陈望道翻译共产宣言故事
答:陈望道为翻译共产党宣言废寝忘食。陈望道的介绍如下:陈望道早年留学日本。留学期间,恰逢俄国十月革命胜利,马克思主义热潮传遍全球,他结识了河上肇、山川均等日本马克思主义先驱,一起开展革命宣传活动。毕业回国时,正值五四运动的高潮,他改名“望道”,表达自己展望新的革命道路的志向,积极投身新文化运动...
答:真理的味道非常甜,这句话描述的是陈望道的故事。故事发生在1920年春,陈望道在家乡的柴屋中翻译《共产党宣言》时,全神贯注到了废寝忘食的地步。一次,他在吃粽子时,不慎将墨水当作红糖水沾染了粽子,却毫不知情地吃下了。这个故事成为了他后来常讲的一个趣谈。陈望道的这个故事,是在参观展览时被...
答:真理的味道确实有着独特的甜蜜,这是通过陈望道在1920年春翻译《共产党宣言》时的一个趣事得以体现的。那年春天,他在家乡的柴屋中投入到了忘我的工作中,连饭都顾不上吃。有一次,他在专注翻译时,误将墨水当作红糖水蘸在了粽子上,竟毫不知情地一口咬下。这个故事后来成为了陈望道常用来讲述的逸闻...
答:陈望道先生翻译了《共产党宣言》。在建党的思想理论准备中,《共产党宣言》起了十分重要的作用。1920年2月,陈望道为翻译《共产党宣言》,秘密回到浙江义乌自己家中。他在潜心翻译时,把粽子蘸着墨汁吃掉却浑然不觉,还说:“够甜,够甜的了!”“真理的味道非常甜”,这彰显了中国的共产主义者对马克...
答:共产党宣言是陈望道翻译的 在建党的思想理论准备中,《共产党宣言》起了十分重要的作用。1920年2月,陈望道为翻译《共产党宣言》,秘密回到浙江义乌自己家中。他在潜心翻译时,把粽子蘸着墨汁吃掉却浑然不觉,还说:“够甜,够甜的了!”“真理的味道非常甜”,这彰显了中国的共产主义者对马克思主义...
答:阐述陈望道首译重大历史意义如下:陈望道的翻译并没能参照德文本,而是通过《共产党宣言》的其他语言译本进行的转译。但仅仅依据陈望道晚年的一次回忆并不可靠,而且这次回忆经过了访谈者的二次加工,发表于陈望道去世之后,并不一定完全忠实于陈望道的本意。其实,陈望道早先在其他场合曾多次提到英文本。1959年1...
答:陈望道是《共产党宣言》的第一个中文全译者。1920年春,陈望道在老家柴房苦译《共产党宣言》,不慎将墨汁误作红糖,蘸着母亲送来的粽子吃下。这个“真理的味道”的故事,至今仍被人们反复提起。陈望道故居位于上海市杨浦区国福路51号,这栋小楼的二三层曾是陈望道1956年到1977年在复旦大学的寓所。当初,...
答:共产党宣言翻译者是陈望道。1848年2月24日,英国伦敦一家印刷厂运出一批小册子,单本只有23页。从此,共产主义——这个在欧洲横空出世的“幽灵”,开启了它改变世界历史进程的序幕。浙江义乌分水塘的一间茅屋中,微弱的烛光下,一位29岁的青年全神贯注,字斟句酌,这样一本小册子正在一字一句地变成方块...
答:在陈望道当年翻译《共产党宣言》的小屋子里,分水塘村导游陈华仙给参观者讲了一个陈望道误吃墨水的故事:“1920年早春时节,陈望道回到分水塘村,凭借着一本日文版、一本英文版的《共产党宣言》,夜以继日地翻译。一天,他在家里奋笔疾书,妈妈在外面喊:‘你吃粽子,要加红糖水。吃了吗?’他说,吃...
答:1920年陈望道最先翻译了共产党宣言。陈望道,1891年出生在浙江省义乌县分水塘村,1915年初东渡日本留学。在日本留学期间,陈望道结识了日本早期著名的社会主义者河上肇、山川均等人,开始接触马克思主义。1919年6月,陈望道启程回国,任教于浙江第一师范学校。1920年4月初,在浙江“一师风潮”结束后,陈望道...
网友评论:
麻通13535987777:
电影《望道》讲述了什么故事?
57115刘党
: 《望道》讲述了二十世纪初叶,经历了留学日本、浙师风潮和上海渔阳里马克思主义研究会洗礼的陈望道首译《共产党宣言》,为中国共产党的创立提供了理论基础和思想武器.从此,中国革命走上了正确的方向,走向了新中国的诞生.《望道》是由侯咏执导,贺子壮、宋晋川担任编剧,刘烨、胡军、文咏珊、王锵等主演的人物传记电影.该片聚焦陈望道翻译首个《共产党宣言》中文全译本的历程,刻画了20世纪20年代以陈望道(刘烨 饰)为代表的一批知识分子群像,将他们的个人命运融入建党、抗日、建国等宏大的历史叙事中的故事.
麻通13535987777:
不久前,中国最早的《共产党宣言》译本(1920年陈望道翻译)在山东广饶发现.对该书在中国出版,有人评价说“从此,这个徘徊在欧洲大陆上的幽灵来到... -
57115刘党
:[选项] A. ①②③④ B. ①②④ C. ③④ D. ②③
麻通13535987777:
最早翻译《共产党宣言》的人 -
57115刘党
:[答案] 楼上mwfqauce的回答正确,是陈望道.第一个将马克思恩格斯的名字和《共产党宣言》片段文字介绍到中国的人是英国传教士李提摩太,时为1899年2月,见诸上海《万国公报》.第一个翻译并出版《共产党宣言》的人是浙江人陈望道...
麻通13535987777:
中国共产党诞生后创办的第一个出版机关是什么?
57115刘党
: 1921年9月1日,李达主持建立了人民出版社.这是中国共产党第一个出版机构,也是一个地下出版机构.陈望道是第一个把《共产党宣言》翻译成中文,把这一著作全文...