雨霖铃原文及翻译
答:这首词是词人在仕途失意,不得不离京都时写的,此词上片细腻刻画了情人离别的场景,抒发离情别绪;下片着重摹写想象中别后的凄楚情状。词的主要内容是以冷落凄凉的秋景作为衬托来表达和情人难以割舍的离情。宦途的失意和与恋人的离别,两种痛苦交织在一起,使词人更加感到前途的暗淡和渺茫。《雨霖铃》宋...
答:古往今来有离别之苦的人们在读到这首《雨霖铃》时,都会产生强烈的共鸣。原文 雨霖铃·秋别 作者:柳永 〔宋代〕寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。都门帐饮无绪,留恋处,兰舟催发。执手相看泪眼,竟无语凝噎。念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。多情自古伤离别,更那堪,冷落清秋节!今宵酒醒何处...
答:注释①凄切:凄凉急促。②都门:指汴京。 帐饮:设帐置酒宴送行。③凝噎:喉咙哽塞,欲语不出的样子。④经年:经过一年或若干年。⑤风情:男女相爱之情,深情蜜意。雨霖铃翻译 秋蝉的叫声凄凉而急促,傍晚时分,面对着长亭,骤雨刚停。在京都郊外设帐饯行,却没有畅饮的心绪,正在依依不舍的时候,...
答:古诗词通过优美的文字与韵律,可以让我们与先贤对话、与历史沟通,下面为大家整理了今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月的译文,想了解今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月是什么意思、出处及原文翻译,可阅读本文,希望对大家有所帮助。今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月是什么意思?今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月的...
答:古诗词通过优美的文字与韵律,可以让我们与先贤对话、与历史沟通,下面为大家整理了多情自古伤离别,更那堪冷落清秋节的译文,想了解多情自古伤离别,更那堪冷落清秋节是什么意思、出处及原文翻译,可阅读本文,希望对大家有所帮助。多情自古伤离别,更那堪冷落清秋节是什么意思?多情自古伤离别,更那堪...
答:14、雨霖铃·寒蝉凄切是宋代词人柳永的作品此词上片细腻刻画了情人离别的场景,抒发离情别绪下片着重摹写想象中别后的凄楚情状下面是其原文及翻译,欢迎阅读雨霖铃·寒蝉凄切 宋代柳永 寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。15、雨霖铃翻译节选自古以来多情的人最伤心的是离别,更何况又逢这萧瑟冷落的秋季,这离愁...
答:雨霖铃翻译及原文:今生真切,国家情愫,永不停歇!江南蓟北鹰马,琴心剑胆,时时生发。纵使山长水远,只云朵抽噎。看雁振无尽寒沙,怯让男儿壮心阔!兴亡表里难分别。正当时,刻意繁华节。江山万里有恙,须请问,汴京斜月。指斥殷勤,休使雄兵百万虚设!若我在,河岳离愁,必让刀枪说!《雨霖铃》...
答:铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。 《雨霖铃·寒蝉凄切》原文及翻译赏析2 寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。都门帐饮无绪,留恋处,兰舟催发。执手相看泪眼,竟无语凝...
答:雨霖铃 寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。都门帐饮无绪,留恋处,兰舟摧发。执手相看泪眼,竟无语凝噎。念去去千里烟波,暮霭沈沈楚天阔。多情自古伤离别,更那堪冷落清秋节。今宵酒醒何处,杨柳岸、晓风残月。此去经年,应是良辰好景虚设。便纵有千种风情,更与何人说。翻译:秋后的蝉叫得是那样地...
答:雨霖铃原文: 孜孜矻矻。向无明里、强作窠窟。浮名浮利何济,堪留恋处,轮回仓猝。幸有明空妙觉,可弹指超出。缘底事、抛了全潮,认一浮沤作瀛渤。本源自性天真佛。只些些、妄想中埋没。贪他眼花阳艳,谁信道、本来无物。一旦茫然,终被阎罗老子相屈。便纵有、千种机筹,怎免伊唐突。 诗词作品...
网友评论:
支砌19288759159:
求柳永《雨霖铃》 译文 -
38669熊良
: 雨霖铃 寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇.都门帐饮无绪,方留恋处,兰舟摧发.执手相看泪眼,竟无语凝噎.念去去千里烟波,暮霭沈沈楚天阔. 多情自古伤离别,更那堪冷落清秋节.今宵酒醒何处,杨柳岸,晓风残月.此去经年,应是良辰好景虚设....
支砌19288759159:
北宋·柳永《雨霖铃》的翻译 -
38669熊良
:[答案] 雨霖铃 柳永 原文 寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇.都(dū)门帐饮无绪,留恋处,兰舟催发.执手相看泪眼,竟无语凝噎.念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔. 多情自古伤离别,更那(nǎ)堪,冷落清秋节,今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月.此去经...
支砌19288759159:
雨霖铃的翻译 -
38669熊良
:[答案] 1、原文: 雨霖铃 柳永 寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇.都门帐饮无绪,留恋处、兰舟催发.执手相看泪眼,竟无语凝噎.念去去、千里烟波,暮霭沉沉楚天阔. 多情自古伤离别,更那堪、冷落清秋节!今宵酒醒何处?杨柳岸、晓风残月.此去经年,...
支砌19288759159:
柳永雨霖铃的散文化翻译 -
38669熊良
: 已近傍晚,或许,雨停了但是水汽尤在吧.饮酒,又算得了什么呢,饯行,雨霖铃,不都是难舍难分么. 船将发的时候,终于是按耐不住的时候,终于忍不住执子之手,相看泪眼之时,竟然不知道如何说话,或许,离别之时总是如此吧?无语,...
支砌19288759159:
古代诗歌柳永的雨霖铃,求默写,求翻译
38669熊良
: 柳永是婉约派词人的代表
支砌19288759159:
张祜 雨霖铃翻译 -
38669熊良
: 在夜深灯火阑珊、霖雨缠绵时分,唐明皇由蜀中返回长安,安史之乱都过去了,但唐明皇情况就像乐工张徽弹奏的《雨霖铃曲》一样,还是没有什么变化,依旧沉湎声色.张徽述说唐明皇弹曲垂泪思念杨贵妃,但是明月下南宫深处还是一片寂静,唐明皇黯然落寞.
支砌19288759159:
关于《雨霖铃》的赏析及译文 -
38669熊良
: 雨霖铃翻译: 秋后的蝉叫得是那样地凄凉而急促,面对着长亭,正是傍晚时分,一阵急雨刚停住.在京都城外设帐饯别,却没有畅饮的心绪,正在依依不舍的时候,船夫已催促着出发.握着手互相瞧着,满眼泪花,直到最后也无言相对,千言...
支砌19288759159:
唐玄宗写的《雨霖玲》原文 -
38669熊良
: 应该是《雨霖铃》,这个是个词牌名.唐玄宗写出这么成熟的词的概率很小,至少目前在词论大家的考证中,关于词的发展还没有提到唐玄宗的.词在唐朝才发端(世传最早的词《菩萨蛮》,《忆秦娥》传说是李白写的,但词的起源说法很多)...
支砌19288759159:
柳永的词((雨霖玲)) -
38669熊良
: 寄情于景物