锦瑟原文及翻译及典故
答：原文 锦瑟 锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆，只是当时已惘然。翻译 精美的瑟为什么竟有五十根弦，一弦一柱都叫我追忆青春年华。庄周翩翩起舞睡梦中化为蝴蝶，望帝把自己的幽恨托身于杜鹃。明月沧海鲛人流下了滴滴...
答：1. 原文首句“锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。”表达了诗人对逝去美好年华的深切思念。翻译中提到瑟本有二十五根弦，但此诗创作于李商隐妻子死后，故五十弦有断弦之意。注释中解释了“无端”为没有来由，隐含悲伤之感，并指出此诗可能为晚年之作。2. 原文颔联“庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。
答：锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆，只是当时已惘然。译文：精美的瑟为什么竟有五十根弦，一弦一柱都叫我追忆青春年华。庄周翩翩起舞睡梦中化为蝴蝶，望帝把自己的幽恨托身于杜鹃。明月沧海鲛人流下了滴滴眼泪，蓝田...
答：锦瑟原文原文：锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆，只是当时已惘然。翻译全文：精美的瑟为何有五十根弦，每一根弦，每一根柱都令我想起美好的年华。宛如庄周在清晨的梦中迷失于蝴蝶的翩翩起舞，又如望帝将春心托付给哀...
答：一、译文 精美的瑟为什么竟有五十根弦，一弦一柱都叫我追忆青春年华。庄周翩翩起舞睡梦中化为蝴蝶，望帝把自己的幽恨托身于杜鹃。明月沧海鲛人流下了滴滴眼泪，蓝田日暖玉石才能够化作青烟。此时此景为什么要现在才追忆，只因为当时心中只是一片茫然。二、原文 锦瑟 锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年...
答：《锦瑟》原文：【作者】李商隐 【朝代】唐。锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆？只是当时已惘然。译文：精美的瑟为什么竟有五十根弦，一弦一柱都叫我追忆青春年华。庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。望帝那...
答：李商隐《锦瑟》一诗中用了4个典故，分别是“庄周蝶梦”、“杜鹃啼血”、“良玉生烟”、“沧海珠泪”。1、“庄周蝶梦”：借此典的虚缈的梦境隐喻年轻时沉迷的美好情境。2、“杜鹃啼血”：以冤禽兽托写很怀，来表达殷切的思念。3、“良玉生烟”：借此构成了一个朦胧的妙境，表达一种复杂的惆怅情怀...
答：先说典故。锦瑟：瑟的美称。无端：没来由的。五十弦：古瑟有五十弦。柱：弦的支柱。华年：美好的年华，指少年。两句写：听锦瑟的弦声，想起年轻时的往事，怅惘难言。“锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。”一晃年已半百，回首当年，一言难尽。“庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。”曾经有梦想，...
答：一、《锦瑟》原文：锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆，只是当时已惘然。二、翻译全文：这锦瑟为何有五十根弦，每根弦、每个柱子都让人怀念那逝去的美好时光。庄子梦见自己变成了蝴蝶，醒来后却不知自己是庄子还是蝴蝶...
答：锦瑟原文及翻译：第一段原文：沂人王生，少孤，自为族。家清贫，然风标修洁，洒然裙履少年也。富翁兰氏，见而悦之，妻以女，许为起屋治产。娶未几而翁死。妻兄弟鄙不齿数，妇尤骄倨，常佣奴其夫，自享馐馔，生至则脱粟瓢饮，折稀为匕置其前。王悉隐忍之。年十九往应童试被黜。自郡中归...
网友评论：
吉新19720647135：
我要《锦瑟》的译文 -
65506漆邦
： 《锦瑟》李商隐 锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年. 庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃. 沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟. 此情可待成追忆,只是当时已惘然. 【注解】:1、锦瑟:装饰华美的瑟.瑟:拨弦乐器,通常二十五弦. 2、无端:...
吉新19720647135：
李商隐的《锦瑟》翻译与思想. -
65506漆邦
：[答案] 锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年. 庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃. 沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟. 此情可待成追忆,只是当时已惘然. 李商隐在月夜弹响了他的《锦瑟》.一曲凄婉的千古绝唱倾倒了后世无数的聆听者,历来也曾经引起过很多不...
吉新19720647135：
李商隐的《锦瑟》原文…… -
65506漆邦
： 锦瑟 (2893人评分) 8.8 朝代:唐代 作者:李商隐 原文: 锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年. 庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃. 沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟. 此情可待成追忆?只是当时已惘然. 求采纳 提前祝您元宵节快乐
吉新19720647135：
诗句锦瑟的全文翻译 -
65506漆邦
：[答案] 锦瑟 李商隐 锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年.庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃.沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟.此情可待成追忆,只是当时已惘然.{译文}锦瑟呀,你为何竟然有五十条弦?每弦每节,都令人怀思黄金华年.我心象...
吉新19720647135：
李商隐《锦瑟》一诗中用了哪些典故?有什么作用? -
65506漆邦
：[答案] ,讲“品目词翰,每铺陈拟象,大类司空表圣作《诗品》然.”又如杜甫《喜为六绝句》:“或看翡翠兰苕上,未掣鲸鱼碧海... “已惘然”是已有“好梦易醒,盛筵必散”之感. 钱先生对《锦瑟》诗的剖析,给我们怎样鉴赏作品作出很好的范例.钱先生...
吉新19720647135：
求锦瑟中4个典故具体解释 -
65506漆邦
：[答案] 1.庄周梦蝶(庄生晓梦迷蝴蝶) 2.杜鹃泣血(望帝春心托杜鹃) 3.鲛人泣泪(沧海月明珠有泪) 4.蓝田之玉(蓝田日暖玉升烟)“锦瑟无端五十弦”:锦瑟,装饰很美的瑟.语出《汉书·郊祀志》:“秦帝是素女鼓五十弦瑟,悲...
吉新19720647135：
李商隐的《锦瑟》 -
65506漆邦
： 锦瑟 李商隐 锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年. 庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃. 沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟. 此情可待成追忆,只是当时已惘然. 表现手法:1,引典 2,象征 3,首尾呼应 注:“一弦一柱思华年”中的“思”读去...
吉新19720647135：
锦瑟 - 李商隐 -
65506漆邦
： 、《锦瑟》典故 1、庄周梦蝶 从前有一天,庄周梦见自己变成了蝴蝶,一只翩翩起舞的蝴蝶.自己非常快乐,悠然自得,不知道自己是庄周.一会儿梦醒了,却是僵卧在床的庄周.不知是庄周做梦变成了蝴蝶呢,还是蝴蝶做梦变成了庄周呢? ...
吉新19720647135：
<锦瑟> 李商隐 全诗的内容及赏析 -
65506漆邦
： 内容 锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年. 庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃. 沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟. 此情可待成追忆,只是当时已惘然. 【注释】: 古瑟有弦五十条.锦瑟,《周礼·乐器图》“雅瑟二十三弦,颂瑟二十五弦;...
吉新19720647135：
李商隐诗两首 《锦瑟》和《马嵬》的翻译 -
65506漆邦
： 一、李商隐诗两首 《锦瑟》和《马嵬》的翻译如下: 1、《锦瑟》译文 瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意 但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念.(此句为转折句.) 庄周其实...
