遥望洞庭山水色还是翠
答：遥望洞庭山水翠，翠。如果是色，本诗句句押韵，就不符合绝句的规则了
答：望洞庭 朝代：唐代 作者：刘禹锡 原文：湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水色，白银盘里一青螺。(山水色 一作：山水翠)译文及注释 作者：佚名 译文 湖光秋月两相和：风静浪息，月光和水色交融在一起。潭面无风镜未磨：湖面就像不用磨拭的铜镜，平滑光亮。遥望洞庭山水翠：遥望洞庭，...
答：远远眺望洞庭湖山水苍翠如墨,好似洁白银盘里托着一枚青螺。 拓展资料: 1、原文: 《望洞庭》 唐 刘禹锡 湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨。 遥望洞庭山水翠,白银盘里一青螺。 2、赏析:此诗描写了秋夜月光下洞庭湖的优美景色,表达了诗人对洞庭风光的喜爱和赞美之情,表现了诗人壮阔不凡的气度和高卓清奇的情致。
答：“遥望洞庭山水色”是原诗句，“遥望洞庭山水翠”是后人改过的。
答：《望洞庭》唐代：刘禹锡 湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。译文：洞庭湖的湖水和秋天的月亮交相辉映，显得十分和谐，当没有一丝风的时候，就像一面未经打磨过的迷蒙铜镜，在月光的照耀下洞庭湖和江显得苍翠欲滴，从远处望去，就好像是在白银盘盛放着一枚小小的青色的...
答：都行。正确的应该是 翠。因为小学四年级下册语文人教版课本上就是“遥望洞庭山水翠。”
答：“遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。”出自唐代刘禹锡的《望洞庭》，全诗如下：湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。(“山水色翠” 一作：“山水色”)【注释】1、湖光：湖面的波光。两：指湖光和秋月。和：和谐。指水色与月光交相辉映。潭面：指湖面。2、镜未磨...
答：是色。小时候都这么背。望洞庭 刘禹锡 湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨.遥望洞庭山水色，白银盘里一青螺.
答：不可以，从一个学生的角度来说，翠字不仅从写出了关于视觉的美，而且把作者的思想感情淋漓尽致的表达出来。换成色字时，缺少一种意境美。
答：版本修改，更倾向于“翠”因为与后半句的“白”“青”形成照应
网友评论：
帅影18521002253：
《望洞庭》中的第二句是＂遥望洞庭山水色＂还是＂遥望洞庭山水翠＂? -
52067安玉
： 《望洞庭》湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨.遥望洞庭山水色,白银盘里一青螺.
帅影18521002253：
到底是遥望洞庭山水色,还是遥望洞庭山水翠 -
52067安玉
： 1、简述:这是版本问题,没有对错之分.你喜欢哪一个都行. 古代印刷术没有现代发达,唐代手抄本还是主要传播方式,所以,抄错或者改动之处在所难免,后人也无法分清哪一个是最初的版本,于是就有不同版本并行的情况,不必见怪.类似的情况还有很多.2、原诗:望洞庭 刘禹锡湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨. 遥望洞庭山水翠,白银盘里一青螺.(山水色 一作:山水翠)3、译文:风静浪息,月光和水色交融在一起.潭面无风镜未磨:湖面就像不用磨拭的铜镜,平滑光亮. 遥望洞庭,山青水绿.白银盘里一青螺:林木葱茏的洞庭山耸立在泛着白光的洞庭湖里,就像白银盘里的一只青螺.
帅影18521002253：
望洞庭 怎么有的是遥望洞庭山水色,有的是遥望洞庭山水翠 到底哪个是对的? -
52067安玉
：[答案] 两个版本都有,说明此诗在流传时有误抄,而无从查证哪个版本是原版,这样的情况,通常支持两个版本都是对的.只是大家倾向于“遥望洞庭山水色”的多一些.
帅影18521002253：
是“遥望洞庭山水翠”还是“遥望洞庭山水色”? -
52067安玉
：[答案] 遥望洞庭山水翠 全诗是 湖光秋月两相和, 潭面无风镜未磨. 遥望洞庭山水翠, 白银盘里一青螺. 译文: 洞庭湖的水光与秋月交相融和, 水面波平浪静就好像铜镜未磨. 远远望去洞庭湖山水一片翠绿, 恰似白银盘子托着青青的田螺.
帅影18521002253：
《望洞庭》里的诗句是:摇望洞庭山水色,还是山水翠我女儿的两本书里,请知道正确答案的告诉一声, -
52067安玉
：[答案] 诗都是由古代传下来的,一传10.10传100难免会有错,其实这2个就是传下来后的2种说法,2个都该算是正确的 ,所以两者都对. 《望洞庭》 唐·刘禹锡 湖光秋月两相和, 潭面无风镜未磨. 遥望洞庭山水色, 白银盘里一青螺. 《望洞庭》 唐·刘禹锡 ...
帅影18521002253：
望洞庭中是遥望洞庭山水翠,还是遥望洞庭山水色?2选1 要说出为什么 越详细越好, -
52067安玉
：[答案] 是“遥望洞庭山水色”.意思:远远望去,洞庭湖的山水一片翠绿的颜色.而且,作者写的是秋天的洞庭湖.
帅影18521002253：
刘禹锡的望洞庭里是遥望洞庭山水翠,还是遥望洞庭山水色?请快速回答! -
52067安玉
：[答案] 这个没有具体答案,因为古书和现代文字体不一样,有很多通假字,翻译出来的文字也不一样.小学学的是山水色,我又从一本书上看到的是山水翠.
帅影18521002253：
刘禹锡的《望洞庭》到底是“山水翠”还是“山水色”啊? -
52067安玉
： 两个都对.中小学教材里选用古的诗词,文言一般都会注明版本出处.编者选择的版本来源不同,字句就会略有差异.但是大体意思都是差不多的.如果不是专业的研究者,就没有必要斤斤计较.(如果是专业的研究者,可以看中华书局或上海古籍出版社出版的这些古人文集的校订本);如果是考试的话,你就选择通用的,你们老师规定的版本.这句诗在我小学课本里选用的是“山水色”.希望对你有帮助.
帅影18521002253：
请问到底是“遥望洞庭山水翠”还是“遥望洞庭山水色”呢?
52067安玉
： “遥望洞庭山水翠”的意思是:远远望去洞庭湖的山山水水一片翠绿 “遥望洞庭山水色”的意思也和“翠遥望洞庭山水翠”的意思相近 又因为:色——一翠,并且以前古代就有很多的通假字,根据地区不同.... 所以在下认为都可以!
帅影18521002253：
古诗《望洞庭》中的“遥望洞庭山水翠”一句也有写成“遥望洞庭山水色”的,请教到底哪一个是正确的呢? -
52067安玉
：[答案] 遥望洞庭山水色对、
