马嵬李商隐全文翻译
答：《马嵬》：海外徒闻更九州，他生未卜此生休。空闻虎旅传宵柝，无复鸡人报晓筹。此日六军同驻马，当时七夕笑牵牛。如何四纪为天子，不及卢家有莫愁。译文 《马嵬》：徒然听到传说，海外还有九州，来生未可预知，今生就此罢休。空听到禁卫军，夜间击打刀斗，不再有宫中鸡人，报晓敲击更筹。六军已经...
答：安禄山的军队惊天动地的袭来，自己却亲手杀死了红颜知己，任它自成灰。皇上你不是说（杨贵妃）能倾国吗？那你的玉辇怎么会经过马嵬呢？自己理解的，仅供参考
答：马嵬·其二 唐代 李商隐 海外徒闻更九州，他生未卜此生休。空闻虎旅传宵柝，无复鸡人报晓筹。此日六军同驻马，当时七夕笑牵牛。如何四纪为天子，不及卢家有莫愁。译文：徒然听到传说，海外还有九州，来生未可预知，今生就此罢休。空听到禁卫军，夜间击打刀斗，不再有宫中鸡人，报晓敲击更筹。六...
答：古诗词通过优美的文字与韵律，可以让我们与先贤对话、与历史沟通，下面为大家整理了马嵬坡下泥土中，不见玉颜空死处。的译文，想了解马嵬坡下泥土中，不见玉颜空死处。是什么意思、出处及原文翻译，可阅读本文，希望对大家有所帮助。马嵬坡下泥土中，不见玉颜空死处。是什么意思？马嵬坡下泥土中，不...
答：《马嵬其二》原文及翻译如下：原文：海外徒闻更九州，他生未卜此生休。空闻虎旅传宵柝，无复鸡人报晓筹。此日六军同驻马，当时七夕笑牵牛。如何四纪为天子，不及卢家有莫愁。翻译：徒然听到传说，海外还有九州，来生未可预知，今生就此罢休。空听到禁卫军，夜间击打刀斗，不再有宫中鸡人，报晓敲击更...
答：此题应结合全诗及当时的历史背景来解答。此句出自李商隐的《马嵬》，应是：此日六军同驻马，当时七夕笑牵牛。历史背景：公元756年夏（唐玄宗天宝十五载六月），安史叛军攻破潼关，唐玄宗与杨国忠、杨贵妃姐妹等仓皇奔蜀，路经马嵬驿，六军徘徊、持戟不前，一致要求诛杀杨国忠。接着，随行郎吏又恳请玄宗...
答：1、“海外徒闻更九州，他生未卜此生休”：徒然听到传说，海外还有九州，来生未可预知，今生就此罢休。2、“空闻虎旅传宵柝，无复鸡人报晓筹”：空听到禁卫军，夜间击打刀斗，不再有宫中鸡人，报晓敲击更筹。3、“此日六军同驻马，当时七夕笑牵牛”：六军已经约定，全都驻马不前，遥想当年七夕，...
答：【李商隐《马嵬》阅读答案附翻译赏析】李商隐《马嵬》阅读答案附翻译赏析。见白居易《长恨歌》和陈鸿《长恨歌传》。但神仙传说毕竟渺茫，不能给唐玄宗什么安慰，所以说“徒闻”。他生未卜此生休：陈鸿《长恨歌传》：唐玄宗与杨贵妃曾于七夕夜半，“密相誓心，愿世世为夫妇，执手各呜咽。”但来世如何尚不...
答：传说，天下九州之外，尚有大九州，但是恐怕杨玉环和唐玄宗的今生缘分已尽，而来世，尚且未知，回想唐明皇当年站住马嵬坡空闻金拓声，再也不见皇宫的繁华，再也没有君临天下的权力。这个日子，唐军因为痛恨杨国忠，把怒气撒到了杨玉环的身上，他们同时驻军要求唐明皇宰杀杨贵妃，贵妃和皇帝自己也没有想到是...
答：一、李商隐诗两首 《锦瑟》和《马嵬》的翻译如下：1、《锦瑟》译文 瑟本有二十五根弦，但此诗创作于李商隐妻子死后，故五十弦有断弦之意 但即使这样它的每一弦、每一音节，足以表达对那美好年华的思念。（此句为转折句。）庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。（本句是对“华年”的阐释。）...
网友评论：
翟备17136346036：
李商隐马嵬翻译精简版 -
32023石屈
： 马嵬海外徒闻更九州,他生未卜此生休. 空闻虎旅传宵柝,无复鸡人报晓筹. 此日六军同驻马,当时七夕笑牵牛. 如何四纪为天子,不及卢家有莫愁.【解释】 空荡荡的马嵬坡下,独见玉颜空死处.上穷碧落下黄泉的深情,已然成空传说...
翟备17136346036：
古诗 李商隐《马嵬》翻译 -
32023石屈
： 徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休. 海外徒闻更九州,他生未卜此生休. 空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹. 空闻虎旅传宵柝,无复鸡人报晓筹. 六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛. 此日六军同驻马,当时七夕笑牵牛. 如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁. 如何四纪为天子,不及卢家有莫愁.
翟备17136346036：
《马嵬.》 -
32023石屈
： 《马嵬》作者:李商隐朝代:唐体裁:七律类型:怀古 原文 海外徒闻更九州,他生未卜此生休.空闻虎旅传宵柝,无复鸡人报晓筹.此日六军同驻马,当时七夕笑牵牛.如何四纪为天子,不及卢家有莫愁. 解释 空荡荡的马嵬...
翟备17136346036：
李商隐诗两首 《锦瑟》和《马嵬》的翻译 -
32023石屈
： 一、李商隐诗两首 《锦瑟》和《马嵬》的翻译如下: 1、《锦瑟》译文 瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意 但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念.(此句为转折句.) 庄周其实...
翟备17136346036：
李商隐的《马嵬》 -
32023石屈
：[答案] 你要的是《马嵬》的诗句?海外徒闻更九州,他生未卜此生休.空闻虎旅传宵柝,无复鸡人报晓筹.此日六军同驻马,当时七夕笑牵牛.如何四纪为天子,不及卢家有莫愁.手法:倒叙、对比、夹叙夹议、用典.讽喻诗~
翟备17136346036：
李商隐马嵬(其二)的翻译快! -
32023石屈
：[答案] 原文 海外徒闻更九州,他生未卜此生休.空闻虎旅传宵柝,无复鸡人报晓筹.此日六军同驻马,当时七夕笑牵牛.如何四纪为天子,不及卢家有莫愁.译 文 徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休.空听到禁卫军,夜间...
翟备17136346036：
李商隐的马崽 -
32023石屈
： 马嵬 李商隐 其一 冀马燕犀动地来,自埋红粉自成灰.君王若道能倾国,玉辇何由过马嵬. 天宝十四年(755年)东平郡王、三镇节度使安禄山从范阳起兵叛乱.范阳即幽州,在今河北省,古属燕国、冀州.“冀马燕犀动地来”即是说此事件....
翟备17136346036：
下面这首诗出自哪儿?原文的意思是什么? -
32023石屈
： 这首诗是李商隐的《马嵬》这是一首政治讽刺诗,锋芒指向了李唐前朝皇帝唐玄宗. 一开头夹叙夹议,先用“海外”“更九州”的故事概括方士在海外寻见杨妃的传说,而用“徒闻”加以否定.“徒闻”者,徒然听说也.意思是:玄宗听方士说...
翟备17136346036：
马嵬中,作者说写此诗是为了“借古人往事抒发自己的怀抱”结合全诗,简析这首诗所表达的思想感情 -
32023石屈
：[答案] 马嵬李商隐海外徒闻更九州,他生未卜此生休.空闻虎旅传宵柝,无复鸡人报晓筹.此日六军同驻马,当时七夕笑牵牛.如何四纪为天子,不及卢家有莫愁!《马嵬》为咏史诗,以李隆基(唐玄宗)、杨玉环(贵妃 )故事为抒情对象.诗开首...
翟备17136346036：
马嵬其一 李商隐 -
32023石屈
： 《马嵬》其一 李商隐 冀马燕犀动地来, 自埋红粉自成灰. 君王若道能倾国, 玉辇何由过马嵬?
