鲁拜集最经典的一首诗
答：出自：现代王蒙翻译的波斯诗人奥玛·海亚姆的《鲁拜集》原文：无事需寻欢，有生莫断肠。遣怀书共酒，何问寿与殇。译文：空闲的时候就要懂得享乐，有生之年不要愁断心肠。抒发情怀，奋笔疾书，举杯共饮。还提什么生老病死的。
答：“仅隔夜之间我心竟判若两人”出自波斯诗人欧玛尔·海亚姆所著四行诗集《鲁拜集》，原文是“昨夜，美酒入喉，我心欢畅。今朝，酒冷香落，徒留荒凉。怪哉，仅一夜之隔，我心竟判若两人！”《鲁拜集》是2009年1月吉林出版集团有限责任公司出版的图书，作者是欧玛尔·海亚姆。本书主要讲述了身在十一世纪...
答：生命的绿叶叶叶地飘堕不停.《鲁拜集》 第十二首A Book of Verses underneath the Bough,A Jug of Wine, a Loaf of Bread--and ThouBeside me singing in the WildernessOh, Wilderness were Paradise enow!树荫下放着一卷诗章，一瓶葡萄美酒，一点干粮，有你在这荒原中傍我欢歌荒原呀，啊，便...
答：出处：《倚天屠龙记》谢逊讲述波斯人的故事 源出处： 郭译《鲁拜集》第28首的最后一句“来如流水，逝如风”。 第29首： 飘飘入世，如水之不得不流， 不知何故来，也不知来自何处； 飘飘出世，如风之不得不吹， 风过漠地又不知吹向何许。
答：这是在《人间失格》第三手札之一，为《鲁拜集》中的诗句 原文：“我叫你别再做徒劳的祈祷，催泪的玩意儿统统扔掉。干一杯，只想所有的美好。多余的担忧 快快忘掉”。“用不安和恐怖威胁人的家伙，害怕自己犯下的弥天大罪，为防备死者的复仇，绞尽脑汁机关算尽。昨夜干杯我满心欢喜，今早醒来只有凄凉...
答：原著出自鲁拜集，作者：（波斯）莪默·伽亚谟（Omar Khayyam），译本有很多版本，其中有郭沫若翻译的，还有黄克孙翻译的，我在黄克孙译本里面见到过如下内容：Ah, my Belovéd, fill the Cup that clears To-day of past Regrets and future Fears —To-morrow? — Why, To-morrow I may be My...
答：诗名:译《鲁拜集》 朝代:当代 全文: 醒醒游仙梦里人,残星几点已西沉。羲和骏马鬃如火,红到苏丹塔上云。一抹朝暾染四埵,隔门客舍语依稀:『生涯莫放金尊懒,人易凋零酒易晞』。晨鸡一唱起南柯,门外羁人击节歌:『大地苍天原逆旅,匆匆客岁已无多』。东风吹醒梦中人,碧野平芜物又新。摩世手伸千树白,耶稣气...
答：出自波斯大诗人奥玛·海亚姆（Omar Khayyam）的诗集《鲁拜集》，为王蒙所翻译。波斯诗人在《鲁拜集》——郭沫若翻译的，全部都是这种叹息，我用五绝重译过其中的一首诗。它的原文是这样的，就是说空闲的时候要多读一些有趣的书，不要让忧郁的青草在心里生长，干杯吧，把杯中酒全部喝尽，而死亡的阴影...
答：《鲁拜集》新译本。译者眭谦（伯昏子）。根据菲茨杰拉德英译第五版转译，收入译者个人诗词别集《由枿斋吟稿》卷六，2011年巴蜀书社出版。译文采用严谨、规范的近体七绝形式。 出版社：巴蜀书社出版时间：2011-1-1开本：大32开印次：1纸张：胶版纸ISBN：9787807526315 其一醒罢东君逐夜还，纷纭列宿逝...
答：《鲁拜集》外国文学作品简析 波斯诗人莪默·伽亚谟(又译为欧玛尔·海亚姆1048?—1123?)的诗集。“鲁拜”是一种四行诗的名称，每首四行，第一、二、四行押韵，类似中国绝句。诗歌充满了对人生的哲理思考与感叹。广袤的宇宙中，人生来去匆匆，好似朝花夕败的蔷薇，“生命的酒浆滴滴浸漏不已，生命的绿叶叶...
网友评论：
叔寇19656431138：
鲁拜集的内容简介 -
55836谭哑
： 几个世纪之中,奥玛·海亚姆默默无闻,几乎被人们遗忘了.直到1859年英国学者兼诗人爱德华·菲茨杰拉德(Edward Fitzgerald)不署名地整理发表了《奥玛·海亚姆之柔巴依集》,共一百零一首,四百零四行.把这本诗集译介到英语世界,...
叔寇19656431138：
爱如流水兮逝如风,何所来兮何所终.是什么意思 -
55836谭哑
： 来如流水兮逝如风,不知何处来袭何所终 如流水般而来如清风般的去.不知道自己是从何处而来,也不知道又将去往何处.可以用来人形容奇奇怪怪的出现,匆匆忙忙的离开. 在道家学说里,水为至善至柔;水性绵绵密密,微则无声,巨则汹...
叔寇19656431138：
鲁拜诗是什么? -
55836谭哑
： 莪默·伽亚谟的著作《鲁拜集》(意译为'四行诗'),否定来世和宗教信条,谴责僧侣的伪善.《鲁拜集》的诗体形式为一首四行,第一、二、四行押韵,第三行大抵不押韵,和我国的绝句相类似,内容多感慨人生如寄、盛衰无常,以及时行乐、纵酒放歌为宽解.在纵酒狂歌的表象之下洞彻生命的虚幻无常,以绝美的纯诗,将人生淡淡的悲哀表达得淋漓尽致.诗作融科学家的观点与诗人的灵感于一体,成为文学艺术上的辉煌杰作.金庸也在其作品《倚天屠龙记》中引用过莪默的诗歌.
叔寇19656431138：
经典的读书名言 -
55836谭哑
： 1、三更灯火五更鸡,正是男儿读书时.黑发不知勤学早,白首方悔读书迟.——颜真卿 2、鸟欲高飞先振翅,人求上进先读书.——李苦禅 3、业精于勤,荒于嬉;行成于思,毁于随.——韩愈 4、莫等闲,白...
叔寇19656431138：
在树下,带着一个面包, 一瓶葡萄酒,一本诗集 ——还有你 在这荒野伴随我身旁歌唱 ——这荒野已是天堂 -
55836谭哑
： 鲁拜的《荒野天堂》 有好多种翻译版本
叔寇19656431138：
倚天屠龙记里小昭唱的一首歌 -
55836谭哑
： 来如流水兮逝如风 不知何处来兮何所终- - 这是《倚天》中小昭常唱的波斯小曲,原作者为波斯著名哲学家兼诗人莪默·伽亚谟,他的诗作后来被Edward J. Fitzgerald 翻译成英语,在西方引起轰动,人们才重新开始发现这位波斯先哲.后来郭沫...
叔寇19656431138：
鲁拜集怎么样
55836谭哑
： .,《..因为我也喜欢.:“我喜欢那些四行诗,“世界太喧哗.有位怀金格先生评谈起了《鲁拜集》,”他说,很宁静,很有兴味.董桥写的《我集藏的鲁拜集》看了书城与万象.
叔寇19656431138：
“来如流水逝如风,何处来兮何所终”出自哪? -
55836谭哑
： 这是《倚天》中小昭常唱的波斯小曲,原作者为波斯著名哲学家兼诗人莪默·伽亚谟,他的诗作后来被Edward J. Fitzgerald 翻译成英语,在西方引起轰动,人们才重新开始发现这位波斯先哲.后来郭沫若由英译本转译成汉语,取名《鲁拜集》,鲁拜,原是波斯的一种四行诗,短小优美,有似中国的绝句 流水本来就不知道自己从哪儿来· 去的时候又像风一样 过了什么都没有留下. 感觉很忧伤!
叔寇19656431138：
请推荐一首著名英文诗 -
55836谭哑
： 我向你推荐三首,分别是泰戈尔、普希金、雪莱写的.1.Ode to the West Wind(《西风颂》)雪莱最著名的抒情诗.1.Ode to the West WindIO WILD West Wind, thou breath of Autumn's being Thou from whose unseen presence the ...
叔寇19656431138：
求:商丘马姓来源 -
55836谭哑
：商丘回族姓氏来源 回族是中华民族大家庭中一个晚起的民族,在长达千余年的历史里,由于信奉伊斯兰教,并以此为纽带、自相婚姻,并通过同当地土著居民的婚姻,让土著居民皈依伊斯兰教,这样在...
