镜花缘翻译成现代文
答：水中月镜中花，缘分天注定
答：《镜花缘》是李汝珍晚年的作品,原拟写200回，结果只完成100回。前50回写秀才唐敖和林之洋、多九公三人出海游历各国及唐小山寻父的故事：女皇武则天在严冬乘醉下诏要百花齐放，当时百花仙子不在洞府，众花神不敢违抗诏令，只得按期开放。因此，百花仙子同99位花神被罚，贬到人世间。百花仙子托生为秀才唐...
答：翻译桃花流水杳然去,朗月清风到处游,红颜莫道人间少,薄命谁言座上无:杯酒笑谈王侯相，镜花水月真荒唐 读《镜花缘》，读的就是这个名字，学的就是这分洒脱。最早看它，连唐敖的“敖”字也分不太清，靠的是小人书精美的画功，知道了个“酒色财气”的阵法，知道了武则天还有帮牛气冲天的兄弟。真正...
答：【本人翻译，仅供参考】如果我不说这件事，就是把这件事耽误了。如果别人知道了这件事，怎能不引起注意而谈论此事呢？你如果这么说，价格就一定会涨了。先生你固执己见非要说个明白，那是你自讨苦吃，你既然非要加酒钱，谁会管你！但是你喝酒，就如同我喝了一样，如果都是喝酒，价格应该相同。如...
答：形容相距遥远。拼音：yuǎn gé chóng yáng 出处：清代李汝珍的《镜花缘》：“无如远隔重洋，何能前去看来。”翻译：没有像相隔一重重的海洋那么远，为什么不能前去看呢。用法：通常在句子中作谓语、定语；指相距遥远。例句：纵然两个人远隔重洋，每次还是会不远万里地相聚一次。反义词：近在咫尺 ...
答：The Marriage of Flowers in the Mirror 正式出版物上的翻译
答：后来唐中宗复辟,仍尊则天为“大圣皇帝”,则天又下新诏,宣布明年重开女试,并命前科录取的才女重赴“红文宴”。 《镜花缘》一书的思想意义十分突出,作者借书中人物之口,鲜明地表现了自己的一些社会观点,对嫁娶、葬殡、饮食、衣服、居家用度都提出了一些改革的办法。他还通过对各国风土人情的描述,无情地批判了好吃...
答：论说学问谈经论艺，历举典故讨论各家经义以至到了篇幅过多文辞冗长也不能控制自己停止的地步 鲁迅这么说意在批评作者在该书后半部过于偏重于知识的炫耀，而不重视刻画人物和剧情
答：《镜花缘》,人物描绘不比“红楼”,场面铺叙不及“三国”,光怪陆离与“西游”还有距离,唯人物语言叙述见长,古往今来,天文地理,俱在其中,可谓口若悬河,天马行空。 文中巧用荒诞不经之事例讽古喻今,用虚无缥缈之人物指桑骂槐。成语及四字词语也用得不温不火,恰到好处,言简意赅,点石成金。作者运用材料,组织...
答：中文发音：shú néng shēng qiǎo。出处：《镜花缘》 【简介】熟能生巧，谓熟练了就能产生巧办法,好办法。出自《镜花缘》第三一回：“ 九公 不必谈了。俗语说的：‘熟能生巧。’”秦牧 《艺海拾贝·蒙古马的雕塑》：“这道理，‘耳濡目染，熟能生巧’几个字，就尽够说出个中奥妙了。” ...
网友评论：
谭咽18570429425：
跪求:《镜花缘》的翻译 -
53479范战
： http://www.cycnet.com/encyclopedia/literature/ancient/collection/jinghy/
谭咽18570429425：
镜花缘一书中的好句好段及其翻译 -
53479范战
： 人见利而不见害,鱼见食而不见钩. 清·李汝珍《镜花缘》第九十二回.这两句大意是:人总是只看到眼前的利益,而看不见其中的危害;鱼总是只看见钓钩上的食物,而看不见钓钩.人世间许多事情都是利害相连,祸福相关的,而见利忘害,...
谭咽18570429425：
古文翻译 镜花缘 废话 -
53479范战
： 林之洋这一行人来喝酒,结果老板给拿的醋.他们要找老板理论,结果和他们邻桌的一个人不让他们找,因为他也要的酒 老板也给他醋,他想占便宜,就不让他们说. 基本差不多,但有些地方不对. 如果卖酒卖醋的人知道了,怎么会没有意见...
谭咽18570429425：
力大无穷是什么意思 -
53479范战
： 力大无穷意思是:形容力气很大,力气大得用不完. 出自:清·李汝珍《镜花缘》第三十三回:“这些宫娥都是力大无穷,就如鹰拿燕雀一般,那里由他作主.” 示例:他力大无穷,有如上天助之,在同龄人中没有找到敌手. 力大无穷的反义...
谭咽18570429425：
一文言文,初中语文课本中拓展的,是《镜花缘》中的一段,求翻译!!!!! -
53479范战
： 这是白话文好吗 一定要说的话如下 林之洋、唐敖几个人在淑士国一家酒楼喝酒,酒楼服务员错把一壶醋给了他们,林之洋喝了一口,忙喊:“服务员,错了,把醋拿来了.”这时旁坐的一个老儒连连摆手,示意他不要喊,接着说道:“现在来...
谭咽18570429425：
求《镜花缘》《搜神记》《聊斋志异》《济公传》《封神演义》原文,注释,白话版,有的发到我邮箱. -
53479范战
： 像镜花缘,济公传就不要找翻译版的啦,一来不好找,你看红楼梦就是和镜花缘一个时代的,有人翻译红楼梦吗?自己认真点看,很容易懂的.二来,翻译的效果有好有坏,我觉得好好研究一下古人的写作是很好玩的.至于搜神记,网上找不到,可是买一本 搜神记(白话插图本) 或者看看吧 该书收集了《搜神记》、《太平广记》、《聊斋志异》、《阅微草堂笔记》、《子不语》等七部作品中的部分神怪故事,有文言和白话
谭咽18570429425：
《镜花缘》中第二十七回 故其国人亦愈视寝寐为畏途耳的意思? -
53479范战
： 就是说,所以他们国家的人就越来越把睡觉当做危险
谭咽18570429425：
＂镜花缘＂翻译成英文最好听的名字是? -
53479范战
： The Marriage of Flowers in the Mirror 正式出版物上的翻译
谭咽18570429425：
'镜花缘' 这三个字是什么意思 -
53479范战
： 镜中之花,镜花水月,虚无缥缈,玄之又玄. 这个缘是仙缘
