采桑子宋辛弃疾译文及注释
答：2、全文翻译：我现在就在高楼里躺着，老天爷你就别问了，我还就不信人世间还有别人能比我更愁的。你来啦？你来的可不巧，正是睡觉的好时候，你还是回去吧。你还是回去吧，把我的愁当个事给西风说一天去。1、原文如下：《采桑子·此生自断天休问》此生自断天休问，独倚危楼。独倚危楼，不信...
答：原文：《采桑子辛弃疾》宋辛弃疾 少年不识愁滋味，爱上层楼。爱上层楼，为赋新词强说愁。而今识尽愁滋味，欲说还休。欲说还休，却道天凉好个秋！白话释义：年轻的时候不知道什么事愁的滋味，喜欢登上高楼。喜欢登上高楼，为了作新词没有愁苦硬要说愁。现在尝够了的忧愁的滋味，想说而终于没有说。
答：爱上层楼。爱上层楼，为赋新词强说愁。③ 而今识尽愁滋味，欲说还休。④ 欲说还休，却道新凉好个秋。【注释】①又名《采桑子》，四十四字，平韵。 ②博山在今江西广丰县西南。因状如 庐山香炉峰，故名。淳熙八年（1181）辛弃疾罢职退居上饶，常过博山。③强说愁：无愁而勉强说愁。 ④李清照...
答：译文：年少时不知道什么是愁，喜欢在新作的词里强说忧愁的感觉。而到了今天尝尽了忧愁的滋味，想说还是没有说出来，只是说秋天真是凉爽啊。
答：采桑子原文译文如下：原文：轻舟短棹西湖好，绿水逶迤，芳草长堤，隐隐笙歌处处随。无风水面琉璃滑，不觉船移，微动涟漪，惊起沙禽掠岸飞。译文：西湖风光好，驾着小舟划着短桨多么逍遥。碧绿的湖水绵延不断。长堤芳草青青，春风中隐隐传来柔和的笙歌声，像是随着船儿在湖上飘荡。无风的水面，光滑得好似...
答：原文： 采桑子 作者：辛弃疾 少年不识愁滋味，爱上层楼。爱上层楼，为赋新词强说愁。 而今识尽愁滋味，欲说还休。欲说还休，却道天凉好个秋！ 采桑子辛弃疾拼音： shǎo nián bú shí chóu zī wèi ，ài shàng cé...
答：我模仿辛弃疾的语气来翻译：我这辈子该怎么评判我自己来，老天爷你就别问了，我现在就在危楼里躺着呢怎么着吧。独自躺在了危楼里，我还就不信人世间还有别人能比我更愁的。你来啦？你来的可不巧，正是睡觉的好时候，你还是回去吧。你还是回去吧，把我的愁当个事给西风说一天去。
网友评论：
赵码19416168969：
求辛弃疾《采桑子 此生自断天休问》一词的注释 -
25049颛泥
： 少年不识愁滋味,爱上层楼.爱上层楼,为赋新词强说愁.③而今识尽愁滋味,欲说还休.④欲说还休,却道新凉好个秋.【注释】①又名《采桑子》,四十四字,平韵. ②博山在今江西广丰县西南.因状如庐山香炉峰,故名.淳熙...
赵码19416168969：
古诗辛弃疾的《采桑子》的意思 -
25049颛泥
： 年少时不知道什么是愁,喜欢在新作的词里强说忧愁的感觉.而到了今天尝尽了忧愁的滋味,想说还是没有说出来,只是说秋天真是凉爽啊.
赵码19416168969：
采桑子辛弃疾的释义 -
25049颛泥
： ①又名《采桑子》,四十四字,平韵. ②博山在今江西广丰县西南.因状如 庐山香炉峰,故名.淳熙八年(1181)辛弃疾罢职退居上饶,常过博山.③强说愁:无愁而勉强说愁. ④李清照《凤凰台上忆吹箫》:“多少事,欲 说还休.”
赵码19416168969：
采桑子·时光只解催人老译文 -
25049颛泥
： 采桑子时光只解催人老,不信多情,长恨离亭,泪滴春衫酒易醒.梧桐昨夜西风急,淡月胧明,好梦频惊,何处高楼雁一声?翻译春风没有辜负约定,如期而至,将遍开的花朵吹了一地.燕子成双入对,如往常一样衔泥搭窝在杏树之上.坐在花前,沽一盏酒,时光在静谧中溜走.莫说时光匆匆,如梦般初醒,发现浮生已过,顿时愁绪满肠.
赵码19416168969：
采桑子古诗,辛弃疾 -
25049颛泥
： 采桑子辛弃疾少年不识愁滋味,爱上层楼,爱上层楼,为赋新词强说愁. 而今时尽愁思味,欲说还休,欲说还休,却道天凉好个秋.少年时不知愁苦是什么滋味,喜欢登上高楼赏玩风景,为了写一首新词无愁而勉强说愁,如今尝尽了愁苦的滋味之后,想要诉说却开不了口,只好无可奈何地叹一声,好个清凉的清秋.
赵码19416168969：
采桑子的内容·意思·表达了什么·抒发了什么·本诗在什么环境下写的. -
25049颛泥
：[答案] 采桑子有好几个版本,流传较广的是辛弃疾的,你没有写明作者是谁,那我姑且就先说辛弃疾的吧 采桑子——辛弃疾 少年不识愁滋味,爱上层楼.爱上层楼,为赋新词强说愁. 而今识尽愁滋味,欲说还休.欲说还休,却道天凉好个秋! 这首词是作者带...
赵码19416168969：
采桑子翻译 -
25049颛泥
：[答案] “人生易老天难老,岁岁重阳.”宛如一山飞峙,起势突兀.前句泛论人生天道,后句带出重阳入题.“天难老”三字是纲,笼罩全篇,后句只是进一步申说.首先,“人生易老”只是与“天难老”对比着说,一有尽,一无穷;一短促,一长久;一变化快...
赵码19416168969：
采桑子(之一)宋词翻译 -
25049颛泥
：[答案] 西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥.碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香.隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡. 无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾.看!被船儿惊起的水鸟,正掠过湖...
赵码19416168969：
宋词 《采桑子》 -
25049颛泥
： 这首词写的是离别之情.上片写他宦海浮沉,行踪不定 ,南北东西漂泊的生活 ,经常在月下怀念君(指他的妻子 ),只有月亮来陪伴他.本词中表面上说“恨君 ”,实际上是思君.表面上说只有月亮相随无离别,实际上是说跟君经常在别离....
赵码19416168969：
辛弃疾采桑子全文 -
25049颛泥
： 采桑子 书博山道中壁 烟迷露麦荒池柳,洗雨烘晴.洗雨烘晴,一样春风几样青. 提壶脱裤催归去,万恨千情.万恨千情,各自无聊各自鸣. 采桑子此生自断天休问,独倚危楼.独倚危楼,不信人间别有愁. 君来正是眠时节,君且归休.君且归休,说与西风一任秋.
