铃芽户缔主题曲日文歌词
答：《铃芽户缔》关门咒语分为原版与中文译文。一、《铃芽户缔》关门咒语原版：1、かけまくもかしこき、日不见（ひみず）の神よ。2、远（とお）つ御祖（みおや）の产土（うぶすな）よ。3、久しく拝领つかまつったこの山河（やまかわ）、かしこみかしこみ、谨んでお返し申す。二、《铃...
答：《铃芽户缔》的锁门台词是このため、扉を闭じるときの咒文をなるべく简単に说明すると、「人间たちが长く使わせてもらってきた山や川などの自然の土地を、もぐらの神样へお返しします。なので、灾いの元凶であるミミズを镇めてだください」という意味ではないかと考えられます。《...
答：久しく拝领つかまつったこの山河（やまかわ）、かしこみかしこみ、谨んでお返し申す。废墟容易成为后门，就像是阴暗之处容易滋生鬼怪，用咒语来封印灾厄，其实也没脱离设定。但是，若只专注在断垣残壁，很容易就会忘记，这些废墟曾经也乘载着人们的喜怒哀乐，是人们曾经存在的证明。就像铃芽一路...
答：《铃芽》。《铃芽》是野田洋次郎作词、作曲,十明演唱的一首歌曲。该曲于2022年9月30日公开发布,2022年11月11日收录于专辑《铃芽户缔》 ,时长为3分56秒。该曲是动画电影《铃芽户缔》BGM主题曲。《铃芽户缔》是一部日本影片,由日本导演新海诚导演并任编刷,定于2022年11月11旦在日本上映。该...
答：《铃芽之旅》的中文歌词表达了对重要之人的思念与渴望重逢的情感。这首歌出现在新海诚导演的电影《铃芽户缔》中，该电影讲述了生活在日本九州田舍的17岁少女岩户铃芽遇见了为了寻找“门”而踏上旅途的青年。追随着青年的脚步，铃芽来到了山上一片废墟之地，在这里静静伫立着一扇古老的门...
答：《铃芽户缔》一般指《铃芽之旅》，它的片尾曲中文名字是《遥远的彼方》，它的中文版歌词如下：爱情的意义，与掌心的感触。以及相对论，对于我来说同样地遥远而美好。正彼此相遇的我们是否足够成熟呢，数万恋歌的意义又能否懂得呢。但恋情不像革命，或焦虑、或惊雷般骤然，是因你而起。你的笑声里...
答：《铃芽户缔》是以日本各地的废墟为舞台，讲述关于关闭灾难根源之“门”的少女的解放与成长的故事，由由新海诚执导、CoMix Wave Films负责制作，将于11月11日在日本上映。《铃芽户缔》观看网站 电影观看网站 《铃芽户缔》讲述17岁少女铃芽遇见了为了寻找“门”而踏上旅途的青年。追随着青年的脚步，铃...
答：因为中文中没有“户缔”这个词，如果用中文直译“户缔”就是关门的意思，所以“铃芽户缔”就是“铃芽关门”的意思。《铃芽户缔》是新海诚原作、导演、剧本的新作动画电影。《铃芽户缔》在2022年11月11的时候在日本上映，目前国内还没有引进。故事讲述生活在日本九州田舍的17岁少女・铃芽遇见...
答：铃芽是人名,日语中【戸】是门,【缔まり】是关上的意思。结合剧情(铃芽需要关上全国各地的厄运之门)我翻译成了《铃芽的关门之旅》。虽然「铃芽来锁门」「铃芽的门锁」未必是最合适的译名，但至少算是翻译了。而「铃芽户缔」的「户缔」压根就只是抄汉字。所以虽然日语的意思的有时候与中文相似，...
答：《铃芽户缔》这个词本身就是日语直接的音译，而且由于中文没有户缔一词，导致这日式中文根本看不懂，甚至也出现了：和《你的名字》等4个字组成词即可的做法。《铃芽户缔》本身就是暂译名字（只不过被广大阿宅认可度更多一些），导致喜欢它的更多一些。再加上这是湾湾那边翻译的（大概），就觉得还不...
网友评论：
商凝15722227078：
铃芽之旅(2022年新海诚执导的动画电影) - 百科
43510爱新觉罗子
： [ti:カスケード][ar:UNLIMITS][al:カスケード][by:Vine][00:00.01]君(きみ)と仆(ぼく)握(にぎ)り缔(し)めた[00:03.54]二(ふた)つの手(て)の中(なか)で[00:06.68]产(う)まれた光(ひかり) 今(いま)、放(はな)とう[00:11.62...
商凝15722227078：
求 蓝井エイル - KASUMI 中文歌词 -
43510爱新觉罗子
： 自己翻译的轻喷...KASUMI 蓝井エイル 作词:Hiroki Arai 作曲:Hiroki Arai深(ふか)い沈黙(ちんもく) どれくらい続(つづ)いたろう/默不作声 还要持续多久 TVの音(おと)がやけに大(おお)きく闻(き)こえる/听见电视机发...
商凝15722227078：
求名侦探柯南《ぼくがいる》的歌词 -
43510爱新觉罗子
： もう一度 见てみたい 道ゆくひとの伞についた桜の花びら 海よりも青い紫阳花 ぼくを见るきみの目 もう一度 闻いてみたい かたづけ忘れた风铃と铃虫の歌 羽根をふくらませ 寄り添う鸠たちの鸣き声 ぼくを呼ぶきみの声 忆えていて ぼくが见...
商凝15722227078：
一首日语歌曲,翻译中文的歌词,请看下,有谁能告诉我歌名是? -
43510爱新觉罗子
： 他说的是中间插曲,还有拜托大家看看他的中文歌词在回答...日语歌名[爱のために ] 作词. 松浦有希. 作曲・编曲. 大川茂伸. 歌. 榊原ゆい 日文歌词的地址 http://www.jtw.zaq.ne.jp/animesong/na/airantou/aino.html 歌曲在线试听地址 http://music.fenbei.com/9088711
商凝15722227078：
迷宫蝴蝶的日文歌词!急急急急!!! -
43510爱新觉罗子
： 日语LRC歌词 [00:31.80]Open your shiny eyes in the silent night 迷宫蝴蝶图 [01:22.55]行き场のない爱のカケラ[00:35.10]不思议な夜舞い降りた [00:38.65]足音立てず...
商凝15722227078：
求~RURUTIA的<玲々テノヒラ>还有<朱雀の空>的歌词 最好有中文还有罗马音 谢谢啦 -
43510爱新觉罗子
： 不会褪却冻僵的快要燃烧的无依无靠的影子, tayorinai kagegaokizarino mamade naiterunotsukinai omoiga furuwasu haotowaaoida sorayori zutto akakuuzuite kienai muneno takanarigafukurandewa mata haretsushitezarazarato otowo ...
商凝15722227078：
求岚 - 君が笑えるように纯日文歌词 -
43510爱新觉罗子
： 岚 君が笑えるように 作词:KOSH・Macoto56 作曲:KOSH 何十回と书き直した 仆の心のありったけは 未送信フォルダで 古くなってく 何百回と缲り返した 君の柔らかな笑颜は 忘れたいのに 心の支えさ ありふれたラブストーリーでゆこう...
商凝15722227078：
迷宫蝴蝶的日文歌词含假名 -
43510爱新觉罗子
： Butterfly 彷徨(さまよ)うよ 地下鉄(ちかてつ)は迷宫(めいきゅう)さ はばたいても はばたいても 见(み)つからない 出口(いでぐち)Someday もし君(くん)に そんな日(ひ)が 访(おとず)れたら 思(おも)い出(だ)して 思...
商凝15722227078：
铃的メランコリック 完整版歌词(平假名,中文都要有)和罗马音,把罗马音的每个音间开的,还另加10分!!
43510爱新觉罗子
： 全然(ぜんぜん)つかめない きみのことzen zen tsu ka me na i ki mi no ko to全然(ぜんぜん)しらない うちにzen zen shi ra na i u chi niココロ夺(うば)われる なんてことko ko ro u ba wa re ru na n te ko toあるはずないでしょa ru wa zu na i ...
