闻官军收河南河北古诗翻译
答：意思是：剑门外忽传收复蓟北的消息，初闻此事分外欢喜泪洒衣衫。出自唐代杜甫《闻官军收河南河北》，原文为：剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。译文：剑门外忽传收复蓟北的消息，初闻此事分外欢喜...
答：《闻官军收河南河北》是唐代伟大诗人杜甫的作品。此诗作于763年（代宗广德元年）春。当年正月史朝义自缢，他的部将李怀仙斩其首来献，安史之乱结束。杜甫是一个热爱祖国而又饱经丧乱的诗人，听到这消息，不禁惊喜欲狂，手舞足蹈，冲口唱出这首七律。全诗八句。首联写初闻喜讯的惊喜；三、四联写诗人...
答：《闻官军收河南河北》译文:剑门外忽传收复蓟北的消息，初闻此事分外欢喜泪洒衣衫。回头看妻儿的愁云顿时消散，随便地收拾起诗书欣喜若狂。日头照耀放声高歌痛饮美酒，明媚春光陪伴着我返回故乡。快快动身起程巴峡穿过巫峡，我穿过了襄阳后又直奔洛阳。《闻官军收河南河北》是唐代诗人杜甫的作品。原文如下:...
答：《闻官军收河南河北》是唐代诗人杜甫的诗作。全诗如下：剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。全诗翻译：剑外忽然传来收蓟北的消息，刚刚听到时涕泪满衣裳。回头看妻子和孩子哪还有一点的忧伤，胡乱地卷...
答：剑门关外，喜讯忽传，官军收复冀北一带。高兴之余，泪满衣裳。回望妻子儿女，也已一扫愁云，随手卷起诗书，全家欣喜若狂。老夫想要纵酒高歌，结伴春光同回故乡。我的心魂早已高飞，就从巴峡穿过巫峡，再到襄阳直奔洛阳。
答：1、译文 剑门关外忽然听说官军收复蓟北，乍听到止不住的泪水洒满了衣裳。回头看妻儿的愁容不知去了何方，胡乱收拾着书不由得欣喜若狂。白日里引吭高歌呵且须纵情饮酒，春光正好伴我返回那久别的故乡。立即动身穿过了巴峡再穿过巫峡，然后经过襄阳再转向那旧都洛阳。2、《闻官军收河南河北》全文 剑外...
答：《闻官军收河南河北》古诗原文及翻译如下：一、原文 《闻官军收河南河北》唐·杜甫 剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。二、全诗翻译 剑外忽然传来收蓟北的消息，刚刚听到时涕泪满衣裳。回头看妻子...
答：你好，很高兴为你解答:翻译如下:剑门关以南的四川，忽然传来收复蓟北的消息 闻官军收河南河北 杜甫 剑外忽传收蓟北, 初闻涕泪满衣裳。 却看妻子愁何在, 漫卷诗书喜欲狂。 白日放歌须纵酒, 青春作伴好还乡。 即从巴峡穿巫峡, 便下襄阳向洛阳。 【今译】：剑门关以南的四川，忽然传来收复...
答：闻官军收河南河北这首诗的简短的诗意：《闻官军收河南河北》赏析 【原文】剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。【今译】剑门关外忽然听说官军收复蓟北，乍听到止不住的泪水洒满了衣裳。回头看妻儿的...
答：写作背景 唐代宗广德元年（763年）正月，史朝义兵做自杀，部将田承嗣、李怀仙相继投降，河南河北先后被官军收复，延续了七年多的“安史之乱”才彻底平息。当时诗人杜甫正携着妻子流落在四川梓州，听到这一胜利喜讯不禁大喜若狂，在极度兴奋中，一改过去沉郁顿挫、含蓄蕴藉的诗风，以轻快活泼、爽朗奔放的...
网友评论：
徒金17161909418：
闻官军收河南河北的注释译文 -
32339秋雯
： ⑴闻:听说.官军:指唐朝军队. ⑵剑外:剑门关以南,这里指四川.蓟北:泛指唐代幽州、蓟州一带,今河北北部地区,是安史叛军的根据地. ⑶涕:眼泪. ⑷却看:回头看.妻子:妻子和孩子.愁何在:哪还有一点的忧伤?愁已无影无踪...
徒金17161909418：
闻官军收河南河北译文 -
32339秋雯
：[答案] 【原文】 闻官军收河南河北 剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳.却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂.白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡.即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳.【今译】 剑门关外忽然听说官军收复蓟北,乍听到止不住的泪...
徒金17161909418：
闻官军收河南河北(唐代杜甫创作的七言律诗) - 百科
32339秋雯
： 剑门关外忽然听说官军收复蓟北,乍听到止不住的泪水洒满了衣裳.回头看妻儿的愁容不知去了何方,胡乱收拾着诗书不由得欣喜若狂.白日里引吭高歌呵且须纵情饮酒,春光正好伴我返回那久别的故乡.立即动身穿过了巴峡再穿过巫峡,然后经过襄阳再转向那旧都洛阳.
徒金17161909418：
闻官军收河南河北的诗句意思 -
32339秋雯
： 【内容】 剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳.却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂.白日放歌须纵酒,抄青春作伴好还乡.即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳.今译: 剑门关以南的四川,忽然传袭来收复蓟北的消息,初听到这个消息惊喜得...
徒金17161909418：
古诗:闻官军收河南河北的诗意 -
32339秋雯
：[答案] 闻官军收河南河北 [唐]杜甫 剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳.却看妻子愁何在?漫卷诗书喜欲狂.白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡.即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳.[今译] 剑门关以南的四川,忽然传来收复蓟北的消息,初听到...
徒金17161909418：
古诗(闻官军收河南河北) -
32339秋雯
：[答案] 闻官军收河南河北》【原文】 闻官军收河南河北 剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳.却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂.白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡.即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳.【今译】 剑门关外忽然听说官军收复蓟...
徒金17161909418：
《闻官军收河南河北》的意思? -
32339秋雯
： 闻官军收河南河北 唐 杜甫 剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳.却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂.白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡.即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳.译文:剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带.高兴之余,泪满衣裳...
徒金17161909418：
文官军收河南河北的意思 -
32339秋雯
： 闻官军收河南河北 原文 译文 剑外忽传收蓟北, 剑门关外忽然听说官军收复蓟北, 初闻涕泪满衣裳. 乍听到止不住的泪水洒满了衣裳. 却看妻子愁何在, 回头看妻儿的愁容不知去了何方, 漫卷诗书喜欲狂. 胡乱收拾着诗书不由得欣喜若狂. 白日放歌须纵酒, 白日里引吭高歌呵且须纵情饮酒, 青春作伴好还乡. 春光正好伴我返回那久别的故乡. 即从巴峡穿巫峡, 立即动身穿过了巴峡再穿过巫峡, 便下襄阳向洛阳. 然后经过襄阳再转向那旧都洛阳. 这个译文也是押韵的,比较好.
徒金17161909418：
闻官军收河南河北翻译简短20字是怎么样的? -
32339秋雯
： 剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带.高兴之余,泪满衣裳.回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂.老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡.我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳
