变得不喜欢了。你说我在家没事干好无聊，就用这个词。最早是佛教用语，指的是疲于修行，想要退却。后来才延伸出无聊、烦闷的意思。【造句】1、退屈な日常生活。
答：私を応援してくれる 请给我支持 あなただけを友と呼ぶ 只称呼你为朋友 强がりや欲张りが无意味になりました 逞强和贪婪变的毫无意义 あなたに爱されたあの日から 从爱上你的那一天开始 自由でもヨユウでも一人じゃ虚しいわ 自由也好，财富也罢，只有一个人的话，也会变得很空虚 I'm ...
答：作曲∶奥田もとい 歌∶AKB48 毎日 退屈过ぎて 每天无聊至极 やりたいこともまだ见つからないまま 一直没找到想做的事情 大人になってゆくなんて 突然发觉 这样变成大人的话 もったいないことだって ふと気づいた 不就等于虚度了光阴 人生は永远じゃない 毕竟人生的长度有限 教室の机で眠...
答：退屈な毎日が急に辉きだした 无聊的日子 突然闪现光芒 あなたが现れたあの日から 从你出现的那天 开始 孤独でも辛くても平気だと思えた 无论孤独还是辛苦都 无所谓 I'm just a prisoner of love 我只是做了爱的囚徒 Just a prisoner of love 只是一个爱情的 奴隶 病める时も健やかなる时...
答：每日退屈な生活を送っている 每天过着无聊（很没意思）的生活。毎日（まいにち）退屈（たいくつ）な生活（せいかつ）を送っている。退屈： 无聊，没意思，百无聊赖。
答：今の私にとって、毎日，退屈です。仕事はない勉强もしたくない。なんのできるの？知らない、时间の経つ早い 对于现在的我来说、每一天都非常无聊。没有工作、也没心思看书。我还能干什么?我不知道、只叹岁月如梭!
答：退屈（たいくつ）だった 毎日（まいにち）だった あなたが変（か）えた私（わたし）の心（こころ）やっと気（き）づいた やっとわかった 悲（かな）しみだって乗（の）り越（こ）えられる そう今日（きょう）はさよならするの 涙（なみだ）こぼれ落（お）ちたら I LOVE YOU...
答：少し大人になって 多少有些变得像大人了 I LOVE YOU I LOVE YOU 爱を知りたくて 我想知道爱 私 背伸びしてた 我长高了 届かない 却依然够不到 あなたと同じ世界を见るのは 和你看到相同世界的人 私じゃない 不是我 退屈だった 毎日だった 退却的每一天 あなたが変えた私の心 你...
答：其实我觉得你很可爱,你在日本那边生活得好吗,每天都很开心吗,整天呆在家里会不会觉得很无聊呀?実は、私はあなたキュートだと思うと、日本で、そこいい、非常に幸せな一日、一日は长いホームでのご滞在を、非常に退屈な呀を见つけるのライブ？
答：この世界が面白くないではなく、あなたがすでに退屈に変わってしまっただけ。世界（せかい）＝世界。面白（おもしろ）い＝有意思。要和后边的无聊相配，前面应该讲“有趣”“有意思”使这句话，更有对比相异之处。退屈（たいくつ）＝无聊。変（かわ）って～～～。＝变成～～～。
网友评论：
聂肯19261676737：
日语中的だった怎么用?是什么意思? -
15816益磊
： 1、だった就是日语简体句だ的过去式,だった相当于敬体句里的でした、だ相当敬体句里的 です.都是结句的. 2、でした、です都是敬体句用的,平时说话用的很多,简体除非是关系很好很好的朋友才会用,还有就是一般的作文啊什么的书...
聂肯19261676737：
有一个句子这样,似たような毎日を、どこか退屈だと思ってた. -
15816益磊
： 根据句子前后表达的意思,中间应该是省略了 过ごす 或者 楽しまないで 有没有中间动词,其实,两头都已经明白无误告诉意思了.日语里经常省略的 似たような毎日を、どこか退屈だと思ってた. 日复一日,怪没劲的 例句 楽しい日曜日を!忙しいところを申し訳ないです.
聂肯19261676737：
日语假名翻译 -
15816益磊
： 大好(だいす)きだった 大切(たいせつ)だった あなたと歩(ある)くこの帰(かえ)り道(みち) ゆっくり歩(ある)く ときどき笑(わら)う あなたがいると幸(しあわ)せだった でも今日(きょう)はさよならするの 少(すこ)...
聂肯19261676737：
谁能帮我分析一下这个日语的用法? -
15816益磊
： 这个の就是ん,加强语气用的,就算去掉句子意思没变化,你同样可以说“我...
聂肯19261676737：
请江户来客大大帮忙看看表示过去时态的“だった”在这里的用法是什么? -
15816益磊
： だった应该是过去时相助动词「た」的用法之一,是表示一种“确认,确定”,和过去时态没有关系,只是确认,确定有某件事情存在,或某个物体出现.所以可以说,今日は水曜日だった(今天就是星期三)这样的句子.---供参考.
聂肯19261676737：
つまらない是什么意思 -
15816益磊
： つまらない日语汉字表示为:[ 诘まらない ]罗马音:[ chumaranai ]*它是动词 [ 诘まる ]未然体+助动词 [ ない ]一般表示为「つまらぬ」「つまらん」「つまんない」这三种形态中文意思:*主要为3个意思① 寂寞,无聊 *举例:「话し相手がなくてつまらない」(没有人陪着说话很无聊)② 没意思,无趣 *举例:「つまらない小说」 (没意思的小说)③ 毫无价值,无关紧要的举例:「つまらないものを买ってしまった」(买了个毫无价值的东西) 自谦语里「つまらないものですが」是在赠送别人东西是,用于打头语是非常常见使用的,中文意思就是(不是什么值钱的东西~~~~~~)
聂肯19261676737：
日语 日本料理だったら是什么意思 -
15816益磊
： 【日本料理だったら】意思是【如果是日本料理的话】你应该是看书理解错了.这个【たら】是表示假定式,不是否定式的意思.名词的假定时是【名词】+【だったら】【日本】变成【日本だったら】意思是:如果是日本的话【警察】变成【...
聂肯19261676737：
ただいます.什么意思 -
15816益磊
： 如果你写错了,是“たっだいま”的话那就是“我回来了”的意思;如果是“ただいま”的话那就是“现在”的意思;如果没有写错,就是“ただいます”的话,因为没有ただいます这个词,那你可以分开...
聂肯19261676737：
日系歌＂prisoner of love＂ 的中文意思 -
15816益磊
： 平気な颜で嘘をついて 假装漫不经心的说出谎言 笑って 嫌気がさして 笑着 明明已经开始厌倦 楽ばかりしようとしていた 我只是想要快乐而已 ないものねだりブルース 强求已经不在的东西 皆安らぎを求めている 大家都只是在寻求安定 満ち足...
聂肯19261676737：
prisoner of love ——宇多田光歌词的中文翻译 -
15816益磊
： 平気な颜で嘘をついて 笑って 嫌気がさして 楽ばかりしようとしていた ないものねだりブルース 皆安らぎを求めている 満ち足りてるのに夺い合う 爱の影を追っている 退屈な毎日が急に辉きだした あなたが现れたあの日から 孤独でも辛く...
