铁杵成针翻译简短
答：1、译文：磨针溪是在象耳山脚下。世世代代相传李白在山中读书的时候，没有完成好自己的学业，就放弃学习离开了。他路过一条小溪，遇见一位老妇人在磨铁棒，于是问她在干什么，老妇人说：“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动，就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。2、...
答：铁杵成针文言文翻译是：只要功夫深，铁杵磨成针。铁杵成针这一成语源自一个古老的故事，用以形象地表达持之以恒、坚持不懈的努力终会达成目标。文言文中的翻译简洁而富有哲理。详细解释如下：首先，铁杵成针的字面意思是将铁棒磨成细针。在文言文中，这一表达被用来象征坚持不懈的努力和毅力。铁杵代表...
答：《铁杵成针》翻译：磨针溪在眉州象耳山下。世间相传李白在山中读书，还没有读完，就放弃离去了。过了这条小溪，（李白）看见一位老婆婆正在磨铁杵。（李白感到奇怪）便问她（老婆婆）回答：“我想要做针。”李白被她的意志感动，就回到山上完成学业。《囊萤夜读》原文：胤恭勤不倦，博学多通。家贫...
答：只要每天坚持磨，总有一天会磨成针的。”
答：铁杵成针文言文翻译是：只要坚持磨杵，终有一天能将铁棒磨成细针。铁杵成针是一个富有启示性的成语，源自古代的传说故事。文言文中的表述虽然简洁，却富含深刻的道理。具体解释如下：在古代文言文中，“铁杵成针”这个故事传达了持之以恒、坚持不懈的精神。其中的“铁杵”指的是铁棒，“成针”则是指...
答：铁杵成针全文翻译如下：1、原文：磨针溪，在象耳山下。世传李太白读书山中，未成，弃去。过是溪，逢老媪方磨铁杵。问之，曰：“欲作针。”太白感其意，还卒业。2、翻译：磨针溪是在象耳山脚下。世世代代相传李白在山中读书的时候，没有完成好自己的学业，就放弃学习离开了。他路过一条小溪，遇见一...
答：《铁杵成针》译文：磨针溪是在眉州的象耳山脚下。世世代代相传李白在山中读书的时候，没有完成好自己的学业，就放弃学习离开了。他路过一条小溪，遇见一位老妇人在磨铁棒，于是问她在干什么，老妇人说：“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动，就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一...
答：《铁杵成针》的翻译如下：象耳山脚下有条磨针溪。世代相传着一个故事：李白曾在山中读书，没有完成学业，就放弃学习离开了。他路过这条小溪时，遇见一位老妇人在磨铁棒，于是问她在干什么，老妇人说：“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动，就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一...
答：翻译的准确性：翻译成英文时，"铁杵成针"可以翻译为"Grind the iron pestle into a needle"，或者更简洁地翻译为"Persist and achieve success"，传达出即使面对困难也要坚持不懈、最终成功的含义。这样的翻译既保留了成语的寓意，又能够用英语表达出其深层含义，使不同文化背景的人都能理解其中的精神。
答：原文为：磨针溪，在眉州象耳山下。世传李太白读书山中，未成，弃去。过小溪，逢老媪方磨铁杵，白怪而问之，媪曰：“欲做针。”白曰：“铁杵成针，得乎？”曰：“但需工夫深!”太白感其意，还卒业。译文：磨针溪在眉州象耳山下。世间相传李太白在山中读书，还没有读完，就放弃离去了。过了小溪，...
网友评论：
步烟17193787066：
文言文铁杵成针意思简便? -
50184卜修
： 意思是肯下苦功,保持平和的心态坚持学下去,做下去,最后一定能成功.反义词,半途而废
步烟17193787066：
铁杵成针15字,译文? -
50184卜修
： 铁杵成针 宋代:祝穆 磨针溪,在象耳山下.世传李太白读书山中,未成,弃去.过是溪,逢老媪方磨铁杵.问之,曰:“欲作针.”太白感其意,还卒业. 译文 磨针溪是在象耳山脚下.世世代代相传李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了.他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,于是问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针.”李白被她的精神感动,就回去完成学业.那老妇人自称姓武.现在那溪边还有一块武氏岩.
步烟17193787066：
铁杵磨成针 文言文 翻译 短一点的 -
50184卜修
： 磨针溪在眉州象耳山下.世间相传李太白在山中读书,还没有读完,就放弃离去了.过了小溪,看见一位老婆婆正在磨铁杵,李白感到奇怪便问她,老婆婆回答:“我想要做针.”李白被她的毅力与意志所感动,发奋图强,回到了山上完成学业.老婆婆自己说她姓武,现在磨针溪旁有武氏岩.
步烟17193787066：
铁杵成针的翻译是什么?
50184卜修
： 铁杵成针原文:磨针溪,在象耳山下.世传李太白读书山中,未成,弃去.过是溪,逢老媪方磨铁杵.问之,曰:“欲作针.”太白感其意,还卒业.译文:磨针溪是在象耳山脚下.世世代代相传李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了.他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,于是问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针.”李白被她的精神感动,就回去完成学业.注释:世传:世世代代相传.成:完成.去:离开.逢:碰上.媪:妇女的统称.方:正在.铁杵;铁棍,铁棒,杵,压米或捶衣用的棒,一头粗一头细的圆棒.欲:想要.感:被......感动.还:回去.之:代词,指代老妇人在做的事.卒业:完成学业.
步烟17193787066：
文言文,铁杵成针的译文? -
50184卜修
： 磨针溪,在象耳山下.世传李太白读书山中,未成,弃去.过是溪,逢老媪方磨铁杵.问之,曰:“欲作针.”太白感其意,还卒业. 译文磨针溪是在象耳山脚下.世世代代相传李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了.他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,于是问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针.”李白被她的精神感动,就回去完成学业.那老妇人自称姓武.现在那溪边还有一块武氏岩.
步烟17193787066：
铁杵成针文言文翻译 -
50184卜修
：[答案] 有一天,李白偷偷地逃出学堂去玩.他走到小溪边,看到有位婆婆拿着大铁杵在磨.李白觉得很奇怪,就走上前问:“老婆婆,您在干什么呀?”老婆婆说:“我要把这个铁杵磨成针.”李白说:“这么粗的铁杵能磨成针吗?”老婆婆说:“铁杵磨...
步烟17193787066：
《铁杵磨成针》译文 -
50184卜修
： 《铁杵磨针》 作者:郑之珍原文: 磨针溪,在眉州象耳山下.世传李太白读书山中,未成,弃去.过小溪,逢老媪方磨铁杵,问之,曰:“欲作针.”太白感其意,还卒业.媪自言姓武.今溪旁有武氏岩.译文 磨针溪是坐落在眉州的象耳山...
步烟17193787066：
铁杵磨成针的翻译 -
50184卜修
：[答案] 原文:磨针溪,在眉州象耳山下.世传李太白读书山中,未成,弃去.过小溪,逢老媪方磨铁杵,白怪而问之,媪曰:“欲作针.”白曰:“铁杵成针,得乎?”曰:“但需工夫深!”太白感其意,还而终业.媪自言姓武,今溪旁有武氏岩. 译文:磨针...
步烟17193787066：
铁杵磨成针的文言文翻译 -
50184卜修
：[答案] 【原文】:磨针溪,在眉州象耳山下.世传李太白读书山中,未成,弃去.过小溪,逢老媪方磨铁杵,白怪而问之,媪曰:“欲做针.”白曰:“铁杵成针,得乎?”曰:“但需工深!”太白感其意,还而终业.媪自言姓武,今溪旁有武氏岩.【...
步烟17193787066：
翻译文言文:铁杵磨成针 -
50184卜修
： 1解释文中加点词的意思 去(离开,离去)方(正)欲(想,想要)还(回到【山上】) 1解释下列句子中“之”字各指代什么 (1)问之,曰“欲作针.”(代词,代老媪) (1)学而时习之.(代词,代学过的内容) 3补充下列句子中省略的成分 (李白)过小溪.逢老媪方磨铁杵,(李白)问之,(老媪)曰:'欲作针' 4用一个成语来概括这段文字的中心并且说说本文给你的启示 答:磨杵成针.只要有恒心,肯努力,做任何事情都能成功.
