酱是对女生的称呼吗
答：日本动漫中称呼某某人“某某酱”，其中的“酱”是“小”的意思。详析：日本动漫中在人的名字后面加“酱”，一般来说翻译为中文就是“小”的意思。 显得辈分小，而且亲切。比如虎子酱，就是小虎子;奈奈酱就是小奈奈的意思
答：2、桑：桑适用于小女孩，也可用于关系亲密的男性，表示对其的尊重和礼貌。3、酱：酱几乎适用于所有人，除了婴幼儿和犯人，用于表示亲密和亲昵的关系。除了君、桑和酱之外，日本还有其他一些常见的称呼方式，如：1、先生（さん）：先生是对男性的一种普遍称呼，用于表示尊敬和礼貌。可以用于陌生人、上级...
答：2、酱是比较亲密的称呼，男女皆可用。“酱”来源于日语“ちゃん”（读chan）的谐音的网络新词。无论说话者是男是女，都可以这么说对方。也无论对方是男是女，不过一般是对非常亲密的人才能用“酱”。加于人名等之后，常用于可爱的女孩子身上，且此称呼给人的感觉较为亲昵，但它不仅用在长得可爱...
答：表示两人之间隔阂比较小（或是单方面有一种亲近感）。比较亲昵的一种称呼。
答：“酱”这一个的来源是源自日语“ちゃん”（读chan）的谐音，无论说话者是男是女，都可以用“酱”来称呼对方，不用考虑对方到底是男是女。但是一般而言，只有在对自己非常亲密的人说话时才会使用“酱”这一称呼。
答：“酱”（日文写法就不知道了），是加在人称后的修饰词。如果是“A酱”的话，意思就是“小A”。这个多用于长辈对晚辈，男生对女生的称呼。
答：“酱”是日语ちゃん的音译。一般用在女生闺蜜之间或者称呼小孩子，极少情况对一些可爱的青少年也会使用（相当女性化的称呼，要慎用），能用酱来称呼的一般是非常亲密的关系了。而称呼二次元妹子则一般表达一种喜爱的感情。大概类似粉丝对自己的偶像叫“亲爱的”，这样的感觉吧？
答：二、侧重不同 1、日本称呼君：日本称呼君侧重于尊敬。2、日本称呼桑：日本称呼桑侧重于陌生人间打招呼。3、日本称呼酱：日本称呼酱侧重于关系密切。三、适用范围不同 1、日本称呼君：日本称呼君适用于晚辈或者平辈的男性。2、日本称呼桑：日本称呼桑适用于小女孩，也有用于关系亲密男性。3、日本称呼酱：...
答：二、侧重不同 1、日本称呼君：日本称呼君侧重于尊敬。2、日本称呼桑：日本称呼桑侧重于陌生人间打招呼。3、日本称呼酱：日本称呼酱侧重于关系密切。三、适用范围不同 1、日本称呼君：日本称呼君适用于晚辈或者平辈的男性。2、日本称呼桑：日本称呼桑适用于小女孩，也有用于关系亲密男性。3、日本称呼酱：...
答：哥哥 后加sang，但加jiang就显得更亲近 这个是用来加进亲密程度的称呼。多用于女生。互相会称呼大家‘XX酱’‘XX酱’的，听起来可爱。翻译的话，就是中文的‘小XX’。女士对熟悉的男士(特别是青梅竹马，好朋友，堂哥之类的)有时也会那么称呼。男士也会用，但是都是在叫比较熟的女孩子的用语，这个...
网友评论：
后松13443678111：
称呼女儿可不可以用酱 -
47018暴杭
： 一般情况下是不用,感觉不是一家人似的,像在称呼别人家的女儿.不过特定语境下用也没什么问题,比如作为朋友的立场与女儿交谈之类的.
后松13443678111：
网络用词“酱”是什么意思啊? -
47018暴杭
： 酱多用于称呼年轻女性,小孩,自己家人或关系亲近的人.表达亲近,亲昵,溺爱,喜爱的态度和心情.还可以称谓心爱的小动物.相当于汉语的小~等意. 例如海贼王中“娜美”称呼为娜美酱,张晋新可叫做新新酱等!酱:这样.比较嗲的发音,比如 酱紫,等
后松13443678111：
酱是什么意思?动漫里…
47018暴杭
： 酱一般是对女生的爱称,比如火影中鸣人叫小樱是sakurajiang,就是这样 而男生一般用gen,(君) clannad中女主角叫男主角tomoya gen 有些漫画中男生也用酱 比如黑执事中执事就是 赛巴斯 酱啦
后松13443678111：
酱是什么意思 网络用语 -
47018暴杭
： 酱在中文里可以说是这样的意思酱紫酱紫这样子但在日文里像楼主所遇到的那种情况是日文 chan的中文谐音表示爱称而已并无具体意思同理的还有 桑是日文sama的中文谐音是比较尊敬一点的称呼希望我的回答可以帮助到你~
后松13443678111：
酱是什么意思?或者某某酱?
47018暴杭
： 酱:接在人称代词后.来源于日语的网络新词,多用于称呼年轻女性,小孩,自己家人或关系亲近的人.表达亲近,亲昵,溺爱,喜爱的态度和心情.还可以称谓心爱的小动物.相当于汉语的小~等意 例如孙立新,可叫做小新酱等! “酱”也算是“这样”的意思,比如就酱吧,意思就是就这样吧. 酱紫:这样子
后松13443678111：
“酱”是什么意思吖?
47018暴杭
：酱:ちゃん 接在人称代词后.多用于称呼年轻女性,小孩,自己家人或关系亲近的人.表达亲近,亲昵,溺爱,喜爱的态度和心情.还可以称谓心爱的小动物.相当于汉语的小~等意
后松13443678111：
酱是什么意思?或者某某酱? -
47018暴杭
： 呵呵…不看补充的那句话我也以为是食物配料酱呢.“酱”是日本的女性对对方的一种昵称..如“某某酱”.象“桑”就是对长辈用的.
后松13443678111：
美女酱是什么意思? -
47018暴杭
： 酱是日语的昵称,音译过来就是酱,通常加在称呼之后
后松13443678111：
动漫里名字后面的酱是什么意思? -
47018暴杭
： 百度上有这个答案“酱”日语ちゃん的谐音,是一个人名后缀,任何人都可以使用,里面内含可爱的意味,但一般用于较熟悉的人 一般是指可爱的萝莉或正太,有“小”的意思啦,只要可爱,都可以叫“XX酱”的
后松13443678111：
CLANNAD中出现的风子酱的“酱”是什么意思? -
47018暴杭
： chan,日文写法为ちゃん,中文音译为“酱”.一般是长辈对比自己小的孩子用的一种爱称.可以翻译为“小xx”.例如:音ちゃん,即是“小音”.还有一种也是常见的,一并写了 san,中文音译为“桑”,日文写法为さん.用在对方姓名之后,表示一种敬语,也可以用来称呼女士,所以不一定翻译为“先生”,有点接近中文的“同志”,是一种使用极为普遍且方便的用语.
