闻王昌龄原文及翻译赏析
答：闻王昌龄左迁龙标遥有此寄 唐代：李白 杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月，随君直到夜郎西。译文 在柳絮落完，子规啼鸣之时，我听说您被贬为龙标尉，要经过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月，希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。首句写景兼点时令。于景物独取漂泊无定的杨花、叫着...
答：李白《闻王昌龄左迁龙标，遥有此寄》原文|翻译|赏析 杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪①。我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。〔注〕 ①五溪：雄溪、樠溪、酉溪、潕溪、辰溪之总称，均在今湖南省西部。《新唐书·文艺传》载王昌龄左迁(古人尚右，故称贬官为左迁)龙标(今湖南省黔阳县)尉，是因为“不...
答：闻王昌龄左迁龙标遥有此寄 李白 〔唐代〕杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月，随君直到夜郎西。译文 在柳絮落完，子规啼鸣之时，我听说您被贬为龙标尉，要经过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月，希望能随着你一直到夜郎以西。注释 王昌龄：唐代诗人，天宝（唐玄宗年号，742～756）年间...
答：闻王昌龄左迁龙标遥有此寄全文阅读：出处或作者：李白 杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月，随君直到夜郎西!闻王昌龄左迁龙标遥有此寄全文翻译：杨花落尽啦，子规鸟儿不住地在啼，听说你遭贬了，被贬到龙标去，一路上要经过辰溪、西溪、巫溪、武溪和沅溪;让我把为你而忧愁的心托付给...
答：“杨花落尽子规啼”采用烘托手法，抒发了对诗友远谪的关切之情。“我寄愁心与明月，随风直到夜郎西”运用拟人的修辞方法，表达诗人对诗友进行由衷的劝勉和宽慰的感情。1.赏析首句：（1）首句“杨花落尽子规啼 ”，是写李白“闻王昌龄左迁”时的暮春景象 。“杨花落尽”写出了春光消逝时的萧条景况。
答：闻王昌龄左迁龙标遥有此寄的翻译如下：在杨花落完，子规啼鸣的时候，我听说您被贬为龙标尉，龙标地方偏远要经过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月，希望能一直陪着你到夜郎以西。闻王昌龄左迁龙标遥有此寄的全文：杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月，随君直到夜郎西。闻王昌龄左迁龙标遥...
答：译文 树上杨花落尽，杜鹃在不停地啼叫，听说你被贬到龙标去了，一路上要经过辰溪、酉溪、巫溪、武溪和沅溪；让我把为你而忧愁的心托付给天上的明月吧，伴随着你一直走到那夜郎以西！希望我的回答对你有帮助 如有疑问 请在线交谈 祝你新年快乐 心想事成 O(∩_∩)O ...
答：这首《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》大概作于公元753年（唐玄宗天宝十二载）。当时王昌龄从江宁丞被贬为龙标县（今湖南省黔阳县）尉，李白在扬州听到好友被贬后写下了这首诗。4、赏析：这是一首短短四句的抒情短章，感情的分量却相当沉重。它一开头便择取两种富有地方特征的事物，描绘出南国的暮春景象...
答：闻王昌龄左迁龙标遥有此寄(李白)杨花落尽子规啼，闻到龙标过五溪。我寄愁心与明月，随君直到夜郎西。译文：漂泊不定的杨花落尽，子规啼声凄婉，惊闻你被贬为龙标尉，此时已过五溪。将我的怀念之心托付给多情的明月，让它伴送着你一直到被贬的偏远之地。
答：〖赏析〗王昌龄左迁龙标，其实他并无舛误，以故在《芙蓉楼送辛渐》诗中表明自己的清白：“洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶“。李白知道他的不幸遭遇后遥寄此诗，深表同情与安抚。〖背景〗《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》是为好友王昌龄贬官而作的抒发感愤、寄以慰藉的好诗。在盛唐诗坛上，王昌龄也是璀璨...
网友评论：
家采18476489855：
闻王昌龄左迁龙标遥有此寄译文 -
40909和果
： 杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪.我寄愁心与明月,随君直到夜郎西!〖作者〗李白(701~762) 唐代诗人.字太白,号青莲居士.绵州昌隆(今四川江油)人.其父李客,生平事迹不详.李白青壮年时家境富裕,轻财好施.〖背景〗...
家采18476489855：
闻王昌龄左迁龙标遥有此寄 全诗鉴赏 -
40909和果
：[答案] 王昌龄和李白都是唐时著名的诗人,两人是很要好的朋友.李白写这首诗的缘由,从诗题可以直接知道:李白听到好朋友王昌龄被贬谪(左迁)到荒远的龙标去的消息,遥对着朋友所在的方向,写下这首诗寄给他. 一二句写景叙事.在扬花落尽、子规悲...
家采18476489855：
闻王昌龄左迁标遥有此寄的翻译 -
40909和果
：[答案] 原文 闻王昌龄左迁龙标遥有此寄 唐· 李白 杨花落尽子规啼, 闻道龙标过五溪. 我寄愁心与明月, 随风直到夜郎西! 译文 树上杨花落尽, 杜鹃在不停地啼叫,听说你被贬到龙标去了,一路上要经过辰溪、酉溪、巫溪、武溪和沅溪;让我把为你而忧...
家采18476489855：
闻王昌龄左迁龙标遥有所寄的赏析 -
40909和果
：[答案] 闻王昌龄左迁龙标遥有此寄杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪.我寄愁心与明月,随风直到夜郎西.〖译文〗杨花落尽杜鹃声声哀啼,得知你被贬龙标去跋涉五溪.把我的愁心托付给明月,一同伴随...
家采18476489855：
诗歌鉴赏闻王昌龄左迁龙标遥有此寄 -
40909和果
：[答案] 闻王昌龄左迁龙标遥有此寄 李白杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪.我寄愁心与明月,随风直到夜郎西. 译文树上杨花落尽,杜鹃在不停地啼叫,听说你被贬到龙标去了,一路上要经过五座小溪(辰溪、酉溪、巫溪、武溪和...
家采18476489855：
闻王昌龄左迁龙标遥有此寄主旨句及赏析 -
40909和果
：[答案] 主旨句:我寄愁心与明月,随风直到夜郎西.是唐代伟大诗人李白为好友王昌龄贬官而作的抒发感愤、寄以慰藉的一首七绝.首句写出了春光消逝时的萧条景况,渲染了环境气氛的黯淡、凄楚;次句是对王昌龄＂左迁＂赴...
家采18476489855：
闻王昌龄左迁龙标遥有此寄赏析 -
40909和果
： 〖鉴赏〗首句写景兼点时令.于景物独取漂泊无定的杨花、叫着“不如归去”的子规,即含有飘零之感、离别之恨在内,切合当时情事,也就融情入景.因首句已于景中见情,所以次句便直叙其事.“闻道”,表示惊惜.“过五溪”,见迁谪...
家采18476489855：
＂闻王昌龄左迁龙标遥有此寄＂译文 -
40909和果
：[答案] 原文 《闻王昌龄①左迁②龙标③遥有此寄》 闻王昌龄左迁龙标遥有此寄唐· 李白 杨花④落尽子规⑤啼, 闻道龙标过五溪⑥. 我寄愁心与明月, 随风直到夜郎西!注释 ①、王昌龄:唐代诗人,天宝年间被贬为龙...
家采18476489855：
《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》原文 作者 翻译 -
40909和果
：[答案] 李白 唐代 杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪. 我寄愁心与明月,随风直到夜郎西. 杨花落...
家采18476489855：
李白的《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》赏析 -
40909和果
：[答案] 在这萧瑟的暮春时节闻听杜鹃啼鸣坐看杨花落尽, 闻知好友你被贬谪到比荒凉五溪还要偏远的龙标. 让我把这满怀的愁绪和思念托付给天上的明月吧,思念和祝福会伴随你直到夜郎以西那凄凉的远方.
