采莲南塘秋四句的翻译注释
答：意思：秋天的南塘里她摘着莲子，莲花长得高过了人头。低下头拨弄着水中的莲子，莲子就像湖水一样清。原诗歌：《西洲曲》（南北朝）佚名 采莲南塘秋，莲花过人头。低头弄莲子，莲子清如水。置莲怀袖中，莲心彻底红。忆郎郎不至，仰首望飞鸿。翻译：秋天的南塘里她摘着莲子，莲花长得高过了人头。低...
答：回答：翻译,就是初秋时节到南塘采莲子,莲花高过了人头,低下头来摘采莲子,莲子青青的就像青青的水。 其中“莲子”即“怜子”,“青”即“清”。这里是实写也是虚写,语意双关,采用谐音双关的修辞,表达的是一个女子对所爱的男子的深长思念和爱情的纯洁。
答：采莲南塘秋，莲花过人头。低头弄莲子，莲子清如水。置莲怀袖中，莲心彻底红。忆郎郎不至，仰首望飞鸿。鸿飞满西洲，望郎上青楼。楼高望不见，尽日栏杆头。栏杆十二曲，垂手明如玉。卷帘天自高，海水摇空绿。海水梦悠悠，君愁我亦愁。南风知我意，吹梦到西洲。译文思念梅花很想去西洲，去折下梅花寄...
答：西洲在何处？西桨桥头渡。日暮伯劳飞，风吹乌臼树。树下即门前，门中露翠钿。开门郎不至，出门采红莲。采莲南塘秋，莲花过人头。低头弄莲子，莲子清如水。置莲怀袖中，莲心彻底红。忆郎郎不至，仰首望飞鸿。鸿飞满西洲，望郎上青楼。楼高望不见，尽日栏杆头。栏杆十二曲，垂手明如玉。卷帘天自高...
答：“采莲南塘秋”四句的翻译：秋天的南塘里她摘着莲子，莲花长得高过了人头。低下头拨弄着水中的莲子，莲子就像湖水一样清。把莲子藏在袖子里，那莲心红得通透底里。思念郎君郎君却还没来，她抬头望向天上的鸿雁。出自南北朝佚名的《西洲曲》。原文：忆梅下西洲，折梅寄江北。单衫杏子红，双鬓鸦雏色...
答：采莲南塘秋，莲花过人头。 低头弄莲子⑥，莲子清如水。 置莲怀袖中，莲心⑦彻底红⑧。 忆郎郎不至，仰首望飞鸿。 鸿飞满西洲，望郎上青楼。 楼高望不见，尽日栏杆头。 栏杆十二曲，垂手明如玉。 卷帘天自高，海水摇空绿。 海水梦悠悠⑩，君愁我亦愁。 南风知我意，吹梦到西洲。 注释 ①西洲...
答：秋天的南塘里她摘着莲子，莲花长得高过了人头。出自：南朝乐府民歌《西洲曲》，作者不详。赏析：这首诗诗中有画，意境优美，为我们展现了一幅清丽的江南水乡画卷。 从春天折梅到采莲南塘秋，女子等待了一个季节又一个季节，一直在苦苦思念，这思念里，有惆怅，有哀伤，但还带着等待的希望。女主人公...
答：采莲南塘秋，莲花过人头。 低头弄莲子，莲子清如水。 置莲怀袖中，莲心彻底红。 忆郎郎不至，仰首望飞鸿。 鸿飞满西洲，望郎上青楼。 楼高望不见，尽日栏杆头。 栏杆十二曲，垂手明如玉。 卷帘天自高，海水摇空绿。 海水梦悠悠，君愁我亦愁。 南风知我意，吹梦到西...
答：第一是善于在动态中表达人物的思想感情。比如“门中露翠钿”一句，生动形象地通过动作表达出了人物的心情，而“采莲南塘秋”六句，是全篇的精华所在，它集中笔墨描写主人公的含情姿态，借物抒情，通过“采莲”“弄莲”“置莲”三个动作，极有层次地写出人物感情的变化，动作心理描写细致入微，真情感人...
答：采莲南塘秋，莲花过人头。低头弄莲子⑥，莲子清如水。置莲怀袖中，莲心⑦彻底红⑧。忆郎郎不至，仰首望飞鸿。鸿飞满西洲，望郎上青楼。楼高望不见，尽日栏杆头。栏杆十二曲，垂手明如玉。卷帘天自高，海水摇空绿。海水梦悠悠⑩，君愁我亦愁。南风知我意，吹梦到西洲。简析 《西洲曲》是南朝乐府...
网友评论：
法钟18823832869：
采莲南塘秋,莲花过人头;低头弄莲子,莲子清如水. 咋翻译拜托了各位 谢谢 -
3947乌郝
： 翻译,就是初秋时节到南塘采莲子,莲花高过了人头,低下头来摘采莲子,莲子青青的就像青青的水. 其中“莲子”即“怜子”,“青”即“清”.这里是实写也是虚写,语意双关,采用谐音双关的修辞,表达的是一个女子对所爱的男子的深长思念和爱情的纯洁.诚心为你解答,给个好评吧亲,谢谢啦
法钟18823832869：
采莲南塘秋,莲花过人头的意思 -
3947乌郝
：[答案] 采莲南塘秋,莲花过人头;低头弄莲子,莲子青如水.整首诗从字面上翻译,就是初秋时节到南塘采莲子,莲花高过了人头,低下头来摘采莲子,莲子青青的就像青青的水.其中“莲子”即“怜子”,“青”即“清”.这里是实写也是虚写...
法钟18823832869：
人采莲子青什么意思? -
3947乌郝
： 采莲南塘秋,莲花过人头;低头弄莲子,莲子青如水. 整首诗从字面上翻译,就是初秋时节到南塘采莲子,莲花高过了人头,低下头来摘采莲子,莲子青青的就像青青的水. 其中“莲子”即“怜子”,“青”即“清”.这里是实写也是虚写,语意双关,采用谐音双关的修辞,表达的是一个女子对所爱的男子的深长思念和爱情的纯洁. 第二句可以说:低头思念心中的郎君,你可在想我吗?我正深深的思念着你,我的心、我的爱就像水一样纯洁无暇.
法钟18823832869：
西洲曲 采莲南塘秋 莲花过人头 低头弄莲子 莲子清如水 翻译成现代文 -
3947乌郝
： 秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头. 低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样清
法钟18823832869：
“采莲南塘秋”的后几句是什么啊?请问这句的后几句是什么? -
3947乌郝
：[答案] 采莲南塘秋,莲花过人头.低头弄莲子,莲子青如水. 西洲①曲(南朝乐府民歌) 忆梅下②西洲,折梅寄江北.单衫杏子红,双鬓鸦雏色③.西洲在何处?两桨桥头渡.日暮伯劳④飞,风吹乌桕树.树下即门前,门中露翠钿⑤.开门郎不至,出门采红莲.采莲...
法钟18823832869：
古诗江南可采莲
3947乌郝
： 江南(汉乐府①) 江南可采莲. 莲叶何田田②, 鱼戏莲叶间. 鱼戏莲叶东, 鱼戏莲叶西, 鱼戏莲叶南, 鱼戏莲叶北. 【注释】 ① 这是一首汉乐(yuè)府民歌. ② 田田:莲叶茂盛的样子. 【注解】这首诗描写了采莲时观赏鱼戏莲叶的情景...
法钟18823832869：
古诗江南的注释 -
3947乌郝
： 注释 1、 这是一首汉乐(yuè)府民歌. 2、 田田:莲叶茂盛的样子. 3、可:在这里有“适宜” 、“ 正好”的意思. 【注解】这首诗描写了采莲时观赏鱼戏莲叶的情景.《乐府解题》云:“《江南》,古辞,盖美芳晨丽景,嬉游得时也.”...
法钟18823832869：
《江南》古诗词原文翻译和妙语和妙语的作用. -
3947乌郝
： 江南水上可以采莲,莲叶多么茂盛,鱼儿在莲叶间嬉戏. 鱼在莲叶的东边游戏,鱼在莲叶的西边游戏,鱼在莲叶的的南边游戏,鱼在莲叶的北边游戏.这是一首汉代乐府民歌中的采莲歌,全诗没有一字一句直接描写采莲人采莲时的愉快心情,...
法钟18823832869：
关于莲的诗句+翻译(5句) 急.0.0 -
3947乌郝
： 《江南》 江南可采莲,莲叶何田田.江南在莲子可彩的季节,莲叶层层叠叠,很多很繁茂.《采莲曲》~南朝梁·刘孝威 莲香隔浦渡,荷叶满江鲜.莲香阵阵隔着沙洲传来,满江荷叶满江鲜.《书怀赠江夏韦太守良宰》(李白) 清水出芙蓉,天然去雕饰.芙蓉出于清水,有大自然天然去雕塑.《莲花》~温庭筠 绿塘摇滟接星津,轧轧兰桡入白苹. 碧绿的池塘水波浮动,水天相接,连着银河,船轧轧的划入白苹里.《爱莲说》~宋·周敦颐 予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖.莲花它从淤泥里长出来,却不沾染污秽,经过清水的洗涤而不显得妖艳
法钟18823832869：
”采莲南塘秋,莲花过人头“出自哪里,全文呢? -
3947乌郝
： 西洲①曲(南朝乐府民歌) 忆梅下②西洲,折梅寄江北.单衫杏子红,双鬓鸦雏色③.西洲在何处?两桨桥头渡.日暮伯劳④飞,风吹乌桕树.树下即门前,门中露翠钿⑤.开门郎不至,出门采红莲.采莲南塘秋,莲花过人头.低头弄莲子,莲...
