长江为何叫扬子江
答：The Yantze River，是长江下游河段扬子江的旧称，这一段经济较为发达，西方传教士最先接触到的就是扬子江这一段长江，由因为“长江”二字西方人发音不便，故而西方把长江统称为“扬子江”，“Yangtze River”也成为了长江在英语中的称呼。隋唐年间，扬州城南20里许，有一个名叫扬子的小镇。因地临...
答：黄河总流域面积79.5万平方公里，所以河排在湖之前江之后。。。最后是洋，世界有四大洋 ，当然比海大得多。这样就有：洋》海》江》河》湖 " 江苏省扬州、镇江附近及以下江段，因古有扬子津渡口，得名扬子江。扬子江原本只是指长江较下游的部份，但由于这是西方传教士最先听到的名字，“扬子江”在...
答：“河”指的是天然的水道，常常用于描述陆地上的水流，如黄河、长江等。“江”通常指的是中国南方的河流，如长江、珠江等。“川”则强调水流平缓、顺畅，有一定的美学意义，常用于描述风景如画的河流，如川流不息、一马平川等。至于长江为何又叫扬子江，这源于长江的古称“扬子津江”。扬子津渡口位于...
答：由于来华的西方传教士最先接触的是扬子江这段长江，听到的是“扬子江”这名称，西方把中国长江通称为“扬子江”，“Yangtze River”也成为长江在英语中的称呼。长江（英文名称：the Changjiang River/the Yangtze River）发源于“世界屋脊”——青藏高原的唐古拉山脉各拉丹冬峰西南侧。干流流经青海省、...
答：长江的英文翻译的外文名为：Changjiang River / Yangtze River，可见扬子江也算是长江的一个别称。实质上，长江干流流经青海、西藏、四川、云南、重庆、湖北、湖南、江西、安徽、江苏、上海11个省（自治区、直辖市），在上海市崇明岛注入东海，干流全长6397km，不同区段存在不同的名称。西方传教士把扬州...
答：明朝时期来华的传教士是后来大名鼎鼎的意大利传教士利玛窦，他来到长江后，听到了扬子江的称呼，发挥了自己的想象，对其进行了定义，并进行了相关记录。也就是从这个时候起，受到了利玛窦的影响，长江在西方人眼中就被称为扬子江了，后来这个说法越传越广，一些国人也误将扬子江当成整条长江的名称。扬子江...
答：湖北省枝城至湖南省城陵矶间称荆江，江苏省扬州、镇江以下又称扬子江。流域内高原、山地占65.6％;丘陵占24％;平原、低地占10.4％。长江支流流域面积超过1万平方公里的有48条；5万平方公里以上的有雅砻江、岷江及其支流大渡河、嘉陵江、 乌江、沅江、湘江、汉江和赣江等9条。其中雅砻江、岷江、嘉陵江...
答：扬子江(长江下游河段的旧称)。扬子江（theYangtzeRiver），是长江从南京以下至入海口的下游河段的旧称，流经江苏省、上海市。扬子江因古有扬子津渡口而得名，江阔水深浪大，受潮汐影响比较强烈。从镇江开始，长江进入三角洲河段，其中江阴以下为河口段，江面不断扩张成喇叭。长江在入海之前，接纳最后...
答：1、扬子江并不是长江，但是它属于长江的一部分，是长江从南京以下到入海口的下游河段的旧称，主要流经我国江苏省、上海市。之所以有扬子江是长江的说法，是因为明朝时期来华的西方传教士最先接触的就是扬子江这段长江，听到扬子江的名称便将长江称为扬子江了。 2、明朝时期来华的传教士是后来...
答：1,长江的起源 答：它发源于青藏高原唐古拉山的主峰各拉丹冬雪山 2,长江以前为什么叫扬子江? 答：因长江流经古荆州地区,俗称荆江；江苏省扬州、镇江附近及以下江段,因古有扬子津渡口,得名扬子江.扬子江原本只是指长江较下游的部份,但由于这是西方传教士最先听到的名字,“扬子江”在外语中就代表了...
网友评论：
赫彦17536111950：
为什么长江又叫扬子江呢? -
68054贲幸
： 长江的各段江面又有不同的别称.岷江以下的长江上游河段称“南江”,湖北江陵至江西九江称“中江”,江西九江至江苏南京段叫“西江”,其下游又泛称为“北江”.而长江各段的正名又更是丰富多彩,当曲河与沱沱河交汇后到玉树的一段称作通天河,再到宜宾名为金沙江,宜宾以下才称为长江.宜宾与宜昌之间蜿蜒在四川盆地内,故又称为川江.从湖北的枝城到湖南城陵矶一段又名荆江.镇江以下又称为扬子江,现在外国人也称整个长江为扬子江.
赫彦17536111950：
长江为何又名＂扬子江＂?外国人好象总是称长江为扬子江,这是为什么呢? -
68054贲幸
：[答案] 从中国江苏省扬州以下至入海口的长江下游河段的旧称.江阔水深,受潮汐影响比较强烈.从镇江开始,长江进入三角洲河段,其中江阴以下为河口段,江面不断扩张成喇叭状.南通附近江面宽约18千米,长江口从北面的启东嘴到南面的...
赫彦17536111950：
为什么长江常常被译为the Yangze River?那扬子江又怎么译呢?是否有历史的原因? -
68054贲幸
：[答案] 江苏省扬州、镇江附近及以下江段,因古有扬子津渡口,得名扬子江.扬子江原本只是指长江较下游的部份,但由於这是西方传教士最先听到的名字,“扬子江”在外语中就代表了全条河.
赫彦17536111950：
为什么长江又叫扬子江?
68054贲幸
： 扬子江是长江下游以前的叫法,现在统一叫长江的.就像上游的一部分叫金沙江,最上面叫通天河,中游有一段叫荆江.
赫彦17536111950：
长江为什么叫 Yangtze rive -
68054贲幸
：[答案] 因为长江原名扬子江,所以外国人把这个名拿了过来就出现了这个现象.一楼说ChangjiangRiver这个,强烈建议你回初中重读,不要在这里祸害大众.由于一些无法被翻译的中文读音,外国人就创造了这种翻译法.如“Tsinghua Unive...
赫彦17536111950：
扬子江 - 为什么外国人习惯叫长江“扬子江”?
68054贲幸
： 江苏省扬州、镇江附近及以下江段,因古有扬子津渡口,得名扬子江.扬子江原本只是指长江较下游的部份,但由于这是西方传教士最先听到的名字,“扬子江”在外语中就代表了全条河. 扬子鳄因为生活在长江中下游,所以称为“扬子鳄”.
赫彦17536111950：
为什么长江叫the Yangtse River -
68054贲幸
： Yangtze River,字面就是“扬子江” ,是长江的一段,因为比较出名,用以代指长江,以后形成习惯,也可用指长江.
赫彦17536111950：
长江名称的由来是怎样的?
68054贲幸
： 长江发源于青海省西部的唐古拉山脉,流经青海、西藏、四川、 云南、湖北、湖南、江西、安徽、江苏九省区,在上海吴淞口附近注入东海,全长2380公里,是我国第一...
赫彦17536111950：
长江之名从何而来? -
68054贲幸
： 长江本来叫“江”,《水经注》中记载就是“江水”,大概到了唐代,长江的名称才开始用,不过书面一般都使用“江”代表“长江”.近代,二字词广为流行后,光用“江”字根本无法表示长江,“江”的...
赫彦17536111950：
提十个关于长江的问题, -
68054贲幸
：[答案] 1,长江的起源 答:它发源于青藏高原唐古拉山的主峰各拉丹冬雪山 2,长江以前为什么叫扬子江? 答:因长江流经古荆州地区,俗称荆江;江苏省扬州、镇江附近及以下江段,因古有扬子津渡口,得名扬子江.扬子江原本只是指长江较下游的部份,...
