长亭送别原文及翻译
答：送别近代 · 李叔同 长亭外，古道边，芳草碧连天，晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。天之涯，地之角，知交半零落。一瓢浊酒尽余欢，今宵别梦寒。长亭外，古道边，芳草碧连天。问君此去几时还，来时莫徘徊。天之涯，地之角，知交半零落。人生难得是欢聚，惟有别离多。译文 在城郊十里长亭的古道边，长满...
答：1、原文：（夫人、长老上场，说）今天送张生进京赶考，在这十里长亭，准备了送别酒宴；我和长老先行动身来到了长亭，只是还没见张生和小姐到来。（莺莺、张生、红娘一同上场）（莺莺说）今天送张生进京赶考，本就是使离别的人伤感，何况又碰上这深秋季节，多么烦恼人呀！悲欢离合都在这一杯酒，从此就要...
答：《西厢记.长亭送别》原文及翻译如下：原文：（夫人、长老上云）今日送张生赴京，十里长亭，安排下筵席；我和长老先行，不见张生、小姐来到。（旦、末、红同上）（旦云）今日送张生上朝取应，早是离人伤感，况值那暮秋天气，好烦恼人也呵！“悲欢聚散一杯酒，南北东西万里程。”翻译：（夫人、长老上场...
答：(夫人、长老上场,说)今天送张生进京赶考,在这十里长亭,准备了送别酒宴;我和长老先行动身来到了长亭,只是还没见张生和小姐到来。(莺莺、张生、红娘一同上场)(莺莺说)今天送张生进京赶考,本就是使离别的人伤感,何况又碰上这深秋季节,多么烦恼人呀!“悲欢离合都在这一杯酒,从此就要各分东西相隔万里。” 【正宫】【...
答：诗歌翻译是理解诗歌内涵的重要环节。下面是《长亭送别》的翻译：1.原文：天阶夜色凉如水，坐看牵牛织女星。翻译：夜幕降临，天空清冷如水。坐在台阶上，眺望天上的牵牛和织女星。2.原文：作者：王之涣 翻译：作者：王之涣 3.原文：空山新雨后，天气晚来秋。翻译：空山经过一场新雨，天气已经进入深秋。4....
答：1、译文(夫人、长老上场,说)今天送张生进京赶考,在这十里长亭,准备了送别酒宴;我和长老先行动身来到了长亭,只是还没见张生和小姐到来。(莺莺、张生、红娘一同上场)(莺莺说)今天送张生进京赶考,本就是使离别的人伤感,何况又碰上这深秋季节,多么烦恼人呀!“悲欢离合都在这一杯酒,从此就要各分东西相隔万里。”【正...
答：四边静：霎时间杯盘狼藉，车儿投东，马儿向西。两意徘徊，落日山横翠。知他今宵宿在哪里？有梦也难寻觅。酒入愁肠，只剩空杯几只，凌乱地横在桌上。一如那离情别绪，绕得人七上八下，这是一种多么残忍的凄凉！“霎时间”写出时间极短而变化之快，之前是把盏祝福、举杯祈祷，而马上就饮尽杯中...
答：出自元代诗人王实甫的《长亭送别·正宫·端正好》。这是王实甫《西厢记》里的名句。借秋日的萧瑟景调来写别情的凄苦——云天蓝碧，黄花落满地，西风紧紧吹，更有北雁纷纷往南飞。伊人即将远别，此情此景的凄苦枯索景象，不禁为之黯然垂泪——晓来谁染霜林醉，总是离人泪。
答：(夫人长老上，云)今日送张生赴京，就十里长亭安排下筵席。我和长老先行，不见张生小姐来到。旦末红同上)(旦云)今日送张生上朝取应，早是离人伤感，况值那暮秋天气，好烦恼人也呵!悲欢聚散一杯酒，南北东西万里程。�〔正宫·端正好〕碧云天，黄花地，西风紧，北雁南飞。晓来谁染霜林醉?总...
答：长亭送别翻译 长亭送别概括 长亭送别四煞 其他类似问题 2013-11-02 王实甫的《长亭送别》全篇译文 2 2008-05-25 求 长亭送别(人教版) 课文原文及翻译 96 2013-07-16 王实甫《西厢记.长亭送别》全文 7 2007-09-15 请帮忙翻译王实甫《长亭送别》中的几个句子。谢谢! 2012-01-13 王实甫 《长亭送别》...
网友评论：
符骅13257499303：
王实甫,《长亭送别》全文 -
1553卞汪
：[答案] 长亭送别 王实甫 [夫人长老上云]今日送张生赴京,十里长亭,安排下筵席.我和长老先行,不见张生小姐来到.[旦、末 、红同上][旦云]今日送张生上朝取应,早是离人伤感,况值那暮秋天气,好烦恼人也呵!悲欢聚散一杯 酒,南北东西万里程. [正宫][...
符骅13257499303：
《西厢记·长亭送别》原文是什么? -
1553卞汪
：[答案] 是第四本(张君瑞梦莺莺杂剧)第三折 [夫人长老上云]今日送张生赴京,十里长亭,安排下筵席.我和长老先行,不见张生小姐来到.[旦、末 、红同上][旦云]今日送张生上朝取应,早是离人伤感,况值那暮秋天气,好烦恼人也呵!悲欢聚散一杯 酒,南...
符骅13257499303：
长亭送别译文 -
1553卞汪
： 译文(道白免译):暮秋时节一天,碧蓝的天空飘着几朵白云,地上到处是零落的菊花,萧瑟的秋风一阵紧似一阵,避寒的大雁结阵飞向南方.百草憔悴,雾凉霜寒,枫林经霜变红,在秋风中纷纷离枝,坠落于地.一辆油壁香车从普救寺驶出...
符骅13257499303：
长亭送别译文别说太多也太少了, -
1553卞汪
：[答案] 译文(道白免译):暮秋时节一天,碧蓝的天空飘着几朵白云,地上到处是零落的菊花,萧瑟的秋风一阵紧似一阵,避寒的大雁结阵飞向南方.百草憔悴,雾凉霜寒,枫林经霜变红,在秋风中纷纷离枝,坠落于地.一辆油壁香车从普救寺驶...
符骅13257499303：
求西厢记(长亭送别),双双燕和鹊桥仙的古文翻译! -
1553卞汪
： (夫人长老上,云)今日送张生赴京,就十里长亭安排下筵席.我和长老先行,不见张生小姐来到.旦末红同上)(旦云)今日送张生上朝取应,早是离人伤感,况值那暮秋天气,好烦恼人也呵!悲欢聚散一杯酒,南北东西万里程.
符骅13257499303：
王实甫《西厢记.长亭送别》全文 -
1553卞汪
： [端正好]碧云天,黄花地,西风紧,北雁南飞.晓来谁染霜林醉?总是离人泪. [滚绣球]恨相见得迟,怨归去得疾.柳丝长玉骢难系,恨不倩疏林挂住斜晖.马儿迍迍的行,车儿快快的随,却告了相思回避,破题儿又早别离.听得道一声“去也”,松了金钏;遥望见十里长亭,减了玉肌.此恨谁知!
符骅13257499303：
西厢记《长亭送别》 -
1553卞汪
： 楼主您好,先附上原文 ][端正好]碧云天,黄花地,西风紧,北雁南飞.晓来谁染霜林醉?总是离人泪. [滚绣球]恨相见得迟,怨归去得疾.柳丝长玉骢难系,恨不倩疏林挂住斜晖.马儿迍迍的行,车儿快快的随,却告了相思回避,破题儿又早别...
符骅13257499303：
《长亭送别》全文是什么? -
1553卞汪
： 长亭外,古道边,芳草碧连天.晚风扶柳笛声寒,夕阳山外山.天之涯,地之角,知交半零落.一壶浊酒尽余欢,今宵别梦寒. 应该是这样子的,呵呵.
符骅13257499303：
西厢记长亭送别的诗句 -
1553卞汪
： [夫人长老上云]今日送张生赴京,十里长亭,安排下筵席.我和长老先行,不见张生小姐来到.[旦、末、红同上][旦云]今日送张生上朝取应,早是离人伤感,况值那暮秋天气,好烦恼人也呵!悲欢聚散一杯酒,南北东西万里程.[正宫][...
符骅13257499303：
求《西厢记》中《长亭送别》部分的翻译.. -
1553卞汪
： 能找的翻译都在这里 暮秋时节一天,碧蓝的天空飘着几朵白云,地上到处是零落的菊花,萧瑟的秋风一阵紧似一阵,避寒的大雁结阵飞向南方.百草憔悴,雾凉霜寒,枫林经霜变红,在秋风中纷纷离枝,坠落于地.一辆油壁香车从普救寺驶出,...
