闻王昌龄左迁龙标翻译
答:意思是:听闻王昌龄被降职为龙标尉。原文:杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月,随风直到夜郎西。译文:在杨花落完子规啼鸣之时,我听说您被贬为龙标尉,龙标地方偏远要经过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明暖的月亮,希望它能随着风一直陪着您到夜郎以西。赏析:首句写景兼点时令。于景...
答:我寄愁心与明月,随风直到夜郎西。白话译文:在杨花落完子规啼鸣之时,我听说您被贬为龙标尉,龙标地方偏远要经过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明暖的月亮,希望它能随着风一直陪着您到夜郎以西。《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》大概作于唐玄宗天宝十二载(753年)。当时王昌龄从江宁丞被贬为龙标县(...
答:《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》全诗的意思是:飘飞不定的杨花落光了,布谷鸟啼声凄婉。听说你被贬到龙标,长途跋涉已经过了五溪。我把对朋友关心、担忧的情绪寄托给明月,让它伴随着你一直到偏远的夜郎之西吧。原文:闻王昌龄左迁龙标遥有此寄 作者:李白 朝代:唐 杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。...
答:闻王昌龄左迁龙标遥有此寄 杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月,随君直到夜郎西。翻译:当我听说王昌龄被贬谪到龙标的消息时,心中满是哀伤。杨花已经落尽,子规鸟在哭泣。我听说他必须经过五溪才能到达龙标。我将我的忧愁之心托付给明月,希望它能随着风一直陪伴你到夜郎的西部。注释:1....
答:白话译文 在杨花落完子规啼鸣之时,我听说您被贬为龙标尉,龙标地方偏远要经过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明暖的月亮,希望它能随着风一直陪着您到夜郎以西。
答:意思:在杨花落完,子规啼鸣的时候,我听说您被贬为龙标尉,龙标地方偏远要经过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能一直陪着你到夜郎以西。原文:杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月,随君直到夜郎西。《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》是唐代大诗人李白创作的一首七绝。李白(701年...
答:闻王昌龄左迁龙标遥有此寄(李白)杨花落尽子规啼,闻到龙标过五溪。我寄愁心与明月,随君直到夜郎西。译文:漂泊不定的杨花落尽,子规啼声凄婉,惊闻你被贬为龙标尉,此时已过五溪。将我的怀念之心托付给多情的明月,让它伴送着你一直到被贬的偏远之地。
答:注译:①、王昌龄:唐代人,天宝年间被贬为龙标县尉。②.、左迁:贬谪,降职。古尊右卑左,左迁即贬官。③、龙标:唐代县名,在今贵州锦屏县,现保存有龙标书院,唐时甚僻。诗中指王昌龄,古人常用官职或任官之地的州县名来称呼一个人。④、杨花:柳絮。⑤、子规:即杜鹃鸟,啼声哀婉凄切。⑥、...
答:《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》是唐代大诗人李白创作的一首七绝。原文:杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月,随君直到夜郎西。译文:在杨花落完,子规啼鸣的时候,我听说您被贬为龙标尉,龙标地方偏远要经过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能一直陪着你到夜郎以西。这是一首短...
答:闻王昌龄左迁龙标遥有此寄全文翻译:在柳絮落完,子规啼鸣之时,我听说您被贬为龙标尉,要经过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
网友评论:
霍翁19166779730:
闻王昌龄左迁龙标遥有此寄的正确翻译 -
40540百胥
: 闻王昌龄左迁龙标遥有此寄 【作者】李白 【朝代】唐 杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪. 我寄愁心与明月,随君直到夜郎西. 翻译:在杨花落完,子规啼鸣的时候,我听说您被贬为龙标尉,龙标地方偏远要经过五溪.我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能一直陪着你到夜郎以西.
霍翁19166779730:
"闻王昌龄左迁龙标遥有此寄"译文 -
40540百胥
:[答案] 原文 《闻王昌龄①左迁②龙标③遥有此寄》 闻王昌龄左迁龙标遥有此寄唐· 李白 杨花④落尽子规⑤啼, 闻道龙标过五溪⑥. 我寄愁心与明月, 随风直到夜郎西!注释 ①、王昌龄:唐代诗人,天宝年间被贬为龙...
霍翁19166779730:
"闻王昌龄左迁龙标遥有此寄"译文李白的诗 -
40540百胥
:[答案] 《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》—— 李白 〖原文〗 杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪. 我寄愁心与明月,随风直到夜郎西. 〖作者简介〗 李白 (701—762年),生日701年2月8日,汉族,字太白,号青莲居士,唐代伟大的浪漫主义诗人,在我...
霍翁19166779730:
闻王昌龄左迁标遥有此寄的翻译 -
40540百胥
:[答案] 原文 闻王昌龄左迁龙标遥有此寄 唐· 李白 杨花落尽子规啼, 闻道龙标过五溪. 我寄愁心与明月, 随风直到夜郎西! 译文 树上杨花落尽, 杜鹃在不停地啼叫,听说你被贬到龙标去了,一路上要经过辰溪、酉溪、巫溪、武溪和沅溪;让我把为你而忧...
霍翁19166779730:
闻王昌龄左迁龙标遥有此寄的左迁龙标是什么意思 -
40540百胥
: 左迁龙标:被贬为龙标尉;龙标:诗中指王昌龄,古人常用官职或任官之地的州县名来称呼一个人. 原文 闻王昌龄左迁龙标遥有此寄(李白 唐) 杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪. 我寄愁心与明月,随风直到夜郎西. 翻译 在杨花落完,子规...
霍翁19166779730:
闻王昌林左迁龙标遥有此寄原文加翻译 -
40540百胥
: 闻王昌林左迁龙标遥有此寄 唐 李白 杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪.我寄愁心与明月,随风直到夜郎西. 译文: 树上杨花落尽,杜鹃鸟儿在不住地啼叫, 听说你遭贬了,被贬到龙标去,一路上要经过辰溪、西溪、巫溪、武溪和沅溪; 让我把为你而忧愁的心托付给天上的明月吧, 伴随着君子你一直走到那贵州以西![
霍翁19166779730:
闻王昌龄左迁龙标遥有此寄的翻译 -
40540百胥
:[答案] 杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪.我寄愁心与明月,随君直到夜郎西!首句"杨花落尽子规啼 ",是写李白"闻王昌龄左迁"时的暮春景象 ."杨花落尽"写出了春光消逝时的萧条景况.杜鹃泣血悲鸣,进一步渲染环境气氛的黯淡,凄楚.次...
霍翁19166779730:
《闻王昌龄左迁龙标》是什么意思? -
40540百胥
:[答案] 《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》—— 李白 〖原文〗 杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪.我寄愁心与明月,随风直到夜郎西.〖作者简介〗 李白 (701—762年),生日701年2月8日,汉族,字太白,号青莲居士,唐代伟大的浪漫主义诗人,...
霍翁19166779730:
古诗 闻王昌龄左迁龙标遥有此寄 译文 -
40540百胥
:[答案] 《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》 唐· 李白 杨花落尽子规啼, 闻道龙标过五溪. 我寄愁心与明月, 随风直到夜郎西.杨花落尽啦,子规鸟儿不住地在啼, 听说你遭贬了,被贬到龙标去,一路上要经过辰溪、西...
霍翁19166779730:
闻王昌龄左迁龙标遥有此寄翻译文章三百字 -
40540百胥
: 翻译文章如下: 站在窗边,近看庭院.起风了!庭院的柳絮在纷飞,纷飞的柳絮的长枝在飘荡,飘荡的长枝在拨动着我的心弦,思绪便在这轻渺柔和的风中缓缓漾开.风里传来令人不安的消息:王昌龄被贬龙标府.“不如归去,不如归去”,枝...