闽南语家后什么意思
答：“家后”在闽南语是“妻子”的意思，整首歌曲很温馨很感人，歌词具体翻译如下，你看了一定懂得其中妻子对于丈夫，对于家的付出：有天我们变老 孩子不在身边绕 我会陪你 坐着闲聊 听听你年轻的时候到底多罩 粗茶淡饭不计较 怨天怨地(唉声叹气)不需要 你的手 我紧握着不放掉 因为我是 你的家后 ...
答：gie ao 就是家后 也就是老婆的意思。。。你想想吖~ 既然有皇后~为什么不能有家后？！皇后是站在皇帝的后面的意思 家后是站在家主人的后面的意思 （~我想是这样的~）因为 我爷爷是台湾人~ 。。。
答：爱。在《家后》电视剧中涵秀的高兴自不待言，而这也是大年在涵秀面前真正表现能力最具体的一次，对大年的意义尤其重大，大年很在意涵秀的看法，很爱涵秀。《家后》在闽南语中其实是妻子的意思，而故事的开始也是从于万顺的妻子孙莉开始的，孙莉误会丈夫有私生女涵韵跳河自杀。
答：如果有一天我们如果老去 找不到人孝敬我们 我会陪你坐在椅子上 听你讲你年轻的时候非常厉害（摮：厉害）不去计较吃得好或坏 也不会怨天怨地（晓：知道。但直白的翻译出来会很怪）你的手，我会紧紧的牵著他 因为我是你的家后（老婆）我从青春少年的时候就嫁到你家（原句应该是我将青春都嫁到...
答：《家后》收视率居高不下 精彩剧情观众追看。上海电视台电视剧频道的家庭伦理情感大戏《家后》的播出，最近在观众中引发了热议，收视率也一直居高不下，这出讲述普通人悲欢离合故事的剧集中聚焦了亲情、友情、爱情，让观众们看得直呼过瘾。《家后》在闽南语中其实是妻子的意思，而故事的开始也是从于万顺...
答：阮=我 献=奉献 乎=给 恁=你 兜=家 整句意思是 我的一生都奉献在你家。是 家后 的歌词 没有错 家后 是老婆的意思
答：家后 gei ao 原唱：江蕙 gang hui 有一日咱若老 wu ji lie lan na lao 找无人甲咱友孝 qie vei lang ga lan you hao 我会陪你 wa ye bei li 坐惦椅寮 zui diam yi liao 听你讲少年的时阵 tiar li gong shao lian ye xi zun 你有外摮 ri wu lua gao 吃好吃丑无计较 jia ...
答：有一天咱俩要是老了却找不到人来孝敬咱，我会陪着你坐在椅子上，听你说你年轻的时候有多厉害呐 吃得好吃得差咱也不计较，怨天怨地也都不会，你的手我会紧紧的牵着，因为我是你的老婆 我将青春嫁到你们家，我从年轻跟你跟到老 人情世事已经看透，有什么人能比你重要 我的一生献给你们家才...
答：我会陪你 坐惦椅寮 = 我会陪著你坐在长板凳上 听你讲少年的时阵 你有外贤 = 听你说年轻你那时有多棒!吃好吃丑无计较 = 粗茶淡饭我无所谓 怨天怨地嘛袂晓 = 怨天由人我不懂 你的手 我会甲你牵条条 = 我会紧紧握住你的手 因为我是你的家後 = 因为我是你的妻子 阮将青春嫁置...
答：以下供参考 家后（闽南语谐音歌词）有一日咱若老 找无人甲咱友孝 （五几Z囡那老（轻声），璀眸郎尬蓝U好）我会陪你坐惦椅寮 听你讲少年的时阵你有外摮（哇A-bwei力解diang（四声）一聊，tia 力共笑年A西尊力五哇鳌）吃好吃丑无计较 怨天怨地嘛袂晓 （加厚加卖眸给（四声）搞，...
网友评论：
邱质13454144436：
家后在闽南语中是什么意思 -
4414卫萍
： 以下供参考 家后 闽南语的意思是 老婆(家里的后勤总管)
邱质13454144436：
闽南语家后什么意思 -
4414卫萍
： 粗俗一点就是老婆.闽南语中家是指家庭的不是指住的地方(如英语的family)
邱质13454144436：
台湾歌曲家后中文什么意思 -
4414卫萍
： 这是闽南语. 就是妻子的意思. (但较多意思是指持家的家庭主妇.) 闽南语音翻成普通话即有＂嫁人之后＂的意思.
邱质13454144436：
家后是什么意思
4414卫萍
： 家后是闽南语方言词汇,意思是妻子.但该词在潮州话中,是相对于已嫁作人妇的女子来说的,是娘家人的意思.闽南语起源于黄河、洛水流域,在西晋时期、唐朝、北宋迁移至福建南部,发祥于福建泉州.现主要分布地除闽南地区和台湾地区外,还广泛分布于闽东北地区、浙东南区、及广东粤东、粤西地区、海南岛及东南亚的大部分华人社群.
邱质13454144436：
家后是什么意思 -
4414卫萍
： 个人认为最靠谱的是“妻子,老婆”的意思
邱质13454144436：
家后在闽南语中是什么意思?
4414卫萍
： Jia hou是吃好 ga hou是好吗
邱质13454144436：
哪位能告诉我《家后》的歌词意思 -
4414卫萍
： 有一天如果我们老了 找不到人来孝顺我们 我会陪著你坐在长板凳上 听你说年轻你那时有多棒!粗茶淡饭我无所谓 怨天由人我不懂 我会紧紧握住你的手因为我是你的妻子 从嫁给你我就将青春奉献在你的家庭 我从年轻就跟你到现在,也老了. ...
邱质13454144436：
家后在台湾话里是什么意思? -
4414卫萍
： 不是台湾话,那叫闽南话. 是妻子的意思.记得采纳啊
邱质13454144436：
家后歌词是什么意思
4414卫萍
： 闽南语的家后是普通话老婆,妻子的意思.
邱质13454144436：
家后的歌词是什麽意思
4414卫萍
： 翻译: 有一天咱俩要是老了却找不到人来孝敬咱,我会陪着你坐在椅子上, 听你说你年轻的时候有多厉害呐 吃得好吃得差咱也不计较,怨天怨地也都不会, 你的手我会紧紧的牵着,因为我是你的老婆 我将青春嫁到你们家,我从年轻跟你跟到老...
