阁下是日本称呼吗
答：是“长官さま”吗？さま写成汉字就是“様”，罗马音读作“sa ma”意思就是“**先生、阁下”，这是比较尊敬的称呼 【 市长、知事、大臣、长官、议长、総裁、幕僚长、大使⇒敬称としてつけるなら阁下】
答：一般熟人、朋友面前直呼名字 和中国一样。君是对年轻男子的尊称，还有女生喜欢的男生也会在名字后面加君。例如：火影忍者中，小樱喜欢佐助，所以一直叫：佐助君，而却直呼鸣人 （日文原版可以体现）酱：就是小的意思，还有对小孩的称呼，或是称呼比较熟悉的家人。如小王，就是王酱；蜡笔小新的小白，也是...
答：就是“你”的意思
答：非常尊敬的称呼 对比较尊敬的人都可以用 无论是亲人 长辈 上级 总之对高你一等的人用就是了 也有对自己用的 是自高自大的说法 どの(殿)(do no)[男女通用]怎么说呢 我也说不上来 总之是敬称 和‘様’相近 尊敬程度比‘様’稍逊 かっか(阁下)(ka ka)[男女通用,多用于男]意思几乎和中文的...
答：“太君”一词就是中国汉奸自己造的，“太”的意思是大，辈份高，“君”是对男子的尊称。日本没这词，日本叫阁下或者古代叫大君。据有人考证，太君一词纯粹是中国人发明出来。而日本人对此也莫名其妙。综合各方观点，有以下几种可能性：1、“太君”可能是旧日本军衔“大将”（taishou）的音译。也可能...
答：××桑比较礼貌的叫法。男女都可以。不是很熟的人可以用××君或者××桑。xx酱就很亲密的叫法。翻译成中文就是小x。男生比较少用到酱，一般女生用，或者宠物也能用xx酱称呼。男生可以用xx君表示亲密。
答：殿下：皇帝以外的皇族称呼。“殿”即“宫殿”，“殿下”本指宫殿之下，又代指站在殿下的帝王侍从人员。“殿下”的本意是以君王宫殿下的侍从指代君王，进而引申为对皇族的称呼 阁下：非皇室人员的称呼。阁为殿阁，古代三公有开衙建府之权，称为开阁，日本的“太阁”即来自于此，后来普通官员的衙门也称...
答：お客_或者おきゃくさま。尊称，汉语词语，意思是尊敬的称呼。针对不同的对象，称呼可有多种。称呼帝王时，一般有"陛下、大王、王、上、君、天子、万乘、圣主、主上、元首、九重天"等等。对一般人，则有"公、君、足下、子、先生、夫子、丈人、阁下、长者、台端、孺人、大人、兄台"等等至于古代对...
答：对于一般人用xx殿就可以了，如果是重要人物就用xx阁下。当年王震访问日本，日本用的是“王震将军阁下”。
答：其次是殿下。陛下的陛，特指皇帝龙椅前的台阶，诸侯等贵族不能称为陛下。而他们的标志性对象是宫殿。太子殿下和陛下的意思是一样的。本来，这也是对皇帝的尊称。汉代以后，演变为对太子、太子的尊称。唐朝以后，只有太子、太后、太后才能称为“殿下”。再者是阁下。皇宫是王室居住的地方。凡夫...
网友评论：
阙超18541137101：
中国叫别人为同志,日本叫别人为阁下,美国叫别人为先生,各国的称呼都是什么? -
49784红凝
： 一个国家的称呼都能写一本书,要是再加上历史上的用法写本词典都不算多,绝对不是你这样一句话就能概括的.
阙超18541137101：
日本人互相如何称呼 -
49784红凝
： 日本人之间的称呼 ちゃん(chan)[男女通用] 对小孩子或者比较亲密的人的称呼 或者是小时候叫人的称呼 例如小时候叫奶奶 叫おばあちゃん 长大了习惯上不会改变 多数还是用在孩子或者比较亲密的人身上さん(sang) [男女通用] 表示尊敬 一般平...
阙超18541137101：
关于日语人称问题 -
49784红凝
： 虽然不是我整理的,可是我觉得很好,请你参考一下. 第一人称 “我” 1.私 わたし wa ta shi 中文类似发音:瓦他西 教科书上所教的第一个指代“我”的词,男女通用 其实日本人用的不多,用于较正式的场合 熟人之间用的话,会给人比较斯文...
阙超18541137101：
XX阁下:是尊敬称呼吗? -
49784红凝
： 对的,一般是对男性的尊称,也有对女性的,比如女侠客,女刺客这种男性的职业.现在中国白话文之后很少用这些敬语了,反而日本用的多
阙超18541137101：
日语里称呼“你”时该怎么说?(分别情况) -
49784红凝
： 1 男士对女士称呼“你”时用什么 →(陌生人:啊哪哒or奥他库 同事:喊名字后面加桑) 2 女士对男士称呼“你”时用什么呢? → (陌生人:啊哪哒or奥他库 同事:喊名字后面加桑) 3“啊哪哒”好像不能随便用,基本上是用于夫妻之间的吧?妻子对丈夫说话时 → 是的,但是,陌生人的时候也能这么说. 4 kimi是用在丈夫对妻子说话时吗? → 夫称妻可以,男称女,或前辈称后辈或上司称呼部下时用. 5男士称自己时是用“boku”吗?→ 对! 6女士称自己时是用“哇它西”吗?→对!
阙超18541137101：
阁下是敬词还是谦词? -
49784红凝
： 阁下是敬词!为对“您”的敬称.在下才是谦词!
阙超18541137101：
为什么日语中あなた不是礼貌的称呼 这个词最接近汉语的哪个词 -
49784红凝
： 不是不礼貌,是太礼貌了,就好比你总对别人说“阁下、尊驾”这样的话,让人觉得很奇怪,特别是对朋友,好像你是在疏远你们之间的关系一样,而且日语本身也不太常用“你”这个说法,一般都是称呼名字后加san或者职位啥的.PS:anata写作汉字是“贵方”,要论意思的话比较接近“您”“阁下”等词.
阙超18541137101：
大佐阁下的意思 -
49784红凝
： 这个用法在中国古代也时常用到.和“殿下”、“陛下”具有同类的引申意,但不像这二者一样所指对象是称定的人物(王子、国王).它也是一种尊称,原本是用于称呼有地位的男士的,因为只有达官贵族才有“殿”、有“陛”(王座前楼梯...
阙超18541137101：
会日语的朋友来一下
49784红凝
： 我也是日语自学者哦~~ 其实日语中さん和さま出现的频率相当之高 おかさん おとさん 是爸爸妈妈的意思,用于先生.小姐.比较正规的称呼. さま在日本动画片中用到的也很多,有＂大人＂的意思 譬如犬夜叉里面的杀生丸,不是邪见总是称呼他为せっしょまるさま 是比较尊敬的意思 你说的＂样＂,应该是说的＂王子样＂吧!看过网王的应该知道.其实样也就是さま的意思.りょラまさま(也是尊称的意思)龙马
阙超18541137101：
阁下、殿下、冕下、陛下、岚下的区别和解释? -
49784红凝
： 古人的尊称有四种:陛下、殿下、阁下、足下. 这四种称呼共同的一个意思就是:我不敢看你的脸,因为你地位太高,面子太大. 见到皇帝我不敢看皇帝的脸,我只敢看你的台陛之下——大家知道皇帝的龙椅,就是那个宝座有一个台,台上面...
