魔戒中文版
网友评论：
何程19198233213：
《魔戒》 中文版 PDF下载 -
11632呼亭
： 第二个的下载是有点问题,我直接发到你邮箱里了 魔戒+哈比人+精灵宝钻及地图家族树(TXT格式的电子书) http://ishare.iask.sina.com.cn/cgi-bin/fileid.cgi?fileid=4498796 魔戒全集电子书,附带资料中有族谱地图(EXE格式的电子书) http://ishare.iask.sina.com.cn/cgi-bin/fileid.cgi?fileid=4498715 译林版魔戒的附录,只能凑合着看 http://ishare.iask.sina.com.cn/cgi-bin/fileid.cgi?fileid=4611455
何程19198233213：
《魔戒》译本哪个版本好? -
11632呼亭
： 魔戒请购买2013年以后的译林版或者以前的朱学恒版,因为朱版是最受魔戒迷欢迎的版本.而2013年以后的译林也采用了朱版翻译,所以也可以购买了.邓嘉欣采用的翻译方式与朱版一致,所以两版的阅读不会对读者造成困扰.不过邓版唯一的优势就是以上版本中最新的,所以应该不错.
何程19198233213：
【指环王】求魔戒三部曲加长版 外语中字720p高清的种子!!!多谢!!追分 -
11632呼亭
： 不是720P 魔戒1DVD中英字幕1280x628无水印加长版,http://58.251.57.206/down?cid=0CE0C1131720344781884D776D8AAC3E36DA3107&t=4&fmt=&usrinput=魔戒&dt=2006000&ps=1280_628&rt=1296kbs&plt=12498 时长3:28:18 魔戒2...
何程19198233213：
华语版的《魔戒》在哪了找啊?
11632呼亭
： 华语版的正版魔戒,很少,是太少,你要去大的音像店或者超市找找. 盗版的倒是很多音像店会有,至于效果嘛.....还有就是上迅雷搜下 我觉的英文版,中文字幕是很好的嘛,比较原汁原味
何程19198233213：
有谁知道那里有中文版的《指环王三部曲》?
11632呼亭
： 这里: 《魔戒三部曲》(The Lord of the Rings)国/英双语剧场版[DVDRip] 下载地址:http://www.verycd.com/topics/68743/
何程19198233213：
求魔戒1,2,3高清中文字幕的百度云资源. -
11632呼亭
： 链接: http://pan.baidu.com/s/1bn4OAGB 密码: k2kn
何程19198233213：
指环王三部曲国语版下载地址? -
11632呼亭
： 指环王1-3 DVD中英字幕国语配音版 迅雷下载地址: ftp://66ys:[email protected]:3345/ 指环王1护戒使者DVD国语配音中英字幕800x416版[66YS.CC原创].rmvb ftp://66ys:[email protected]:3345/ 指环王2双塔奇兵DVD国语配音中英字幕800x416版[66YS.CC原创].rmvb ftp://66ys:[email protected]:3345/ 指环王3王者归来DVD国语配音中英字幕800x416版[66YS.CC原创].rmvb
何程19198233213：
请问魔戒哪个版本的译文比较好? -
11632呼亭
： 不好的译林版本,是指2011年之前的各版译林《魔戒》,即译者为丁棣、汤定九、姚锦镕的版本.这些版本存在着大量翻译硬伤,以及由于不了解奇幻文学常识和托尔金创作意图所造成的翻译错误. 自2011年起,译林出版社抛弃上述版本,转而引进联经出版公司版朱学恒译《魔戒》,因此自2011年起译林《魔戒》即是朱版《魔戒》. 2013年,译林对2011年版《魔戒》进行修订,使之成为当今最好的《魔戒》中文译本之一.
何程19198233213：
哪里可以下载到国语配音的魔戒三部曲谢谢了,大神帮忙啊 -
11632呼亭
： http://www.verycd.com/search/folders?kw=%E9%AD%94%E6%88%92&catalog=%E7%94%B5%E5%BD%B1&status=elite&start=0http://www.gougou.com/search?search=%E9%AD%94%E6%88%92&restype=-1&id=10000001&ty=0&pattern=0 只有中字版的
何程19198233213：
哪个版本的翻译指环王好点?? -
11632呼亭
： 当下一共有四种魔戒的中文译本,万象版,联经旧版,联经大版,译林版,前三种都是台湾的出版社翻译发行的,而译林版是南京译林出版社翻译发行译林版是普遍不认可的译本,而大众认为最好的译本是台湾的联经大版,不过联经大版是直排繁体,而且需要通过网络购物才买得到译林出版社今年年初已经发布消息将引进联经大版,并请该版本的译者朱学恒做一次修正,楼主如果不急,可以等译林的新版
