陈寿三国志白话文
答：三国志卷一魏书一 武帝纪第一/白话文翻译(曹操)武帝纪,太祖武皇帝,沛国谯县人,姓曹名操,字孟德,西汉相国曹参的后代。东汉桓帝在位时,曹腾任中常侍大长秋,封为曹亭侯。他的养子名曹嵩,继承了他的封爵,曾官至太尉,但没有人知道他是从谁家过继来的。曹嵩生下了太祖。太祖儿时就机灵能干,遇事会随机应变,但放...
答：出处：出自西晋陈寿的《三国志·蜀书·关羽传》。
答：所与言,尽众人凡士,故其文指不得及远也。然其声教遗言,皆经事综物,公诚之心,形于文墨,足以知其人之意理,而有补于当世。 伏惟陛下迈踪古圣,荡然无忌,故虽敌国诽谤之言,咸肆其辞而无所革讳,所以明大通之道也。谨录写上诣著作。臣寿诚惶诚恐,顿首顿首,死罪死罪。泰始十年二月一日癸巳,平阳侯相臣陈...
答：”刘后主于是就贬诸葛亮为右将军兼摄丞相的事情,所总领的职务和从前一样。 出处:出自西晋陈寿的《三国志·蜀书·诸葛亮传》。 扩展资料: 背景: 建安六年(201年),刘备为曹操所败,投奔荆州刘表同时,积极联络当地的豪杰。当时,刘备依附于刘表,屯兵于新野。后来司马徽与刘备会面时,表示:“那些儒生都是见识浅陋的人...
答：译文如下：诸葛亮担任宰相，抚恤百姓,揭示法规，精简官职，权事制宜，诚心待人，公正无私。凡是尽忠职守，有益时事的人，即使是仇人也必定会奖赏；凡是触犯法令，懈怠，傲慢的人，即使是亲人也必定会处罚。坦诚认罪，传布真情的人，即使犯了重罪也必定会开释；说话浮夸，巧辩文过的人，即使只是犯了轻罪...
答：陈寿写《三国志》时,魏国已有王沈的《魏书》、鱼豢的《魏略》,吴国也有韦昭的《吴书》可作参考,这给陈寿蒐集史料提供了极大方便。而蜀汉既没有史官,也没有现成的史书可借鉴,蒐集史料就非常困难。陈寿费了很大气力,连一些零篇残文也注意搜寻,《蜀书》才仅得十五卷之数。《蜀书》中的许多重要人物的事迹,记载都...
答：意思是：诸葛亮天生擅长巧思，曾构思并指导改进弓弩使之连射，制造木牛流马作为运输工具；原文：亮性长于巧思，损益连弩，木牛流马，皆出其意；推演兵法，作八陈图，咸得其要云。亮言教书奏多可观，别为一集。译文：诸葛亮天生擅长巧思，曾构思并指导改进弓弩使之连射，制造木牛流马作为运输工具；他...
答：三国志·魏书·公孙度传【原文】公孙度字升济,本辽东襄平人也。度父延,避吏居玄菟,任度为郡吏。时玄菟太守公孙□,子豹,年十八岁,早死。度少时名豹,又与□子同年,□见而亲爱之,遣就师学,为取妻。后举有道,除尚书郎,稍迁冀州刺史,以谣言免。同郡徐荣为董卓中郎将,荐度为辽东太守。度起玄菟小吏,为辽东...
答：求三国志中,陈寿对曹操评价的译文!谢谢 太祖运筹演谋,鞭挞宇内,揽申、商之法术,该韩、白之奇策,官方授材,各因其器,矫情任算,不念旧恶,终能总御皇机,克成洪业者,惟其明略最优也。抑可谓非常之人,超世之杰矣。... 太祖运筹演谋,鞭挞宇内,揽申、商之法术,该韩、白之奇策,官方授材,各因其器,矫情任算,...
答：未有若君者;当以书相分."原重其意,难辞之,持书而别.原心以为求师启学,志高者通,非若交游待分而成也.书何为哉乃藏书于家而行.(《三国志》卷十一注)翻译一：邴原十一岁死了父亲,家中贫穷,(又)早早成了孤儿.(他家)隔壁有学堂,邴原经过学堂旁就哭泣.老师问(他)说:"小孩子悲伤什么 "邴...
网友评论：
莫恒19729475150：
《三国志》——陈寿 译文 -
69552裘柏
： 三国志原文+翻译 pdf:上册:http://ishare.iask.sina.com.cn/f/6470083.html 下册:http://ishare.iask.sina.com.cn/f/6470182.html 三国志文白对照(中州古籍1995) pdf:http://ishare.iask.sina.com.cn/f/6081267.html http://ishare.iask.sina.com.cn/f/...
莫恒19729475150：
陈寿所著《三国志》的白话版,查到有不同人译的各种版本,看过的人推荐一下,谁的比较好? -
69552裘柏
： 《三国志注译》(全三册),川大的方北辰注译,陕西人民出版社1995年5月第1版.这个本子可能是楼主需要的,此书280万字,洋洋大观.应该可以看懂吧? 好书
莫恒19729475150：
《三国志赵云传》文言文翻译 -
69552裘柏
： 赵云,字子龙,常山真定县人.他本是公孙瓒的部下,公孙瓒派刘备与田楷共同抗击袁绍,赵云随同前往,为刘备掌管骑兵. 当刘备被曹操追逼至当阳长阪时,刘备舍弃妻儿向南逃走,赵云身裹刘备的幼子,即后主刘禅,保护甘夫人,即刘禅的...
莫恒19729475150：
文言文翻译陈寿三国志, -
69552裘柏
：[答案] 5.A解析:本题考查实词的理解.用代入法一试就知.只要结合上下文进行浅层翻译,就能发现 “次”应该充当“当受敌”的状语,翻译成“驻军”作谓语,就会造成整个句子前后矛盾,“次”——“第二个”,诸葛亮知道荆州是第二...
莫恒19729475150：
《陈寿传》的翻译 -
69552裘柏
： 晋书陈寿传翻译 陈寿字承祚,巴西安汉人也.少好学,师事同郡谯周.仕蜀为观阁令史,宦人黄皓专弄威权,大臣皆曲意附之,寿独不为之屈,由是屡被谴黜. 遭父丧,有疾,使婢丸药,客往见之,乡党以为贬议;及蜀平,坐是沉滞者累年....
莫恒19729475150：
有没有把陈寿的《三国志》完整翻译成白话文书啊?
69552裘柏
： 白话三国志http://www.anibook.cn/ProductDetail/2008/03/31/BBA780228578X0000001.html 详细介绍
莫恒19729475150：
陈寿传翻译 -
69552裘柏
： 张华将要推举陈寿当中书郎,荀勖憎恶张华并且讨厌陈寿,就对吏部造陈寿的谣,吏部就将陈寿迁走去当长广太守.陈寿借故母亲年事以老推辞不去就职.在杜预出面干预下,再一次在皇帝面前举荐陈寿,认为适合补尚书奏事一职,因此就让他当...
莫恒19729475150：
节选自陈寿《三国志诸葛亮》的翻译 -
69552裘柏
： 诸葛亮作为—国的丞相,安抚百姓、遵守礼制、约束官员、慎用权利,对人开诚布公、胸怀坦诚.为国尽忠效力的即使是自己的仇人也加以赏赐,玩忽职守犯法的就算是自己的亲信也给予处罚,只要诚心认罪伏法就是再重的罪也给予宽大处理,...
莫恒19729475150：
陈寿的《三国志》
69552裘柏
： 原文http://www.5156edu.com/page/07-07-19/26386.html 白话文 http://wenku.baidu.com/view/93183ca20029bd64783e2ccf.html
莫恒19729475150：
百度文言文翻译器羽尝为流矢所中,贯其左臂,后创虽愈,每至阴雨,骨常疼痛,医曰:“矢镞有毒,毒入于骨, -
69552裘柏
： 这句话的意思为:关羽曾经被流箭所伤,把左臂都射穿了.后来,虽然伤口愈合了,但每到阴雨天,左臂总感觉到骨头痛,医生说:“箭头里有毒,毒已经渗入骨头了. 出处:三国·陈寿《三国志》羽尝为流矢所中,贯其左臂,后创虽愈,每至...
