陆游《秋夜》译文
答：译文：其一：迢迢万里的银河朝西南方向下坠，喔喔的鸡叫之声在邻家不断长鸣。疾病折磨我几乎把救亡壮志消尽，出门四望不禁手搔白发抱憾平生。其二：三万里长的黄河奔腾向东流入大海，五千仞高的华山耸入云霄上摩青天。中原人民在胡人压迫下眼泪已流尽，他们盼望王师北伐盼了一年又一年。
答：译文：迢迢万里的银河朝西南方向下坠，邻家的公鸡喔喔叫个不停。疾病几乎把报国壮志消磨殆尽，出门四望不禁手搔白发抱憾平生。三万里长的黄河奔腾向东流入大海，五千仞高的华山耸入云霄触青天。中原人民在胡人压迫下眼泪已流尽，他们盼望王师北伐盼了一年又一年。原文：迢迢天汉西南落，喔喔邻鸡一再鸣。壮志...
答：翻译：三万里长的黄河奔腾向东流入大海，五千仞高的华山耸入云霄上摩青天。中原人民在胡人压迫下眼泪已流尽，他们盼望王师北伐盼了一年又一年。《秋夜将晓出篱门迎凉有感》是宋代诗人陆游的组诗作品。全文：三万里河东入海，五千仞岳上摩天。 遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年。
答：秋夜将晓出篱门迎凉有感二首 陆游 〔宋代〕迢迢天汉西南落，喔喔邻鸡一再鸣。壮志病来消欲尽，出门搔首怆平生。三万里河东入海，五千仞岳上摩天。遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年。译文 ：迢迢万里的银河朝西南方向下坠，邻家的公鸡喔喔叫个不停。疾病几乎把报国壮志消磨殆尽，出门四望不禁手搔白发抱...
答：秋天的夜里，天快要亮的时候，走出篱笆门，忽然对面吹来一阵凉风，心中产生一股伤感，于是写下这首诗。《秋夜将晓出篱门迎凉有感》是宋代诗人陆游的作品。原文：三万里河东入海，五千仞岳上摩天。遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年。译文：三万里长的黄河奔腾向东流入大海，五千仞高的华山耸入云霄上摩...
答：译文：三万里黄河东流入大海，五千仞华山高耸接青天。铁蹄下遗民欲哭已无泪，盼望官军收失地又一年。思想感情：这首诗表达了作者爱国和忧国忧民的思想感情。《秋夜将晓出篱门有感》宋代 陆游 三万里河东入海，五千仞岳上摩天。遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年。历史背景：南宋时期，金兵占领了中原地区...
答：《秋夜将晓出篱门迎凉有感》是宋代诗人陆游的作品。译文：三万里长的大河向东流入大海，五千仞高华山高耸接青天。北宋的遗民对着这样的河山也只能伤心欲绝，满怀希望地望着江南，盼望南宋军队收复失地，如此又一年。陆游是南宋爱国诗人，面临祖国分裂的剧变时代，早怀报国大志，中年从军西南，壮阔的现实...
答：译文：三万里黄河东流入大海，五千仞华山高耸接青天。铁蹄下遗民欲哭已无泪，盼望官军收失地又一年。历史背景：南宋时期，金兵占领了中原地区。诗人作此诗时，中原地区已沦陷于金人之手六十多年了。此时爱国诗人陆游被罢斥归故乡，在山阴（今浙江绍兴）乡下向往着中原地区的大好河山，也惦念着中原地区...
答：宋代：陆游 三万里河东入海，五千仞岳上摩天。遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年。《秋夜将晓出篱门迎凉有感》译文 万里长的黄河奔腾向东流入大海，千仞高的华山耸入云霄触青天。中原人民在胡人压迫下眼泪已流尽，他们盼望王师北伐盼了一年又一年。《秋夜将晓出篱门迎凉有感》注释 三万里：长度，形容...
网友评论：
匡玉17151416998：
秋夜 陆游的翻译,赏析夜雨凄凉客思迷,闻堪却是梦回时,人人解说悲秋事,不似诗人彻底知. -
21577何虏
：[答案] 《秋夜》 陆游夜雨凄凉客思迷:秋夜里下起了凄凉的雨,旅行在外的人神思迷离闻碪却是梦回时:依稀听到了故乡的捣衣声,却发现只是不清醒的午夜梦回人人解说悲秋事:人们都在解读着关于悲秋的心事不似诗人彻底知:却没...
匡玉17151416998：
陆游的诗秋夜纪怀 翻译 -
21577何虏
：[答案] 北斗星高悬在苍茫的夜空中,银河漂浮在天空之上. 微风穿过树林,叶子悄然落下,露水沾湿秋草,百虫鸣叫. 病情随着天气转凉有了好转,在半睡半醒之中写成了这首诗. 依然想着当年大散关的路,举着火把到驿馆前迎接.
匡玉17151416998：
陆游的诗秋夜纪怀 翻译 -
21577何虏
： 秋夜纪怀 宋:陆游 北斗垂莽苍,明河浮太清. 风林一叶下,露草百虫鸣. 病入新凉减,诗从半睡成. 还思散关路,炬火驿前迎. 【注释】: ①陆游,(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学...
匡玉17151416998：
秋夜将晓出篱门迎凉有感.译文? -
21577何虏
： 《秋夜将晓出篱门迎凉有感》是宋代诗人陆游的作品. 全诗译文:三万里长的黄河奔腾向东流入大海,五千仞高的华山耸入云霄上摩青天.中原人民在胡人压迫下眼泪已流尽,他们盼望王师北伐盼了一年又一年. 简析:这首诗写大好河山,陷于敌手,以“望”字为眼,表现了诗人希望、失望而终不绝望的千回百转的心情.诗境雄伟、严肃、苍凉、悲愤.
匡玉17151416998：
陆游的秋夜将晓出篱门迎凉有感的解释全部解释,不是注释啊!谢谢. -
21577何虏
：[答案] 秋夜将晓出篱门迎凉有感陆游三万里河东入海,五千仞岳上摩天.遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年.古诗今译 三万里黄河东流入大海,五千仞华山高耸接青天.铁蹄下遗民欲哭已无泪,盼望官军收失地又一年.名句赏析——“家祭无...
匡玉17151416998：
陆游秋夜将晓,出篱门迎京有感翻译
21577何虏
： 秋夜将晓出篱门迎凉有感作者:陆游三万里河东入海,五千仞岳上摩天. 遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年.译文 三万里黄河东流入大海,五千仞华山高耸接青天.铁蹄下遗民欲哭已无泪,盼望官军收失地又一年.这首诗表达了作者爱国和忧国忧民的思想感情. 南宋时期,金兵占领了中原地区.诗人作此诗时,中原地区已沦陷于金人之手六十多年了.此时爱国诗人陆游被罢斥归故乡,在山阴(今浙江绍兴)乡下向往着中原地区的大好河山,也惦念着中原地区的人民,盼望宋朝能够尽快收复中原,实现统一.希望能帮助到你
匡玉17151416998：
秋夜将晓出篱门迎凉有感读古诗作者陆游 -
21577何虏
： 陆游 秋夜将晓出篱门2113迎凉有感 三万里河东入海,五千仞岳上摩天. 遗民泪尽胡尘里,南5261望王师又4102一年.译文 三万里黄河东流入大海,五千仞1653华山高耸接青天. 铁蹄下遗民欲哭已无泪,盼望官军收失地又一年专.思想感情 这首诗表达了作者爱国和忧属国忧民的思想感情.
匡玉17151416998：
求《秋夜将晓出篱门迎凉有感》——陆游的译文同题 -
21577何虏
：[答案] 秋夜将晓出篱门迎凉有感 陆游 三万里河东入海, 五千仞岳上摩天. 遗民泪尽胡尘里, 南望王师又一年. 古诗今译 三万里黄河东流入大海,五千仞华山高耸接青天.铁蹄下遗民欲哭已无泪,盼望官军收失地又一年. 名句赏析——“家祭无忘告乃翁.” 作...
匡玉17151416998：
求《秋夜将晓出篱门迎凉有感》——陆游的译文 -
21577何虏
： 秋夜将晓出篱门迎凉有感陆游三万里河东入海,五千仞岳上摩天.遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年.古诗今译 三万里黄河东流入大海,五千仞华山高耸接青天.铁蹄下遗民欲哭已无泪,盼望官军收失地又一年.名句赏析——“家祭无...
匡玉17151416998：
形容“入秋”的诗词有哪些? -
21577何虏
： 1、秋风萧瑟天气凉,草木摇落露为霜,群燕辞归鹄南翔. 出自魏晋曹丕的《燕歌行二首·其一》秋风萧瑟天气凉,草木摇落露为霜,群燕辞归鹄南翔.(鹄南翔 一作 雁南翔)念君客游思断肠,慊慊思归恋故乡,君何淹留寄他方? 贱妾茕茕...
