银魂桂为什么被叫做假发
答：因为“桂”的音和“假发”的音相近。两者音译：【zi ra 假发】 ，【ka zi ra 桂】桂小太郎通称“假发(ヅラ)”。当有叫他“假发(ヅラ)”时便一定会说 : “ 不是假发, 是桂 (ヅラじゃない、桂だ”。而他亦经常以 “ 不是○○, 是×× (○○じゃない、××だ) ”的句式说话，常...
答：因为“桂”的音和“假发”的音相近。其实更应该说是“桂”比“假发”的发音多一个“ka”的音。即：【zi ra 假发】 ，【ka zi ra 桂】当有叫他“假发(ヅラ)”时便一定会说 : “ 不是假发, 是桂 (ヅラじゃない、桂だ”）。
答：这并非源于他头上真的戴着假发，而是巧妙地源自他名字“桂”的发音与“假发”在日语中的谐音。【zi ra 假发】与【ka zi ra 桂】，看似巧合，却在角色塑造中增添了一份独特的魅力。桂小太郎，这个角色的真名，被亲切地称为“假发”(ヅラ)。每当有人唤他“假发”，他总会俏皮地纠正：“不是假发，...
答：这里是因为银时觉得两个音很像所以叫桂假发呢 原文：ヅラじゃない、桂だ 音译：zura ja nai, katsura da!
答：因为“桂”的音和“假发”的音相近。其实更应该说是“桂”比“假发”的发音多一个“ka”的音。【zi ra 假发】 【ka zi ra 桂】很早以前银时、桂和高杉晋助都是一起的攘夷志士。。0 0 他们很早以前三人就一起搅基。。所以高杉这么喊他也不足为奇。。再说了假发这个天然呆。。 八成也很乐意...
答：“不是假发是桂”这个梗出自动漫《银魂》，在日语中“桂”与“假发”的发音一样，银时就给桂小太郎取了“假发”的绰号，导致每次桂都要强调一次“不是假发是桂!”，渐渐成为其标志性的口头禅。《银魂》是空知英秋作为职业生涯的第一部长篇连载漫画，讲述了在江户时代末期，被称为“天人”的异星人...
答：桂小太郎又称假发，因为他的名字谐音很像，但是他会一遍一遍的纠正别人对于他名字上的错误。那第一个秘密就是他非常的讨厌乘坐电梯，因为他总是认为，这个铁皮盒子总有一天会掉下去，然后他会变成番茄罐头里面的番茄，我承认，刚开始乘坐这种电梯得时候我也有这样的害怕的想法，但是这个番茄的形容也太贴切...
答：假发指桂小太郎，桂日语发音卡紫拉，假发日语发音紫拉，桂一头长发，很自然就被叫假发了。这是其中一个原因...另一个原因是：当银时和高杉喊桂为假发时，也暗含“在我们面前你不用承担首领重责，而是被保护的同伴”之意。
答：桂小太郎，又被大家亲切地称为“假发”，是《银魂》中的重要角色之一。他之所以被如此称呼，是因为“桂”在日语中的发音与“假发”的发音非常相似，同时桂总是以一头长发出场，这使得他得到了这个有趣的绰号。桂小太郎的出场集数众多，其中一些集数中他的角色尤为突出...
答：ヅラ是朋友间起的绰号一类的名字，这名字出处就是以前的战友的银桑，高杉，坂本，就类似猩猩叫土方为十四一样，绰号而已
网友评论：
拓中19246806037：
为什么银魂的桂叫假发 -
62299督侦
： 因为“桂”的音和“假发”的音相近.两者音译:【zi ra 假发】 ,【ka zi ra 桂】 桂小太郎通称“假发(ヅラ)”.当有叫他“假发(ヅラ)”时便一定会说 : “ 不是假发, 是桂 (ヅラじゃない、桂だ”. 而他亦经常以 “ 不是○○, 是** (○○じ...
拓中19246806037：
为什么星野桂被称为星野假发 -
62299督侦
： 和银魂有关 因为银魂中有一个名叫桂小太郎的人物,但他总被主角银称作“假发”,原因是“桂”与“假发”的日文发音只差一个音,桂的读法是“katsura”,而假发的读音则是“tsura”
拓中19246806037：
银魂里的假发指的是谁 -
62299督侦
： 假发指桂小太郎,桂日语发音卡紫拉,假发日语发音紫拉,桂一头长发,很自然就被叫假发了.这是其中一个原因...另一个原因是:当银时和高杉喊桂为假发时,也暗含“在我们面前你不用承担首领重责,而是被保护的同伴”之意.
拓中19246806037：
动画中【银魂】里面的(桂)为什么花名叫假发?
62299督侦
： 日语中 桂的发音是かつら 而假发的发音也是かつら 所以……
拓中19246806037：
星野桂为什么叫假发 -
62299督侦
： 里的桂小太郎的外号是假发 因为桂和假发的发音很像就被银桑给XX了 于是星野也被2个片子都看的fans叫假发了 于是就流传开了 - - 星野假发跟银魂的作者空知猩猩很有JQ...orz 的作者天野娘也跟空知猩猩传过要结婚的消息 空知猩猩还跟死神火影等等的作者是基友...于是猩猩的JQ遍地
拓中19246806037：
为什么《银魂》里面要叫“桂”“假发啊”?是同音么? -
62299督侦
： 楼上的,桂是Katsura!假发是zura,发音很像的. 万事屋众是故意叫他假发的,因为桂每次提醒他们一般都无视的…… 呵呵,我蛮喜欢桂的,每次他都能面不改色的说出冷笑话…… 恩恩,大爱!
拓中19246806037：
星野桂为什么叫假发
62299督侦
： <银魂>里的桂小太郎的外号是假发 因为桂和假发的发音很像就被银桑给XX了于是星野也被2个片子都看的fans叫假发了 于是就流传开了 - -星野假发跟银魂的作者空知猩猩很有JQ...orz <家庭教师>的作者天野娘也跟空知猩猩传过要结婚的消息空知猩猩还跟死神火影等等的作者是基友...于是猩猩的JQ遍地
拓中19246806037：
银魂里银时为谁么叫桂为假发?
62299督侦
： 日文 桂 读作 ka zi la 假发 读作 zi la 所以就取了这个绰号
拓中19246806037：
“不是假发是桂”是什么意思? -
62299督侦
： 桂日语读做ka z ra ;假发是z ra (备注可能不对,但读音差不多啦.) 假发是银时给桂起的外号,然后桂时常会回答说不是假发是桂.拼音:bú shì jiǎ fā shì guì 造句:(1) 疲惫人生大家都说做人好累,我也这么觉得.要戴上假发、戴上面具...
拓中19246806037：
银魂中的假发是谁啊 -
62299督侦
： 桂小太郎,因为桂的发音是kazura,假发的发音是zura,所以他总被叫做假发……
