闻官军收河南河北+翻译
答：《闻官军收河南河北》是唐代诗人杜甫的作品，其译文如下：剑门关外忽然传来官军收复蓟北的消息，乍听到这个消息时我惊得从椅子上站了起来。曾经满眼泪水，内心忧虑，为了国家的战乱而哭泣。现在听到这个消息，我这眼泪啊，止不住地流了下来，我的欢喜之情简直要溢出胸膛了。赶紧备好鞍马，我要回到我的...
答：《闻官军收河南河北》赏析 【原文】闻官军收河南河北 剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。【今译】剑门关外忽然听说官军收复蓟北，乍听到止不住的泪水洒满了衣裳。回头看妻儿的愁容不知去了何方，...
答：1、译文 剑门关外忽然听说官军收复蓟北，乍听到止不住的泪水洒满了衣裳。回头看妻儿的愁容不知去了何方，胡乱收拾着书不由得欣喜若狂。白日里引吭高歌呵且须纵情饮酒，春光正好伴我返回那久别的故乡。立即动身穿过了巴峡再穿过巫峡，然后经过襄阳再转向那旧都洛阳。2、《闻官军收河南河北》全文 剑外...
答：闻官军收河南河北 唐 杜甫 剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。作品注释 ⑴闻：听说。官军：指唐朝军队 ⑵“剑外”句：这几个字里面便包含着眼泪。人是远在剑南，消息是来得这样出人意外，而...
答：闻官军收河南河北 (21世纪)侯一豪 剑外忽传收蓟北, 初闻涕泪满衣裳。 却看妻子愁何在, 漫卷诗书喜欲狂。 白日放歌须纵酒, 青春作伴好还乡。 即从巴峡穿巫峡, 便下襄阳向洛阳。[编辑本段]【韵译】 在剑外忽然听说,收复蓟北的消息, 初听到时悲喜交集,眼泪沾满了衣裳。 回头再看看妻子儿女,忧愁哪里...
答：闻官军收河南河北译文及注释 译文 剑外忽然传来收蓟北的消息，刚刚听到时涕泪满衣裳。回头看妻子和孩子哪还有一点的忧伤，胡乱地卷起诗书欣喜若狂。日头照耀放声高歌痛饮美酒，趁着明媚春光与妻儿一同返回家乡。心想着就从巴峡穿过巫峡，经过了襄阳后又直奔洛阳。注释 闻：听说。官军：指唐朝军队。剑外...
答：一、原文 《闻官军收河南河北》唐·杜甫 剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。二、全诗翻译 剑外忽然传来收蓟北的消息，刚刚听到时涕泪满衣裳。回头看妻子和孩子哪还有一点的忧伤，胡乱地卷起诗书...
答：【原文】闻官军收河南河北 剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。【今译】剑门关外忽然听说官军收复蓟北，乍听到止不住的泪水洒满了衣裳。回头看妻儿的愁容不知去了何方，胡乱收拾着诗书不由得欣喜若...
答：《闻官军收河南河北》是唐代诗人杜甫的一首诗，描述了他听到官军收复河南河北地区的消息后的喜悦心情。以下是这首诗的译文及详细解释：译文：剑外忽然传来收蓟北的消息，刚刚听到时，我激动得泪水沾满了衣裳。回头看看妻子和孩子，他们的忧愁都不知哪去了；我胡乱地卷起诗书，高兴得简直要发狂。我马上...
答：闻官军收河南河北的注释和翻译如下：原文：剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。译文：剑门关外，喜讯忽传，官军收复冀北一带。高兴之余，泪满衣裳。回望妻子儿女，也已一扫愁云，随手卷起诗书，...
网友评论：
钮饶17234649303：
闻官军收河南河北译文 -
46710山弘
：[答案] 【原文】 闻官军收河南河北 剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳.却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂.白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡.即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳.【今译】 剑门关外忽然听说官军收复蓟北,乍听到止不住的泪...
钮饶17234649303：
杜甫的《闻官军收河南河北》,诗意与注释.《闻官军收河南河北》的对译(简洁)与注释(详细). -
46710山弘
：[答案] 《闻官军收河南河北》赏析 【原文】 闻官军收河南河北 剑外忽传收蓟北, 初闻涕泪满衣裳. 却看妻子愁何在, 漫卷诗书喜欲狂. 白日放歌须纵酒, 青春作伴好还乡. 即从巴峡穿巫峡, 便下襄阳向洛阳. 【今译】 剑门关外忽然听说官军收...
钮饶17234649303：
闻官军收河南河北翻译 -
46710山弘
：[答案] 剑门关外忽然听说官军收复蓟北, 乍听到止不住的泪水洒满了衣裳. 回头看妻儿的愁容不知去了何方, 胡乱收拾着诗书不由得欣喜若狂. 白日里引吭高歌呵且须纵情饮酒, 春光正好伴我返回那久别的故乡. 立即动身穿过了巴峡再穿过巫峡, ...
钮饶17234649303：
闻官军收河南河北这首诗的意思是什么? -
46710山弘
：[答案] 剑门关外忽然听说官军收复蓟北, 乍听到止不住的泪水洒满了衣裳. 回头看妻儿的愁容不知去了何方, 胡乱收拾着诗书不由得欣喜若狂. 白日里引吭高歌呵且须纵情饮酒, 春光正好伴我返回那久别的故乡. 立即动身穿过了巴峡再穿过巫峡, 然后经过...
钮饶17234649303：
杜浦的闻官军收河南河北意思 -
46710山弘
：[答案] 闻官军收河南河北 杜甫 剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳①. 却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂②. 白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡③. 即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳④. [注释] ①剑外:剑门关以南,代称蜀地.收:收复.蓟北:即蓟州,指河北北...
钮饶17234649303：
闻官军收河南河北诗题的意思是什么? -
46710山弘
：[答案] 【今译】剑门关以南的四川,忽然传来收复蓟北的消息,初听到这个消息惊喜得涕泪交流,沾湿了衣裳.回过头来再看妻子和儿女,平日的忧愁已不知跑到何处去了;我胡乱地卷起诗书高兴得几乎要发狂.白日里我要放声歌唱,纵情畅...
钮饶17234649303：
闻官军收河南河北词语的意思 -
46710山弘
：[答案] 闻官军收河南河北唐·杜甫剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳.却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂.白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡.即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳.剑门关外忽然传来官军收复河南...
钮饶17234649303：
示儿 闻官军收河南河北解释 -
46710山弘
：[答案] 1、死去元知万事空,但悲不见九州同. (译文:本来就知道人死去了就什么也没有了.只是为没有亲眼看到中国的统一而感到悲伤.)2、王师北定中原日,家祭无忘告乃翁. (译文:朝廷的军队收复北方领土的那一天,在家里祭祀...
钮饶17234649303：
《闻官军收河南河北》的意思 -
46710山弘
： 《闻官军收河南河北》是唐代伟大诗人杜甫的作品.此诗作于763年(代宗广德元年)春.当年正月史朝义自缢,他的部将李怀仙斩其首来献,安史之乱结束.杜甫是一个热爱祖国而又饱经丧乱的诗人,听到这消息,不禁惊喜欲狂,手舞足蹈,...
钮饶17234649303：
闻官军收河南河北的意思是什么? -
46710山弘
： [今译] 剑门关以南的四川,忽然传来收复蓟北的消息,初听到这个消息惊喜得涕泪交流,沾湿了衣裳.回过头来再看妻子,平日的优愁已不知跑到何处去了;我胡乱地卷起诗书高兴得几乎要发狂.白日里我要放声歌唱,纵情畅饮;美好的春景正好伴着我返回故乡.我们要立即动身,从巴峡乘船,穿过巫峡,顺流直下到达湖北襄阳,再从襄阳北上,直奔洛阳. [注释] 剑外:指阁北南,蜀地的代称.蓟北:今河北省北部北区,即叛军根据地范阳一带. 却:回头. 漫卷:胡乱地卷起. 即:立即.
