马悦然+莫言
答：莫言获得2012年诺贝尔文学奖得作品是长篇小说《蛙》。主要内容：这部小说以中华人民共和国近60年波澜起伏的农村生育史为背景，真实地反映了计划生育国策当年在高密东北乡的艰难推行过程；通过讲述从事妇产科工作50多年的乡村女医生万心的人生经历。在形象描述国家为了控制人口剧烈增长实施计划生育国策所走过的...
答：在当代中国文坛之上，莫言最先出名的小说《红高粱》也成功入选“新中国70年70部长篇小说典藏”。美国汉学家葛浩文开始注意到莫言，并致力翻译他的作品。在葛浩文眼中，他是高度欣赏莫言，同时在瑞典汉学家也是诺贝尔文学奖终身评委之一的马悦然看来，中国当代作家，莫言是非常突出的一个。几年后莫言完成了...
答：（莫言能够将魔幻现实主义与民间故事、历史与当代社会很好地融合在一起）。而瑞典著名汉学家、诺贝尔文学奖终审评委马悦然评点莫言说：“莫言非常会讲故事，太会讲故事了。莫言获奖的六个原因：第一，要写乡土（中国人的文化土壤）；第二，要用现代主义的手法（和世界“纯文学” 可以对话）；第三，要写...
答：8、莫言回避文革后的现实是中国体制内作家的通病，难以避免。——《中国当代文学评论》瑞典著名汉学家、诺贝尔文学奖终审评委马悦然评点莫言说：“莫言非常会讲故事，太会讲故事了。他的小说都是很长的，除了在《上海文学》发表的《莫言小说九段》。”，“我感觉他写得太多了，他的书有现在的一半厚就更...
答：莫言，原名管谟业，1955年出生于山东省高密市东北乡文化发展区大栏平安村 ，中国作家协会副主席、 2012年诺贝尔文学奖获得者，亦是第一个获得诺贝尔文学奖的中国籍作家。2011年凭借小说《蛙》获得茅盾文学奖。2012年获得诺贝尔文学奖。获奖理由是：通过幻觉现实主义将民间故事、历史与当代社会融合在一起。20...
答：瑞典文学院常任秘书恩格隆德在宣布2012年诺贝尔文学奖获奖者后说，中国作家莫言的“魔幻现实主义融合了民间故事、历史与当代社会”。瑞典文学院当天在一份新闻公报中说：“从历史和社会的视角，莫言用现实和梦幻的融合在作品中创造了一个令人联想的感观世界。”诺贝尔文学奖评委之一、瑞典汉学家马悦然在接受...
答：中国第一位获得诺贝尔文学奖是莫言。2011年莫言凭借小说《蛙》获得茅盾文学奖。2012年获得诺贝尔文学奖。获奖理由是：通过幻觉现实主义将民间故事、历史与当代社会融合在一起。莫言，原名管谟业，1955年2月17日出生于山东高密，中国作家协会副主席、2012年诺贝尔文学奖获得者，亦是第一个获得诺贝尔文学奖的...
答：马悦然的做法严重违背了诺贝尔奖的保密原则，但是他说自己愿意为了沈从文打破这个规则。而沈从文的这次错过让中国在诺贝尔文学奖上整整等待了20多年，直到2012年莫言作为中国籍的作家获得了这枚意义非凡的奖章。 《边城》主要写的是20世纪30年代，湘西边境一个叫“茶峒”的地方，...
答：莫言:截至到目前为止，我在瑞典只出版了三本书：《红高粱家族》、《天堂蒜苔之歌》、《生死疲劳》，三本书的译者均为陈安娜。我对造谣者深恶痛绝，保留诉诸法律的权利。并对蒙受不白之冤的马悦然先生深表歉意。——莫言
答：红高粱，檀香刑，蛙……莫言好多都被翻译出去，马悦然翻译的，不然他不会获奖
网友评论：
归耐13414584791：
2012年莫言获得诺贝尔文学奖,有何积极影响 -
29887羊官
： 莫言获2012年诺贝尔文学奖,这一消息不亚于中国加入世贸组织,让国人感到无比的振奋和自豪.应该说,诺贝尔文学奖是中国文学界的一个梦想,也是全体中国人的梦想.作为拥有...
归耐13414584791：
为什么马悦然说中国是他第二个祖国 -
29887羊官
： 马跃然并不是中国人,这只是他的中文名字,他是著名汉学家.诺贝尔文学奖终身评委,也是诺贝尔奖评委中唯一深谙中国文化、精通汉语的汉学家.他对于中国文化有着浓厚的兴趣,也热爱中国,所以他才这样说.另外,莫言获诺奖其实也有他翻译介绍,让外国人了解莫言作品的功劳.
归耐13414584791：
莫言的什么作品被翻译成外文,在国外闻名? -
29887羊官
：[答案] 红高粱,檀香刑,蛙……莫言好多都被翻译出去,马悦然翻译的,不然他不会获奖
归耐13414584791：
诺贝尔文学奖凭什么给莫言? -
29887羊官
： 瑞典文学院常任秘书恩格隆德在宣布2012年诺贝尔文学奖获奖者后说,中国作家莫言的“魔幻现实主义融合了民间故事、历史与当代社会”.瑞典文学院当天在一份新闻公报中说:“从历史和社会的视角,莫言用现实和梦幻的融合在作品中创造了一个令人联想的感观世界.”诺贝尔文学奖评委之一、瑞典汉学家马悦然在接受新华社记者专访时说,莫言是一位很好的作家,他的作品十分有想象力和幽默感,他很善于讲故事.
归耐13414584791：
莫言和诺贝尔奖 -
29887羊官
： 这得意于一个叫马悦然的汉学家给他的作品作了较好的文学翻译,马悦然是瑞典诺贝尔文学院的终生荣誉评委之一.
归耐13414584791：
莫言获奖是必然的,你怎么看待? -
29887羊官
： 首先,拥有5千年历史的中华文化和国力日盛、傲然崛起的中国越来越为国际社会所接纳、所重视,诺贝尔文学奖也开始青睐中国,中国作家获奖是必然的.其次,莫言是中国当代最好的作家(不超过10人)之一,建立了“高密东北乡”的文学...
归耐13414584791：
外国对中国的现当代文学了解多少?
29887羊官
： 我不敢发表任何言论说中国现当代文学在世界文学史上处于什么什么样的地位. 我转... 年轻一代作家有苏童、余华、莫言、王安忆、李锐、杨炼、顾城,高行健和北岛的书收...
