道不可须臾离也译文
答：译文：天所赋予人的东西就是性，遵循天性就是道，遵循道来修养自身就是教。道是片刻不能离开的，可离开的就不是道。因此，君子在无人看见的地方也要小心谨慎，在无人听得到的地方也要恐惧敬畏。隐蔽时也会被人发现，细微处也会昭著，因此君子在独处时要慎重。喜怒哀乐的情绪没有表露出来，这叫做中。
答：译文：道，是不能片刻离开的。如果可以离开，那就不是道了。注释：离：去声。道：日用事物当行之理，皆性之德而具于心，无物不有，无时不然，故不可须臾离也。若其可离，则为外物而非道矣。
答：译文：驾驭本性的道啊，是时刻不能离开的。那些可以离开的束缚，都不能称之为道。换句话说，约束我本性的东西有两种，一种是时刻不能离开的，一旦离开本性就会迷失；另一种是可以离开的，这种可以离开的约束不能称为道。。所以，品德高尚的人在没有人看见的地方也是谨慎的。语出《礼记·中庸》【原文...
答：因此，事物只要离开其自然之性，也就离开事物的本来，也就失去事物之为事物的依据，事物也就不成为事物。既然事物之不为事物，则无所谓事物本性的生长，也就无所谓道，即道与事物之性是不可分的，不可离的。离开事物之性谈事物之道，是不可能的。因此，“道也者，不可须臾离也，可离非道也”。
答：解释如下：道这个东西，是不可以片刻离得开的；如果可以离得开，那就不是道了。因此，君子在人们看不见的地方也自觉地警惕谨慎，在人们听不见的地方也仍然常怀畏惧之心。为你详解：“也者”是语助词，表示话题提示，同时起复指强调作用。可以不译，也可以译为“这个事物”。相当于现代汉语“他（这个...
答：片刻也不能离开。形容非常重要。一、原文：出自战国 孟子《孟子 中庸》天命之谓性，率性之谓道，修道之谓教。道也者，不可须臾离也，可离非道也。是故君子戒慎乎其所不睹，恐惧乎其所不闻。莫见乎隐，莫显乎微，故君子慎其独也。喜怒哀乐之未发，谓之中；发而皆中节，谓之和；中也者，天下...
答：不可须臾离也”，意思是片刻也不能离开。出 处 《礼记·中庸》“道也者，不可须臾离者也，可离非道也。”不可须臾离:片刻也不能离开。形容非常重要。须臾，片刻。古云。“道也者。不可须臾离也。”可离，非道也。“道”，是不可以片刻离开的，如果可以离开，那就不是“道”了。
答：《中庸》原文和翻译如下：原文：天命之谓性，率性之谓道，修道之谓教。道也者，不可须臾离也，可离非道也。是故君子戒慎乎其所不睹，恐惧乎其所不闻。莫见乎隐，莫显乎微，故君子慎其独也。翻译：天所赋予人的东西就是性，遵循天性就是道，遵循道来修养自身就是教。道是片刻不能离开的，可...
答：道也者,不可须臾离也,可离,非道也。是故君子戒慎乎其所不睹,恐惧乎其所不闻。莫见乎隐,莫显乎微,故君子慎其独也。喜怒哀乐之未发谓之中,发而皆中节谓之和。中也者,天下之大本也;和也者,天下之达道也。致中和,天地位焉,万物育焉。 【译文】人的自然禀赋叫做“性”,顺着本性行事叫做“道”,按照“道...
答：道也者,不可须臾离也,可离,非道也.白话文解释：须臾,片刻.“道”,是不可以片刻离开的,如果可以离开,那就不是“道”了.
网友评论：
茹馨19789222789：
道也者,不可须臾而离也;可离非道也 -
52887闫种
：[答案] 道也者,不可须臾离也,可离,非道也. 白话文解释:须臾,片刻. “道”,是不可以片刻离开的,如果可以离开,那就不是“道”了.
茹馨19789222789：
道也者,不可须叟离也,可离非道也.“道也者,不可叟须离也,可离非道也.——《礼记》”的翻译 -
52887闫种
：[答案] 翻译:“道”是不可以片刻离开的,如果可以离开,那就不是“道”了. 释义:道之为道,在于事物之性的自然生长,道之最高境界即为:事物之性的自然生长.因此,事物只要离开其自然之性,也就离开事物的本来,也就失去事物之为事物的依据,...
茹馨19789222789：
道者矣,不可须臾离也 -
52887闫种
：[答案] 驾驭本性的道啊,是时刻不能离开的.＂道也者,不可须臾离也;可离,非道也.是故君子戒慎乎其所不睹,恐惧乎其所不闻.＂驾驭本性的道啊,是时刻不能离开的.那些可以离开的束缚,都不能称之为道.换句话说,约束我本性的东西有两种,一种是时...
茹馨19789222789：
不可须臾离也什么意思 -
52887闫种
： 片刻也不能离开.形容非常重要. 一、原文:出自战国 孟子《孟子 中庸》 天命之谓性,率性之谓道,修道之谓教.道也者,不可须臾离也,可离非道也.是故君子戒慎乎其所不睹,恐惧乎其所不闻.莫见乎隐,莫显乎微,故君子慎其独也....
茹馨19789222789：
道也者,不可须臾而离也;可离非道也 白话文解释 -
52887闫种
： 道也者,不可须臾离也,可离,非道也. 白话文解释:须臾,片刻. “道”,是不可以片刻离开的,如果可以离开,那就不是“道”了.
茹馨19789222789：
“道也者,不可须臾离也” 这句话是什么意思啊? -
52887闫种
： 上天所赋予人的本质特性叫做本性(天性),遵循着本性以做人处事叫做道,圣人的教化,就是遵循本性,来修正过与不及的差别现象,使一切事物皆能合于正道,这称之为教化.这个正道,是片刻也不能够离开的,如果可以离开,就不是正道了.
茹馨19789222789：
英语翻译“道也者,不可须臾离也,可离非道也.是故君子戒慎乎其所不睹,恐惧乎其所不闻.莫见乎隐,莫显乎微,故君子慎其独也.”..不是很明白! -
52887闫种
：[答案] 译文:“道”是不可以片刻离开的,如果可以离开,那就不是“道”了.所以,品德高尚的人在没有人看见的地方也是谨慎的,在没有人听见的地方也是有所戒惧的.越是隐蔽的地方越是明显,越是细微的地方越是显著.所以,品德高尚的人在一人独处...
茹馨19789222789：
道者矣,不可须臾离也 -
52887闫种
： 驾驭本性的道啊,是时刻不能离开的. ＂道也者,不可须臾离也;可离,非道也.是故君子戒慎乎其所不睹,恐惧乎其所不闻.＂驾驭本性的道啊,是时刻不能离开的.那些可以离开的束缚,都不能称之为道.换句话说,约束我本性的东西有两种,一种是时刻不能离开的,一旦离开本性就会迷失;另一种是可以离开的,这种可以离开的约束不能称为道.所以,品德高尚的人在没有人看见的地方也是谨慎的.语出,意思是说道(儒家所谓道与道家的道是不同的,儒家的道是指遵守仁义礼智信,在道德上为人楷模)是不能够离开片刻的,离开了就不是道了.所以君子在在别人看不到的地方也要警戒谨慎,在人家还没听闻时也常唯恐有失.这是形容君子言行谨慎用以劝诫众人的意思.
茹馨19789222789：
摘抄名言古句加译文5句(多 - 点的) -
52887闫种
：[答案] 1.问渠哪得清如许,为有源头活水来. 译文:为什么渠道里总是有清水,是因为有活水从源头源源不断的流出来呀! 告诉我们一定要脚踏实际作出实践,不能死读书. 2..故脩身治国也,要莫大于节欲.传曰:＂欲不可纵＂.历观有家有国,其得之...
茹馨19789222789：
＂道也者,不可须臾离也;可离,非道也.是故君子戒慎乎其所不睹,恐惧乎其所不闻. -
52887闫种
：[答案] 对于 道,是须臾不能忘却背离的.可以背离的 “道” ,就不是真正的道了.所以君子处于没有人看见、没有人听见的环境中,也要怀着谨慎、畏惧的心态.
